Chant de Tradition: Media Vita Est (Paroles)
Vložit
- čas přidán 16. 12. 2019
- Les articles TraditionPatriotisme sont disponibles:
teespring.com/fr/stores/tradi...
J'ai essayé au maximum d'avoir des prix compétitifs pour vous. 😉
Ce chant est ici interprété par la Promotion Capitaine de Cacqueray de l'ESM de Saint-Cyr.
Media vita in morte sumus est à l'origine une antienne grégorienne, composée au ixe siècle, selon la Bibliothèque nationale de France. Il s'agit d'un extrait du Liber hymnorum (884) issu de l'abbaye de Saint-Gall.
Elle est traditionnellement, et de nos jours encore hypothétiquement, attribuée à Notker le Bègue, célèbre moine de ce monastère. Toutefois, Dom Jean Claire de Solesmes découvrit une trace importante dans le rite gallican selon laquelle l'origine du chant peut être attribuée à la liturgie byzantine.
Paroles en latin:
Media vita in morte sumus
Quem quaerimus ad iutorem nihi site domine
Qui pro peccatis nostris
Sancte Deus, sancte fortis
Sancte misericor salvator
Amare mortis ne tradas nos
In te speraverunt patres nostri
Speraverunt et liberasti eos
Media vita in morte sumus
Paroles en francais:
Au milieu de la vie,
nous sommes dans la mort ;
quel secours chercher, sinon vous,
Seigneur ?
vous qui à bon droit êtes irrité de nos péchés.
Saint Dieu, Saint fort,
Saint Sauveur miséricordieux,
ne nous livrez pas à la mort amère.
Histoire:
Le texte se trouve dans le Liber hymnorum issu de l'abbaye de Saint-Gall (884). Sa notation complète et en neume aussi se conservait aisément dans ce monastère avec l'antiphonaire de Hartker. Le texte est attribué à Notker le Bègue.
D'ailleurs, depuis le Moyen-Âge, l'antienne Media vita était notamment appréciée et pratiquée auprès de l'ordre des Prêcheurs. Un document témoignait que, lors d'une célébration aux complies de Carême, cette antienne précédant le Nunc dimittis fit pleurer saint Thomas d'Aquin, le moine le plus distingué de cet ordre.
C'est la raison pour laquelle Dom Jean Claire auprès de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes, musicologue grégorien, étudia intensivement les manuscrits de l'antienne des complies dominicaines de Carême. Après avoir rassemblé de nombreux documents, celui-ci trouva la trace du texte dans un trope introduisant au Trisagion (Sancte Deus, Sancte fortis, Sancte immortalis, miserere nobis) de la liturgie gallicane, avant que Charlemagne n'ordonne le remplacement de ce rite par le rite romain en 789.
Fonction Liturgique:
Au Moyen-Âge en Allemagne, ce chant était celui de la procession, notamment à l'occasion des jours des Rogations.
Pour les offices, il s'agit d'une réponse en tant qu'antienne au Nunc dimittis de complies pendant le Carême, dans la liturgie dominicaine, vraisemblablement à partir du xiiie siècle. L'ancien rite parisien aussi conservait cette tradition pour la célébration de complies lors du deuxième dimanche de Carême. Mais, il est probable qu'il s'agissait d'un héritage d'ancien rite gallican, origine de cette antienne. La Schola Sainte Cécile auprès de l'église Saint-Eugène rétablit récemment cette pratique pour son calendrier liturgique.
Dans un contexte moins liturgique, le chant était parfois exécuté par des religieux afin de lutter contre les infidèles ou ennemis de l'Église (contra malefactores ecclesiæ) ou lors de la condamnation.
Source: (fr.wikipedia.org/wiki/Media_v...) - Hudba
Un chant puissant, magnifié par des coeurs que le courage habite.
Nous en entendons trop peu aujourd'hui, continuez ainsi !
C est une Oeuvre de Dieu . A mon humble avis . Ce n est qu un renouveau en ce temps.
tout à fait, c'est sublime.
Que dieu nous vienne en aide
Je l’ai écouté durant une messe d’ordination à Toulon. Incroyable, c’était à pleurer! Comme si on partait au front.
Ну пускай вам бог поможет
C’est merveilleux fière d’être Catholique, et de t’aimer Seigneur 🙏🏼❤️✝️
Gott schütze Frankreich. 🇩🇪
Dieu sauve la France. 🇫🇷
Danke mein freund !
Merci frêre européen !
Merci beaucoup 🙏🏻
Merci tres cher ami. Danke ! 😜
Gloire au Freres Chretiens qui n ont pas perdus son Chemin ! Je sait de quoi je parle c est une ère de changement . Laisses moi te remercier! Danke
Vrai Français a des frissons en écoutant cette musique.
