Viva La Vida - Coldplay - Gaeilge
Vložit
- čas přidán 11. 08. 2019
- Oisín Kearns le ceolfhoireann & scoláirí chúrsa B.
Nóra Ní Mhóráin a leag amach an traic.
James Grealy, Zara Ní Fhinn (Chello) & Conor Horan (Timpani/Clog) a d'eagraigh an ceolfhoireann.
Instagram: tg.lurgan?...
Twitter: tglurgan?lang=en
Facebook: / tglurgan
Website: lurgan.biz/
Ba mé uair Rí an domhain
Bhog na sléibht’ mór thimpeall orm
Reált geall na maidne é a’ lasadh romham
Ach níor air’ sé riamh mo dhóthain
Mo naimhde chuile shaghais
Ag iarra’ lom na fírnne a leigheaas
Sluaghairm a’ canadh linn
Ar mhallacht an Rí, seanRí imí
An eochair i dtaisc’ im’ chroí
Thit as a chéile mar bheadh gadaí san oíche
Nois me a breathnu thar timpeall orm
Ar an ríocht a bhí ann, ab áille ar domhan
Cloig Jerusalem iad a’ seinim
Glór na n-aingeal ag ardú ionam
Sí mo nhian, mo rogha, mo shaol
Ní dheanfaidh muid dearmad ar an scéal
Airím slán i m’intinn fhéin
Gan í ann ní bheadh tada - tada riamh mar inné
B’in nuair a sheas mé ar bharr an domhain
Mé anseo seasa’ lár gaoth adu’
A ghoil a’ tolc a chloí gan du’
Sluaghairm ceol ‘s drumaí bualadh trom
No,ní chreidfeá an troid tá ‘stigh ionam
Ár misean ná go mbeidh muid saor
Ní faoi choimín a’ Bhéarla de shíór
Teanna timpeall ‘s bí a’ canadh linn
D’aon ghuth nach n-airíonn sé chomh binn
Cloig Jerusalem iad a’ seinim
Glór na n-aingeal ag ardú ionam
Sí mo nhian, mo rogha, mo shaol
Ní dheanfaidh muid dearmad ar an scéal
Airím slán i m’intinn fhéin
Gan í ann ní bheadh tada - tada riamh mar inné
B’in nuair a sheas mé ar bharr an domhain
This is how you revive a language. Periodt.
The Cellist ROCKED!
What i really like is the instrumental part which is really well made
I love how everyone is having such a great time !
RazmiorSiki it was very fun to take part in
@@calumteeling6236 I have watched a lot of Turgan videos and think it is awesome what you all are doing, both with the language and the music. Cheers from Montana USA !
I swear TV Lurgan covers are always the best
Class voice this inspired me to try a little bit harder with Irish in school
Should see about getting the rights to have these talented individuals record these songs on an album, if they haven't been already.
That would be be great album and selfishly it would make it easier for me to introduce my 7 year old to Irish.
I need way more Gaelige hits man. C'mon
Tbrain is here!!! (Turlough) It's an amazing song!!!! I actually go to an irish school myself and I think this song is an insparation to the Irish language!!!!
Damn he got cute and his voice got so much better.
Made me get goosebumps
Marvelous Irish youth
Love it. I’m a Texan but tapping into my Irish heritage. Just beautiful! Thank you.
Everyone has Irish heritage when I moved out of Ireland to New Zealand for a bit, everyone said they were Irish and I’m like 🤦♂️🤦♂️ viva la Vida in Irish isn’t ur heritage bro, hate to break it to u but this is today stuff 😶
Look, i hate irish in school, but this i love.
It’s why TG Lurgan and Seo Linn do music in Irish, to show people it can be fun and a living language
Go-hiontach! Preabfaidh mé ag an seans chun dul go dtí lurgan ach tá mé ró shean anois! Ach rachaidh mé go dtí an Gaeltacht an bhliain seo! Go raibh maith agat as an cheoil iontach seo!
Fasso fella ,Joe fassnidge
So...Cold Play...get it? THIS is how you make real fans
Brb gonna cry
Oisín Lee Tá
Evelynnnn cad a tú ag deanamh sa commentsss
-martha
lovly song
Really love the way you use so many instruments in your music videos. The Bassist makes this video. Not to take away from the voice because it’s all great.
i’m one of the three bassists hehehehe
::Mairead Keane:: imagine being for Laois
::Mairead Keane:: Sorry, I didn’t mean to leave anyone out. I’ve watched most of the videos and I notice some of the musicians on several of them over several years and just like to let them know that they are noticed and appreciated.
love it!!!!
Absolutely gorgeous. Go halainn ar fad
Magnificent. Im very impressed by this moving performance
Magic
I've never loved gaeilge as much as I do now.
Omg this is one of the most beautiful cover versions of Viva La Vida the worlds favorite song that I've ever heard I enjoyed and loved it you guys are fabulous bravo ❤❤❤❤👏👏👏👏
Maith thú Nóra! Bródúil ❤️❤️
What?
Kadie salinger 👁👄👁
My favourite song, brings me back to being a baba. Gura Mile Maith Agat TG Lurgan!
