Английские согласные звуки: [f] [v]
Vložit
- čas přidán 5. 07. 2024
- На первый взгляд, английские звуки [f] и [v] соответствуют русским "ф" и "в". Однако, они иначе взаимодействуют с соседями, чем в тех фонетических паттернах, к которым вы привыкли в русском языке. Например, [v] оглушается в английском в начале слова в 30% случаев, чего никогда не бывает в русском. Зато в русском в начале слова и между гласных очень часто звучит "ленивое в" - аппроксимант [ʋ], который носители английского могут спутать с [v], [w] или даже с картавым [ɹ]. В конце слова в английском [v] как lenis согласный оглушается не всегда, как в русском, а лишь в 40% случаях. И все равно при этом он звучит слабее и короче [f] и удлиняет предшествующий гласный, так, что даже в оглушенном варианте "leave" не сливается с "leaf" полностью.
Спасибо всем, кто оказывает поддержку! Ваше участие помогает делать бесплатные уроки английского более регулярными.
Поддержка канала - Visa, Mastercard, Сбербанк, ЮMoney, PayPal, BTC и др.:
phonetic-fanatic.ru/donate
Индивидуальные занятия (постановка произношения и accent reduction):
phonetic-fanatic.ru/training
0:00 [v] vs [w]
2:29 Аппроксимант [ʋ]
6:24 Минимальные пары. Начальные [v] vs [w]. Vest - West.
7:48 Оглушение [v] в начале слова
9:06 Оглушение [v] в конце слова
11:48 Минимальные пары. Финальные [v] vs [f]. Leave - Leaf.
13:59 Оглушение [v] между гласных - криминал!
17:06 Медленноговорки [v] vs [w] (британский акцент)
20:18 Медленноговорки [v] vs [w] (американский акцент)
Источники:
Wiktor Gonet, Radosław Święciński
More On The Voicing Of English Obstruents: Voicing Retention Vs. Voicing Loss
Naomi Miller and Jo Verhoeven
Investigation of fricative devoicing in Standard Southern British English
Mark Haggard
The devoicing of voiced fricatives
Не перестаю восхищаться видео от PhoneticFanatic, большая картина с английским акцентом распадается на кучу маленьких кусочков, которые не составит труда освоить. Восхитительный контент 👍👍👍
+
I always get a ton of helpful tips about Russian pronunciation and phonetics from watching these videos. That point about the approximant [ʋ] in Russian was a killer. It's a shame that nobody makes content as useful as this for analyzing and mastering Russian phonetics, or at least if they do I don't know where to find it.
So true.We Russians we ll never explain it well. It should be a foreigner. Like this guy, who is Russian, a veeery clever Russian who can help us..
Be careful the samples of this lazy V in Russian is not so great to copy. It is acceptable, but not perfect.
Поищите на каналах русских логопедов. Они все звуки объясняют.
Большое спасибо, материал ценнейший.
Что англофоны произносят [v] и [f] не так, как русскоговорящие, я впервые услышала в видеоуроке Марины Озеровой. Но как-то пропустила мимо ушей. Сейчас буду относиться к этому серьёзнее. А вот то, как русскоговорящие произносят [ʋ], для меня открытие. Вообще, Ваши видео дают нам "множество открытий чудных".
Внимательно прочитываю комментарии. Получаю там ответы на многие свои вопросы - там, где Вы отвечаете комментаторам. На опечатки в видео я обычно не то, что не реагирую, а понимаю, что это случайные погрешности.
Книгу Ann Cook - American Accent Training -2017 скачала немедленно, уже раздаётся.