Une grande patrie et une toute aussi grande culture que je suis fier de partager 🇫🇷🇧🇪
La Belgique est un petit pays en terme de superficie mais un Grand pays culturel et un grand peuple 🙏🏻
@@VictorFR. Merci mon frère !
Chevalerie Occidentaux des armer Occidentaux et nos arme Nucléaire extraterrestre les Elohim christianisme
Notre monde continent à protéger et nos grande nations Occidentaux peuple de l'est et l'ouest
De gaulle à tout dit pour les 1000 ans plus tard pour l'éternité
Très belles paroles et superbe interprétation ! Ce chant à quand même ému aux larmes Saint Thomas d'Aquin !! A ne pas négliger ! ;-)
Je le comprends 🙏🏼✨
l'Europe n'a pas fini de briller, que Dieu le seul et l'unique bénisse les peuples freres Chrétiens des quatre coins du monde. Ave Christus Rex 🇫🇷✝️🇵🇱
Je viens de l'apprendre par coeur pour pouvoir la chanter dans une église avec mon meilleur pote ! Cette chanson me donne des frissons à chaque fois que je l'écoute !
Dieu est Sage, Dieu est tout-puissant, Dieu est éternel. Que notre Seigneur protège la ⚜🇨🇵France🇨🇵⚜🙏🏼
Amen !
Que le seigneur bénisse la France et le roi ⚜️⚜️
Bonjour maxou6383, je respecte ce chant. Honneur à Sainte Jeanne d'Arc. Par contre, il n'a rien à faire dans une Église. Ce dernier est guerrier, épousant la faiblesse de l'être humain.Des guerre s et encore des guerres.Église égale, Prier Dieu en évitant au maximum les humains, chercher l'espérance, la Vérité, la Pureté, la recherche du bon chemin après avoir PÉCHER comme tout le monde. Dieu ! ce n'est pas le fruit de l'imagination qui compte, de quelqu'un au Ciel, une couronne avec un Trône. C'est aimer son prochain comme toi même. Aimer ? veux dire AIDER son prochain (fatiguant). L'être humain fruit de la création, et le plus important. Pour le reste...(Dieu) je verrai. Bonne soirée à vous et Paix sur terre et si Dieu veux quelque chose de moi! sans peur, je l'invite à se présenter à moi.
😊😊😊😊😊😊
Amen 🙏 ⚜❤
This is the France which was the Holy and Good. Return and turn your head from the evil. I will stand beside you.
prions pour la France 🇫🇷
Rezamos por España 🇪🇦
Prions pour l'Église à travers le monde🇻🇦✝️
Mon Dieu par pitié sauve la France ✝️🇫🇷🤍
Ça c’est notre devoir.
Allons les gars, pour notre terre
Tels nos aïeux, pour notre foi
Reprenons le vieux cri de guerre
«Vive Dieu, la France et le roi !» Deus vult ! Montjoie Saint Denis ! ⚔️⛪️✌🏻⚜️France
Quel chant, bon sang ! Des frissons et un amour pour cette religion et ce pays qui ne font que grandir, merci pour ce partage !
Merci bien!!
Je suis du Brésil. *VIVAT FIDEM CHRISTIANA*
Croire ou ne pas croire... Ce que je sais, c'est que athée ou non dans certaines circonstances on prie pour que nos camarades s'en sortes vivant ainsi que nous meme, ce que ce chant a l'humilité de nous le rappeler, après tout, nous ne sommes que des Hommes.
PS : Je souhaite la paix, la joie, l'amour a qui que ce soit.
Que Dieu vous bénisse
Dites vous que chaque humain nait croyant peut importe sa culture. (Source Science et Vie de l'août dernier que je conseil vive se nommant "Pourquoi on croit en Dieu").
Un chant incroyable qui me donne des frissons.... je l'écoute tout les jours maintenant c'est dingue !
Européens assemblons nous pour défendre ce qui nous rendait uniques
Comment? Taliban peuvent
Amen
Je suis d'accord avec toi, nous devons nous battre pour nos racines soyons fières d'être ce que nous sommes !
Catholicism
Battons nous et repoussons l'envahisseur comme l'on fait nos ancêtres !!!
Superbe 🇫🇷
Merci!!
une bonne raison de se mettre au latin.
Deus le veult
J'apprendrai volonté cette langue si elle était encore parlé
@@coeursdelouest1626
elle peut servir pour lire d'anciens textes!