Go raibh míle..etc 😉
Amazing... I hate this song normally, but it's actually appealing in Gaeilge
Go hiontach!!! Seo é an amhrán is fearr liom
Is aoibhinn liom an amhrán seo!!!
Playing fn with the freddie fella
Ar fheabhas😍😍🔥
Sigma mrs ghlen
Maith sibh!!!
Congratulations on reviving your language, it's so beautiful to let it die
@gabriel84511 we’re not reviving it unfortunately. This is just a splash in the ocean.
Muito legal.. parabéns !
I love ☘️Irish ☘️
Love how they put Gaelic words to songs 😍
Iontach Oisín agus a bhanna maith sibh!
Keep up the good work! :-)
Déanta go hálainn!
Bravo
Maith sibh
Maith sibh. Téim chuig scoil lán-Ghaelach agus mar sin thuigim é.
awsome
Ar fheabhas! Is aoibhinn liom go bhfuil an-chraic ag gach duine!
Ar fheabhas! Maith sibh!
i see emma she's famous omggg
maith sibh!!!
Oh, Níl sé seo Livin Lá Vida Loca 😂 Go hiontach ar aon nós. Glór dochreidte ar an bhfear sin.
Mise ó Doire
Tá an clúdach seo chomh fionnuar. Tá mé ag foghlaim Gaeilge ó Duolingo mé féin mar ní mór dúinn an teanga seo a fhoghlaim ó 5 go 18 in éirinn. Tá Viva la vida ar cheann de na hamhráin is fearr liom le coldplay agus is deas é a chloisteáil i nGaeilge
Foil, Arms and Hog have a comedy video on this idea ;)
is aoibhinn liom an t-amhrán seo!
An féidir leat Revenge a dhéanamh le CaptainSparkles? Ba bhreá liom roinnt memes anseo.
🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄
Bhí mé an deichu
An bhfuil an t-amhrán seo ar an Spotify? Is aoibhinn liom é!
Céad duine
✌🎗💛🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
ba mhaith liom teacht ar ais :(
Ní féidir liom stop a chur ag féachaint ar na físeáin ceoil Gaeilge seo níl a fhios agam cén fáth! Ach tá siad go hálainn Is breá liom iad Is breá liom ag canadh le chéile (i mBéarla) ach is breá liom an teanga bhunaidh Éire a chloisteáil gach uair amháin I gceann tamaill !
More like Fallen Kingdom am I right bois
Tom Hew that was hands down the funniest thing that has ever graced this planet
Didnt know the proper song name as soon as I heard the beat I taught the same haha
xD
@@caitlinnlynch1444 appreciate the xD
@@Tom-101 your welcome stranger
YAS THE BOPS IN IRISH🇮🇪 (2:05 )
That’s my cousin lol!
I love it, what’s the name of this singer?
Irish is so beautiful, and I’m learning Irish. Táim ag foghlaim Gaeilge.
Níl fhios agam ach táim cinnte gur amhránaí maith é.
@@Jackflah15 I can understand what you say, but I don’t know how to reply you in Irish. Can I say cinnte?
Oisin Kearns
Man I wish my school did something like this...
It’s a summer camp ;)
Yes Oisin, fucking class
it reminds me of one direction performance back on the xfactor.
any directioners?
I’ll do my best. Where you trying to get to? :P
An-mhaith ar fad
Does anyone know what the last 2 lines are? Seem different from the given lyrics...would love to know!
Do pet shop boys..
Fallen Kingdom
What is the name of the base player and the singer?
Singer is Oisin Kearns
What are they singing at the very beginning? Sounds like Sinn e? (Shinn ay”. Pardon no fadas. Doesn’t that mean “It is”?
The description box has the lyrics
@@Skyebright1 GMRA.
I only hear fallen kingom-
How many pupils?
Lieaul 4956 650
Thx
600😂👍🏻
Cliona Creed who asked you poshie
Calum Teeling says u
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Can u do sweet Caroline in Irish please
@TG Lurgan, subtitles le do thoil! For Irish learners ...
The lyrics as Gaeilge are available by clicking show more at left lower hand corner. Really useful for those of us who are learning.
Go maire sibh an Ghaeilge
Oisin loves spiders
I feel like I'm the only irish one in this comment section who doesn't live in Ireland =(
WHAT THE SIGMA!
@@sunnylinoconnor7627shup
dude the lyrics are wrong
Fallen kingdom:I used to rule the world
way better than the original. we dont have to listen to chris martin's annoying voice.
Cool but do the mincraft version as gaeilge
Moe Howard wants his haircut back
Anyone have a Minecraft parody in their head listening to this?
Skibidi sigma slicer
Stephen smells 😭
Ollie smells🤮
No Better Irish .others try. But no way IRISH voice.
Fizeram uma grande produção mas está totalmente desorganizado e além de estar muito forçado. Poderia ser muito melhor com tudo isso que dispunham. Além do uso das "xylobands" poderia combinar mais com o som.
Mais que sabe voce!? São nenes caralho. Se não tens nada positivo que dizer ....
Maith sibh