【ChaChaMARU】 結月ゆかりによる 雷撃隊出動 （日本軍歌 ４番まで）
Vložit
- čas přidán 2. 12. 2023
- 原作者- ChaChaMARU
www.nicovideo.jp/user/52288618
原曲- www.nicovideo.jp/watch/sm2952...
投稿日時
2016/08/25 22:42
原作者のコメント
うちの又姪（ゆかりさん）に格好良くも、ちと もの悲しい歌を歌ってもらっております。どうでもええんじゃが原曲がリアルオケばっかのボカロ軍歌は、制作の敷居が結構高い気がしてきたじじい（作者）です。
次弾装填：仏印進駐の歌
★本日のうちのMMD的家系図
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
広告に関する謝辞：震電様、広告ありがとうございました。
■毎年１月頃に既存軍歌、オリジナル曲は夏休み頃にリクエストを受け付けております。リクエストルールと転載について等は下記のプロフィールに記載。 （「もっと見る」を押して下さい。）
user/52288618
（ 無断転載とな？ もうCZcamsやBiliBili動画にて外人さん達によってそれなりの数が転載されておってな、まぁ、 「動画自体の尺をノンカット＋非営利」なら、ご自由に転載下さいな。 ）
●旧アカウントに投稿した動画は以下の通り。（ボカロ軍歌が殆どです。）
mylist/53410027（最新にして最古 2015-2017年、2023年～）
mylist/72257597（2022年）
mylist/66697507（2019-2020年）
mylist/63638249（2018年）
mylist/59909854（2017年）
（一時期ニコニコ動画のプレミアム会員以外の動画投稿制限数が５０にされた後、一定の人気水準に達した投稿者の動画投稿制限数が撤廃されるという歴史を辿った為、上記のような歩みとなっております。）
あ、全曲ニコニココモンズにカラオケ置いてあります。ご随意にどうぞ。
日本語吹き替えの歌は、Vocaloid等の方々に歌ってもらう都合上「完訳」にはしておりません。
映画の吹き替えに近く、全部意味を込めようとすると音素が足りなくなり日本語の歌として歌えなくなるため、基本どの動画の翻訳でもガンガン削る方向で作ってます。
本当は「歌う歌詞」「完訳文」「原文」「解説文」を動画中に載せたいですが、そんなごちゃついた動画は視聴される方にとっては観にくいだけの教育+自己満足動画かと思い、シンプルに歌う歌詞のみの表示形式で作成しております。（コメントで原文等を配慮ある構図で打って頂ける場合は、各視聴者側で任意にON・OFFできるかと思いますので、この限りではないかと思います。）
悪しからず。
歌詞
1。
母艦よさらば 撃滅の
翼に映える 茜雲
顧みすれば 遠ざかる
瞼に残る 菊の花
2。
炸弾の雨 突き抜けて
雷撃針路 ひた進む
まなじり高し 必殺の
翼にかかる 潮飛沫
3。
天皇陛下 万歳と
最後の息に 振る翼
おおその翼 紅の
火玉と燃えて 体当り
4。
雲染む屍 次々て
撃ちてし止まん 幾潮路
決死の翼 征くところ
雄叫び高し 雷撃隊