@@Julio59710 oui éventuellement mais c'est de plus en plus difficile de l'apprendre
Dans les écoles où j'ai été je n'ai jamais vue de classe de latin
Le chouan On peut l’apprendre au collège,
Eloghan on dit deus vult tout court
Sancte Deus
sancte fortis
⚜✝️🇲🇫
c'est quand je trouve ce genre de pépite que je suis content que la touche répéter existe.
Merci!! N'hésitez pas a le partager au plus grand monde 😉
La force de la Vierge Marie et de ses anges va renaître ! C est une question de temps! Ne perdons pas courage en l espoir de notre Patrie car elle est belle , belle comme le Ciel! N oublions pas le sang versé mais ce n est pas ce combat là dont il est question maintenant a mon humble avis. La foi est notre parapé contre les faux croyants! Dominons par notre Foi et ça nous sera rendu. J ai rencontré un pape et croyez moi pas nimporte lequel ... 😜
On doit garder la foi mais l'espoir, c'est difficile quand on voit le papa pactiser avec le malin. Jésus doit être bien triste de voir l'éradication des chrétiens partout dans le monde.
Le Sancte Deus me donne des frissons
Merci de nous faire partager ces chants. Que Dieu vous garde.
Que Dieu vous gardes
"Au milieu de la vie,
nous sommes dans la mort ;
quel secours chercher, sinon vous,
Seigneur ?
vous qui à bon droit êtes irrité de nos péchés.
Saint Dieu, Saint fort,
Saint Sauveur miséricordieux,
ne nous livrez pas à la mort amère."
Merci pour cette traduction….❤
Deus vult !
Pour la sainte Europe !
Encore Merci a cette page pour nous partager cela , gloire a notre pays , a notre patrie mes frères et sœurs 🇨🇵
A mi-vie, nous sommes en la mort, Media vita, in morte sumus
Quel aide chercherons, sinon Toi, Seigneur, Quem quaerimus adiutorem, sine Te Domine
Qui pour nos péchés T'irritas justement ? Qui pro peccatis nostris iuste irasceris
Saint Dieu, saint et fort, Sancte Deus, Sancte fortis
Saint et miséricordieux Sauveur, Sancte Misericors Salvator
A l'amère mort, ne nous livres guère. Amarae mortis, ne tradas nos
En Toi espéraient nos pères, In Te speraverunt patres nostris
Ils espéraient, Speraverunt
Et Tu les libéras. Et liberasti eos.
Incroyable ce chant ! Merci du partage et Dieu vous garde !
Gloire à Dieu ! Gloire au Roi de France !
Ra salvo an Aotrou Doue hor Breizh dreist-holl ! Que le Seigneur Dieu sauve notre Bretagne surtout !
@@argroazvrezhon7656 je pense qu'Il est assez grand pour sauver les deux ;)
Un frère alsacien
DEUS LO VULT
Je préfère l’empereur personnellement mais oui
Vive le Roi ! Vive le Royaume de France ! Vive la France Catholique ! Deus Vult !
Merci pour ce chant magnifique et la description que DIEU te bénisse mon frère
Formez vos saints bataillons, fils et filles de France. Chapelets en mains, les cœurs vers le Seigneur, la France renaîtra dans votre humble confiance !
Les égarés espèrent réduire notre sainte et dévouée patrie à la débauche et à l'impiété.
Que ce divin hymne puisse forger en nous de pieuses résolutions pour la seule gloire de Celui qui donna à la France une lumière sans pareille dans le monde. L'histoire en témoigne. Que notre exemple puisse rassembler sous l'égide de Notre-Seigneur les peuples assis à l'ombre de la mort et qui n'attendent que la lumière du Ciel.
Prions pour les pauvres pécheurs, donnons leur nos pénitences, le monde en sortira meilleur et ce siècle de ténèbres s'écroulera sous sa folie et sous son orgueil.
Gloria in excelsis Deo !
Seigneur nous acceptons nos pénitences avec joie. En souvenir de l'Enfant-Roi.
Merci j'adore ! C'est déja la quinzième fois que je l'écoute !
N’hésitez pas à le partager 😉
Je l'ai déjà envoyé à un ami 😊
J apprécie beaucoup votre profil
Merci infiniment pour ce chant que dieu vous bénisse
Splendide !!! Vive Dieu et vive le Roi !!!
Je suis absolument pas croyant mais alors cette musique , je ne sais que dire elle est de toute évidence magnifique
Ce chant dans ma playliste sur mon téléphone....j adore des frissons 🙏
Magnifique !
Merci beaucoup🙏
"Le bonheur est une idée neuve en Europe"
St Just.