Недавно наткнулся на твой канал. Однозначно могу заявить, что подобного контента по английскому не встретишь больше не только на русском сегменте Ютуба, но также и на английском Ютубе аналогичное сложно отыскать. Как человек, который перешел на 2-ой курс лингвистики, скажу сразу: та информация, которую ты рассказываешь относительно произношения и фонетики английского языка, обычно даётся студентам на 1-ом курсе. По крайней мере, мне все это в первые 2 месяца разжевывали. Так что не останавливайся на достигнутом. Твой канал-это настоящая находка). Привет из Северодвинска)
Ух, посмотрел все ваши видео! Огромное спасибо! Гласные и дифтонги отработал, но дальше началась какая-то магия) Аспирации, потери взрыва и прочие приколы, что ж, буду отрабатывать дальше. Раньше я думал, что у меня норм произношение, его даже хвалили иностранцы, ну и подлецы же они) Спасибо за то, что я теперь не говорю блэк и эпл) п.с.: С нетерпением жду продолжения
Получайте ачивку "короед" 🐞
а мы так же их хвалим))) они что-то говорят, более менее понятное и мы сразу, "ваааау ты молодец"
Оставляю комментарий ради комментария. Очередной супер полезный урок на высочайшем уровне. Последовательно изучаю все ваши уроки. Спасибо огромное за титанический труд!!!
Как здорово, что есть такие профессионалы как вы! Огромное спасибо!
Огромное спасибо за ваш труд. На мой взгляд, это самый интересный метод объяснения фонетических особенностей. Подача материала такая энергичная и индивидуальная, что преподавателям абсолютно других предметов, есть чему поучиться.
Спасибо большое за ваши видео, очень помогают в понимании фильмов на английском. Жаль, что этому не учат в школе и даже в университетах.
Ура!!! Я думал уже всё видео пересмотрел здесь, и пошёл по второму кругу. Но, чудо! Я нашёл видео которое не видел. Очередной раз говорю спасибо! Получил удовольствие, пользу и буду отрабатывать полученную информацию.
Wow!!! Начала читать "Ann Cook - American Accent Training -2017". Вот это классная книга! Вот как полезно читать комментарии и брать из них информацию) Огромное спасибище за совет, который Вы дали не мне, но на интересующую меня тему.
Как всегда на высоте. Спасибо Однозначно!!! Будем практиковаться :)
Какой же огонь огненный, честь и хвала таким профессионалам) и как же корежит теперь от зазывал на курсы английского, которые даже в рекламе на ютубе вообще не заморачиваются с фонетикой))
Спасибо большое за Ваши видео! Наткнулся только недавно на канал и, думаю, настолько классных и подробных видео по произношению больше нигде не найти)
По теме видео я подумала, что тут для меня все очевидно и ничего нового не узнаю. Но вы умеете удивлять 😳
Огромное спасибо за ваш труд, пересмотрел, наверное, почти все видео на вашем канале! Ваш вклад в понимание английского просто неоценим!
Я думала, что мне всегда очень легко давалось произношение "v" и "w", пока коллеги не указали на то, что в некоторых словах я заменяю "v" на "w", к примеру: vegeables, November, vest ( хотя со словом very, видимо из-за частоты произношения, было всё в порядке). Размышляла я почему так происходит и остановилась на том, что в русском языке практически не встречается сочетания вэ, а встречается ве, где в смягчается: ветер, вечер. И могу лишь предположить, что таким образом, накладывая английское произношение, мозг автоматически заменяет "v" на "w", т.к. произношение вэ для русского языка нетипично. Все эти ошибки лечатся регулярной отработкой. Главное не лениться и работать над собой.
Большое спасибо за ваши видео,я искренне желаю вам миллионы подписчиков и удачи.
Спасибо Вам огромное за свои невероятные видео! Думаю, что буду смотреть и пересматривать каждый день!!!
Какая прелесть! У русского и голландского акцента в английском может быть что-то общее. Голландцы произносят w как [ʋ], а v как [v]. Правда, в отличие от нас, они никогда не путают эти два звука.
Нидерланды - это мировой лидер по владению английским как неродным, но большинство голландцев, которые мне встречались, говорят с заметным акцентом, и их легко вычислить. И почему в школах не учат фонетике даже в Нидерландах?!
Спасибо вам за ваши видео!
(guys, don't forget to leave a comment to make this channel more popular)
As always superb quality. Very well researched and very good presentation of the information with examples, native speaker samples etc. pp.
He really knows how to do that! Way to go!
Кстати, из этого видео я узнал, почему американские собаки говорят не "гаф", а "раф". То есть не чистый [р], а именно [ʋ], который и слышится им как [ɹ].
Супер урок!!! Как всегда. Спасибо!!!
Опять полезный контент подъехал. И в этот раз удивил даже больше чем обычно!
