Video není dostupné.
Omlouváme se.

Hafız-ı Şirazi | Farsça Gazel - 2 (Türkçe Altyazılı)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 14. 11. 2020
  • Hâfız-ı Şirâzi - حافظ شیرازی
    Çeviri: Prof. Dr. Mehmet Kanar

Komentáře • 42

  • @gunes7673
    @gunes7673 Před 3 lety +13

    "senin sayende ben cihan bağının bülbülü oldum..."
    şairlik bu kadar güzel anlatılabilirdi.

  • @sumeyyetemel4401
    @sumeyyetemel4401 Před 3 lety +14

    Senin varlığın bir dertse, yokluğun bin hasrettir.

  • @suzaneteer6693
    @suzaneteer6693 Před 8 měsíci

    Kısmetim meyhaneler havale eder beni...
    Bakma halime; öyle mi oldum, böyle mi oldum?
    ❤Sadi Şirazi ❤

  • @nandenayo3_catsandraw
    @nandenayo3_catsandraw Před 2 lety +5

    Sayenizde çok sevdiğim şairleri ve şiirlerini dinleyebiliyorum. Teşekkür ederim❤

    •  Před rokem

      Rica ederim

  • @ph-0309
    @ph-0309 Před rokem

    Dəhşət.. Gözümdən yaş süzüldü, hiss etmədim...

  • @derdiiman8773
    @derdiiman8773 Před 3 lety +4

    *Bı Kurdi: Dilê min dıxwest ku ev vîdyo hinekî dirêjtir be. Ji ber ku wî pir jê hez dikir.*
    *Türkçe: Kalbim bu videonun biraz daha uzun olmasını isterdi. Çünkü çok sevdi.*

  • @albikakhokha9560
    @albikakhokha9560 Před 3 lety +1

    Elimde kadeh, dostlarımın istediği gibi oldum...😔😔🌼🌼🌼

  • @fatmaerten4490
    @fatmaerten4490 Před 3 lety +1

    Çook güzel 👏👏

  • @abdulkahir
    @abdulkahir Před rokem

    Kız aşkı gençken adamı yakar böyle söyletir
    Bir yaşlı kadın hâlid-i baģdâdî nin vaaz ettiği camiye girmiş ve ey mevlana şimdi böyle zâhid gibi konuşuyorsun ama bir zamanlar benim için neler yapmıştın demiş . Hoca da demiş ki sen o zaman kaç yaşındaydın ? Senin o zaman yanakların al al idi şimdı yüzünde nur kalmamış demiş yani âşık oldum kız âfer bir kaç sene sonra baktım çökmüş :)
    Hocam ciddi bir kanalınız var ancak böyle bir yorumum oldu bağışlayın
    Tercemeler için de çok teşekkür ederim hürmetler

  • @enemaenema4914
    @enemaenema4914 Před 3 lety

    Sina Derakhshande nin
    Parande müziğini türkçeye çevirseydiniz çok makbule geçerdi
    Teşekkürler🤗🤗🤗

  • @AR-yb9xx
    @AR-yb9xx Před 3 lety

    👏👏👏🌹🌹🌹👌👌👌

  • @Rukiyesuna4921
    @Rukiyesuna4921 Před 3 lety +2

    Çok güzel olmuş
    Derinlere akıyor insan
    Arkada çalan fon müzikte bir hayli yakışmış
    Rica etsem müziğin adini yazabilir misiniz ?

  • @kamil-rr4zd
    @kamil-rr4zd Před 3 lety +3

    🇮🇷🇹🇯🙏

  • @abdulkahir
    @abdulkahir Před rokem

    Herabat = harabeler

  • @benioldurun3737
    @benioldurun3737 Před 3 lety

    Seslendirme size mi ait?

  • @abdulkahir
    @abdulkahir Před rokem

    Men pîr-i sal o mah-i nîm , yâr bî vefaast
    Ben yaşlıyım o yarım ay( ım ) veya o yarım ay ( gibi ) genç ve yeni doğmuş ay gibi ve vefasız bir sevgili
    Ben böyle anladım yanlışmı hocam ?

  • @e-m-r-e6717
    @e-m-r-e6717 Před 2 lety

    *ŞÎRAZ PERSEPOLÎS*

  • @MG-jl9sn
    @MG-jl9sn Před 3 lety +1

    Bo hafez dansmand felsof saer v aref v hakem de

  • @e-m-r-e6717
    @e-m-r-e6717 Před 2 lety

    *ŞEYDA ŞODEM PEYDA ŞODEM*

  • @e-m-r-e6717
    @e-m-r-e6717 Před 2 lety

    *FERDOWSİ ŞEHNÂME*

  • @abdullahkaraca1498
    @abdullahkaraca1498 Před 3 lety

    Devlet kelimesi Farsçada da aynı şekilde telaffuz edilmiyor muydu? 🤔

    •  Před 3 lety +1

      Hayır, dovlet şeklinde telaffuz ediliyor 🙏🏻

    • @dizimizi8337
      @dizimizi8337 Před 3 lety +1

      @ dolet (v yok)

    • @cyrusreynz
      @cyrusreynz Před 3 lety +1

      @ ıranlılar dövlet diyorlar ama afganistanlar davlat diyorlar

  • @MG-jl9sn
    @MG-jl9sn Před 3 lety

    ندیدم خوشتر از شعر تو حافظ...به قرانی که اندر سینه داری

  • @alirzaonder3009
    @alirzaonder3009 Před 3 lety

    Fon Müziğn ismi ne bilen varmı

    •  Před 3 lety

      czcams.com/video/rh5xF-cR36o/video.html

    • @emineemine9386
      @emineemine9386 Před 3 lety

      czcams.com/video/rh5xF-cR36o/video.html

  • @abdulkahir
    @abdulkahir Před rokem

    Pir-i muğan ne demek ?

    • @abdullahbudakc5170
      @abdullahbudakc5170 Před 10 měsíci

      Bir Tasavvuf terimidir Mürşidi Kamil manasına geliyor

    • @behiran2252
      @behiran2252 Před 3 měsíci +1

      Pire. Mughan ,zertusht anlamina geliyor

    • @abdulkahir
      @abdulkahir Před 3 měsíci

      @@behiran2252 teşekkürler

    • @behiran2252
      @behiran2252 Před 3 měsíci

      @@abdulkahir 🙏🌷

  • @dizimizi8337
    @dizimizi8337 Před 3 lety

    adam pek guzel soylemiyor
    bunu dinleyin: czcams.com/video/GDyv6_pDzvE/video.html