I like the tune, I'm orthodox and is so familiar to me, this chant give me a sense of ancestral pride
It's amazing how old roman/catholic and greek/orthodox chants are similar. Greetings from France brother in Christ !
Ces frissons ! :o
J 'adore ce chant
Magnifique! Merci à ceux qui font l'interprétation de ces magnifiques chants.
Super chant !!
Super découverte pour ma part, merci
Très beau merci.
Bravo c'est beau magnifique découvert ♡♡♡
Merci beaucoup!
Trop beau
Mon père est immigrée, ma mère est française je suis donc métisse, je me sent comme un intrus, j'aime la France et cela m'oblige à m'engager pour celle ci
c est super
Sublimissime⚜️
J'aime beaucoup ce chant !
Il y avait de fort belles voix dans cette promotion de st Cyr ...
Effectivement!!
Effectivement!!
Ave Christus Rex!
Deus Vult ! 💙🤍❤️ 🇫🇷
Viva chez nous à protéger nos grande nations Occidentaux et nos patrie
Depuis battle Poitiers monde moyen âge
🇷🇸❤️🇫🇷 ☦️❤️✝️
Je kiffe cette chanson, Croacie et France sont souers catholiques!
*Le starter pack pour les vrais patriotes :* 😇👍
*- Aimer les musiques grégoriennes et celle qui rendent hommage aux ROIS de naguère.* (check ✔️)
*- Posséder une épée* (check ✔️)
*- Jouer à MORDHAU !* (check ✔️)
@@loickjouve1942 *Il existe différentes façons de servir son pays, un peu comme dans un RAID dans un MMORPG :*
*il y a les TANKS, les DPS, mais aussi les HEALERS, et les BUFFERS, et chacun à son rôle à jouer pour la victoire du groupe. Donc les militaires d'une certaine manière peuvent représenter directement "les CHEVALIERS de naguère", mais "le personnel soignant" est tout aussi important pour la FRANCE, tout comme le sont "les éleveurs & agriculteurs" qui nous nourrissent.*
*Pour moi, l'épée que je possède est plus symbolique que pratique, car elle est la représentation de la force ainsi que de la determination des decisions que je prend, et elle est aussi d'une certaine manière, "la griffe du lion" que je suis, (16 Août > signe du LION) et qui symbolise de fait le coté "tranchant" et "sauvage" de ma personnalité, tel un Lion dominant, qui n'hésiterait pas à déchirer en mille morceau quiconque s'en prendrait à ses proches ou à son territoire.*
*Montjoie Saint-Denis !*
@@loickjouve1942 *Ne sous-estimes jamais le coté symbolique des choses, car c'est la valeur que l'on donne aux choses qui font ce qu'elles sont.*
*Et j'en veux pour preuve le coté mercantile de toutes choses, y compris de la vie elle même qu'ont attribués les traîtres qui ont prit possession de ce monde, ces marchands du temples qui ne voient que le coté "matériel" et "superficiel" dans chaque choses. Leur ignorance sera leur malédiction.*
*Voilà pourquoi je prédit que d'ici quelques mois, ou quelques années, partout à travers le monde, il y aura un effondrement majeur de l'ancien monde bâti sur des valeurs nocives et futiles tel que le matériel et le superficiel, tandis que les ROIS de jadis ont fondés des royaumes basés sur des valeurs qui ont traversés les siècles.....celui-ci va s'effondrer tel un chateau de carte.*
*En résumé, le symbol est souvent plus important que la matière ou le support dont il est constitué.*
*Donc se battre oui, être le meilleur au combat, oui, triompher, oui...mais pourquoi faire? Dans quel but ?*
*Tu vois ou je veux en venir ?*
@@loickjouve1942 *je ne suis on peut plus d'accord avec ce que tu viens de dire.*
*Et c'est pourquoi j'attache une grande importance dans des valeurs immatérielles tel que l'amour, la compassion et le courage, plus que dans des choses basses comme l'argent, le matériel ou la notoriété.*
*Et j'éprouve une grande pitié pour tout ceux qui ne voient en ce monde que l’appât du gain, la volonté de devenir célèbre ou encore la soif du pouvoir.*
*J'ai fais nombres d'erreurs dans ma vie, mais toujours j'ai été sincère et fidèle...(comme tous chevaliers devraient l'être)...mais maintenant, j'ai compris que les gens sont faibles, méchants, profiteurs, menteurs, hypocrites et lâches, et quand on à comprit ça, alors on à tous compris.*
*Cette légende du chevalier qui s'en va combattre le dragon, c'est en fait une métaphore symbolique > vaincre le mal qui est en nous, ou le laisser triompher. C'est ça le vrai combat, "nourrir le mauvais loup", celui qui représente la peur, la colère, la haine, le superficiel....ou "nourrir le bon loup", et transcender des valeurs comme la bonté, le partage, la gentillesse, la sincérité, l'amour et le courage.*
*_"L'épée est tranchante , mais l'intention l'est encore plus."_*
Excellent =)
Nos frontières nationaux notre sécurité intérieure
Frère à jésus et frère européen,libérons notre terre sait contre les oppresseurs.🇩🇪🇫🇷🇮🇹🏴🎚
Ce chant me fait vibrer !!!
magnifique
Un vrai chant scout !