Никогда бы не подумал что ГЬ и Й так близки... =)
Великолепное содержание! Подскажите пожалуйста, где можно посмотреть подобное т.е фонетику, для других языков (китайский, арабский).
Опять язык болит от упражнений)) Мало занимаюсь! Огромное спасибо
Услышав об аппроксимантах, вспомнил, что встречал несколько раз на слух, как американцы не смыкали губы, произнося звук b, к примеру, в слове about. А однажды даже увидел, как у актрисы в сериале The 100 оставалось миллиметров пять между губами именно в этой ситуации, как описал выше. Причем то, что читалось по губам, было также четко различимо на слух. Для меня это было неожиданное открытие.
Дождались 😁👍🏻
Сейчас будем смотрееть
Вы - лучшие! Пожалуйста продолжайте!!!
Благодарю за видео 👍 все как всегда на высоте, очень интересно и познавательно
блин и почему раньше этот канал не был в рекомендациях, фак
Медленно, но верно я приближаюсь к последнему видео! Но, думаю, придётся пробежаться по второму кругу, чтобы посмотреть, что всё-таки не усвоилось.
А еще хуже то, что это надо отрабатывать)
Как всегда все просто замечательно!!!
Спасибо за полезный урок!)
Благодарю Вас за это видео!
Супер, спасибо большое!!!
Спасибо за крутой контент!
Звук /w/ встречается только в превокальной позиции, поэтому некоторые лингвисты рассматривают его не как отдельный звук, а как лабиализованное начало (onset) следующего гласного. Если голосовые связки начнут вибрировать до того, как язык займёт позицию для произнесения следующего гласного, то получится звук /u/ вместо звука /w/.
Это видео заслуживает продвижения.
Спасибо за урок!
Спасибо за Ваш труд и ИНТЕРЕСНЕЙШИЕ уроки...А нет ли,случайно,в Ваших планах разборки-обучения по слитности речи?Ну.то есть.когда отдельно звучащее слово имеет одно звучание,но изменяется несколько при слитности речи с последующим словом как то : оглушение согласных ,вместо "Т" "Д" или "Р" как "спайка" двух слов (как правило в предшествующем слове) ?
Хочется надеяться,что я смог толком пояснить.что имел ввиду ))
Есть. Но будет не скоро.
@@PhoneticFanatic Спасибо!...Я не ленивый,я подожду )))
Коммент в поддержку канала!)))
Огромное спасибо!
У меня мозг ВзорВался! Я и подумать об этом не мог! Спасибо, что помогаете минимизировать акцент!
Я так на каждом видео и звуке БЛ ЩАС УМРУ
Большое спасибо и лайк !
Спасибо за видео!
Наконец-то все осилил, когда же следующее видео?!
Замечательно
Большое спасибо
Огромное спасибо.
спасибо! сильно!
как классно.. Надеюсь дорасти до этих нюансов
Уот так уот!👍🏻
Спасибо.
Да это криминальщина! Вот из-за вас теперь ещё сильнее режет слух русский акцент! Так и до невроза недалеко! :-) смотрю и пересматриваю все видосы, щас всем лайки наставлю.
Топ!!!!
Огромное спасибо, за то что вы делаете!
20:25
Vince wins? while weighing was Waiting in Vain for a van with five wool Weavers
гугл(распознавальщик с микрофона) не может услышать у Вас winсed - и упорно слышит как wins или даже как "Vince Williams".
Стоит ли на этом заморачмиваться(давать более четкое окончание) или же это баг распознавальщика и вы говорите правильно?
В припеве песни Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad очень ярко можно слышать flap t, это я к тому, что нужны примеры произношения, было бы здорово иногда показывать это на песнях, но боюсь авторские права будут сильно мешать, хотя English шоу как-то даже разборы песен делают со вставками из клипов и ничего.
У меня мозг коротит, но интересно) спасибо за труд
Посмотрю все видео, а потом и на личную аудиенцию попробую пробиться. Сейчас все вакантные места - не вакантные
Да, замечаю в себе, что всегда допускал такую ошибку.
Спасибо 😊
Спасибо!
Продвигаем канал)
Круто, помогает!
Спасибо)
Почему так мало подписчиков на этом канале????
тут думать нужно, это вам не ИванГай
Огонь 🔥
огонь!
@PhoneticFanatic подскажите а скоро будут видео про | ʃ | - | ʒ | и | ʧ | - | ʤ | Или уже есть и я их не заметил ?
Не скоро, но будут. Движемся по чарту слева направо.
@@PhoneticFanatic Thanks a lot! Я еще раз повторюсь что у тебя очень хорошая артистичность. Подача материала великолепна, юмор здоровый. Короче очень приятно, когда человек делает хорошо. Честно, я ссылаюсь на твой канал везде, где только люди спрашивают про фонетику.... Это как некая форма благодарности. Надеюсь не брошу познавать этот язык и будет возможность попасть на живой личный урок! Еще раз спасибо.
Спасибо за видео. Я только не пойму, почему в транскрипции звука "l" пишется в словарях [l], а у Вас такая же, только с черточкой. Я понимаю в чём разница с точки зрения произношения, но не понимаю какой вариант правильний.
Например, в онлайн словаре Collins слово reveal значиться в транскрипции с обычным звуком "l", у вас с твердым. Спасибо за ответ!
В словарях обычно пишут везде одинаковый [l]. Подразумевается, что вы дожны знать правила чтения. Я dark l специально стараюсь прописывать, чтобы лишний раз напоминать о нем.
Кстати, на 13:08 слово GIF на самом деле читается через J (как если бы оно было написано JIF). Просто интересный факт :) А видео как всегда полезное и интересное, спасибо.
А ещё на 18:50 on weekends с неправильным ударением на первую гласную прочитали, вот что заметил.
Нормально он произнес weekends
Насчёт gif идут эпичные холивары среди самих носителей: time.com/5791028/how-to-pronounce-gif/
Так что оба варианта правильные
На произношении gif через j настаивает автор этого формата. Но поскольку все остальные забили, в словарях нынче оба варианта. В "weekend" тоже возможно ударение по-разному.
Огромное спасибо за Ваш труд. 6_16 - ошибка (нужно RAIN)
Cool ❤
Так, я не пойму, сабсов на канале 9,3к, а просмотров этого видео только 4,5к. Кто прогуливает занятия?
на 21:55 опечатка в транскрипции слова without, там звук ð.
спасибо за видео, вроде не оглушаю v на конце. 🤔
Да, таки опечатка. Потому что произношу через [ð]. Но с другой стороны, в AmEn возможен и вариант [wɪθˈaʊt].
www.lexico.com/en/definition/without
www.ldoceonline.com/dictionary/without
Спасибо.
The best 🙌🏼
Лично я ленивую в и в русском-то не произношу. Разницу между w и v держу. Не оглушаю никогда "ленивые" согласные. Про длину гласных в зависимости от согласной усвоил. Но! Все равно здорово! А оглушение в начале в новинку.
Благодарю
PERFECT
Я в восторге от канала, но хочу обратить внимание на опечатки - например 6:05, 6:12
А вот у меня такая проблема, что мне тяжело выговаривать th в birthday, и я как-то наткнулась на сочетание слов «birth per thousand» и язык чуть не сломала, и слово three они иногда так странно произносят... в общем, будет ли видео про ассимиляцию этого звука ? Спасибо.
Кстати да, мне тоже интересно сочетание звуков th + r.
Но в birth там либо долгое шва, т.е. гласный звук (в RP), либо r-colored гласный шва (GA). Короче отправляю вас смотреть видосы про r-colored гласные и про звук шва, вместо автора канала:)
Владимир Демидов спасибо !
thank you
Добрый день, скажите пожалуйста, есть ли какие-нибудь годные учебники или видео-курсы по улучшению интонации в американском английском? Буду благодарен. Пытался найти сам, но никак. Да и в вузе все сводится к тому, что когда речь заходит до интонации, то преподаватель ничего внятного не говорит, кроме: -нужно самому услышать и понять.
Базовые принципы в учебниках есть, я обычно Ann Cook American Accent Training рекомендую. Но чего-то более глубокого я не нашел. Британская школа сильнее в плане интонации. JC Wells English Intonation. An Introduction - современная и подробнейшая книга с аудио и упражнениями, написанная фонетистом мирового уровня.