Amazing.
Envie de partir en croisade
✞ Deus Vult ✞
Manifique chant
Lisant la description une faute de frappe c'est glissée (Charlemagne n'ordonne le remplacement de ce rite par le rite romain en 7892). 789 ou lieu de 7892. Merci pour votre description elle est très intéressante.
Incroyable chant, votre patriotisme fait honneur à la France.
Merci beaucoup! c'est changé!
Traduction:
Au milieu de la vie, nous sommes dans la mort,
qui cherchons-nous comme secours sinon toi, Seigneur,
toi qui pour nos péchés te mets en juste colère ?
Dieu saint, fort saint, Sauveur saint et miséricordieux,
ne nous livre pas à une mort amère.
Dans notre dernière heure, sois notre secours,
pour ton nom, ô Seigneur, sauve-nous.
L'éternel repos, donne-leur, Seigneur,
et que la lumière perpétuelle brille pour eux.
Reposez en paix, amen."
Merci pour ton travail ainsi que les détails dans la description
Que Dieu te bénisse
Ps : je viens de trouver la prière exorciste de Pie 13
J'ai un gros travail à faire moi aussi
Nous nous réveillons mais il y a tant de mensonges
🙏⚜
This pleases me.
Good! 😉
@@TraditionPatriotisme I'm not french but I loved it, subscribed. Happy feast day of saint Joseph.
Thank you!! You too!
Vrh Vrhova 🙏🇭🇷💪🇫🇷
Maravillosa !!!!!!!
"Imprécation ou supplication. C'est un chant tragique et sublime. « Sancte Deus ! ... Sancte fortis ! ... Sancte misericors ! » Sur chaque Sancte ! les voix se laissent tomber lourdement, puis remontent, comme si toute l'humanité chargeait cette note unique de tout le poids de son épouvante et de sa misère, pour se relever aussitôt de toute la force de sa foi et de son espérance" Camille Bellaigue
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto
Sicut erat in principio
Et nunc, et semper
Et in sæcula sæculorum
Amen
Bog vas blagoslovio 🇻🇦🇭🇷
Fort chevalier
Gracias
Vive l’Europe et la France catholique ❤
❤️🕯️🌹
Media vita in morte sumus
Quem quaerimus ad iutorem nihi site domine
Qui pro peccatis nostris
Sancte Deus, sancte fortis
Sancte misericor salvator
Amare mortis ne tradas nos
In te speraverunt patres nostri
Speraverunt et liberasti eos
Amen
Makes me wanna raise oriflamme and charge into my neighbors house on horseback
❤️✝️
❤️
Musique très puissant Chevalerie Occidentaux Cavalerie Occidentaux Gréco Romain Francs Anglox Saxone Allemand l'ouest du monde L'Occident nos 7 langues occidentaux christianisme et l'est Civilisation Occidentaux russie l'est Biblique
Dès que ça parle byzantin, je me sens concerner.
Bonjour sauriez vous comment avoir la partition de ce chant pour notre chorale ? Merci du coup de pouce!
fr.wikipedia.org/wiki/Media_vita_in_morte_sumus
Il s'agit de la version harmonisée par le compositeur anglais Michael McGlynn. Il vend la partition sur son site internet.
👍👍👍🇺🇸🇲🇽🇪🇸🙏🙏🙏
Je me demande quelle sorte de diable pourrais dislike
**la gauche**
Ceux qui ce revendique de gauche, mai qui ne sont que les McCarthystes moderne.
@@gagilll Excellent.
Les sarrasins
Surment des hérétiques !
bonjour, serait-il possible de récupérer la partition?
Retournez à l'église. Faisons des enfants. ✝️
Battle de poitier algerie A nous la Victoire ✌ ✌ ✌ ✌ ✌ ✌ ✌ ✌ ✌
😊😊😊
Savez vous si on peut récupérer la partition quelque part ? je ne la trouve pas sur internet .
Il s'agit de la version harmonisée par le compositeur anglais Michael McGlynn. Il vend la partition sur son site internet.