Гений!
Здравствуйте! Спасибо за очередное отличное видео. Несколько вопросов: 1) Почему я не вижу "w" в ipa таблице согласных английского? 2) В чем разница между v и w в плане артикуляции? Почему в видео это не показано? На слух слышу разницу, а произнести по разному не могу. Еще раз спасибо)
В какой таблице w нет? Должен быть. Про /w/ будет отдельное видео. Там буду про его нюансы рассказывать.
@@PhoneticFanatic Ваше видео "Таблица согласных звуков МФА", 48 секунда, всю таблицу обсмотрел - не увидел.
Спасибо, что ответили, жду ваших новых видео с нетерпением!
@@user-ih9rk1eq1v Есть w в этом видео, посмотрите внимательно рубрикатор в описании. В таблицу он не входит традиционно, потому что у него двойная артикуляция и не понятно, куда его относить. Насколько помню, там я об этом рассказываю.
Спасибо большое! У Вас всегда все круто!!! А как уловить на слух быструю речь когда читаешь за носителем языка. Особенно сложно читать за Тонни Робинсоном, очен много редукции? Или это приходит с практикой?
Возьмите материал попроще. Аудиокниги, например. Когда отшлифуете и начнете понимать сходу медленно, переходите на побыстрее.
В каком-то видео видел ссылку на два сайта с транскрипцией(пишешь слово, показывает транскрипцию), если кто-то помнит что это за сайты, напишите пожалуйста
23:00 а что это за пимпочка над буквой "d" (в МФА) в слове "valid"?
я хоть вроде и понял как произнисить work, world, girl, fur, но слова work и were / where сложно произнести с достаточным отличием и чистотой
Hi, I have a question, when the letter "й" must be pronounced like /j/ or /ç/, I'm a Russian learner, greetings and thanks
It's [j]. It turns to [ç] only when you whisper.
@@PhoneticFanatic спасибо 😀
Спасибо
Так в конце фразы же оглушать по итогу можно, тем более если не прервал гласную или не укоротил в случае с долгой. Главное не допускать такого в случаях когда дальше идет гласная. По идее так выходит?
Старайтесь не оглушать везде.
Русскоязычным сложно из-за полнозвонкости согласных. Придётся "лениться" на звонких, как это они делают. Но это может привести к негативным последствиям в родном языке. Стоит ли?
Лайк
Здравствуйте! Спасибо за видео!👍Читала в русскоязычном учебнике по фонетике (2013 года), что как русские /ф/, /в/, так и англ. /f/, /v/ - губно-зубные. Но, по мнению автора, принципиальное отличие - при произнесении англ. звуков соприкасаются зубы и ВНУТРЕННЯЯ часть губы, а для русских /ф/, /в/ больше характерно соприкосновение зубов и ВНЕШНЕЙ стороны губы (как легкое прикусывание, а не полностью "закушенная" нижняя губа)... Мне кажется, при рекомендуемом в учебнике соприкосновении внутренней части губы больше шансов "попасть" как раз в тот самый нежелательный аппроксимант - недопроизнесенный русский /в/ или в оглушение английского /v/ в конце слова (почти в /f/) - уж больно указываемая позиция губы и зубов способствует. Может, выбрать нечто среднее между 2мя вариантами - чтоб и в звонкий наверняка "попасть", и русского /в/ избежать... Подскажите, пожалуйста. Спасибо!
Вопрос к автору учебника один: это его субъективное представление или оно основано на каких-то экпериментальных данных? Кто, где и когда посладил англофонов и русскоязыных в МРТ сканнер и установил, что они произносять f, v разной стороной губы? О чем-то серьезно говорить можно, только имея такие данные.
Ясно. В библиографии - больше учебники и практикумы по общей фонетике (иноязычные и наши). Откуда автор взял такие "частности", не указал ((( Спасибо за ответ!)
Не знаю, может пригодится вам в ролик. Вот есть канал, где русскоговорящий человек разговаривает на английском: czcams.com/video/zcOCX6xOoQA/video.html. Может найдёте какие-нибудь ошибки в акценте, но я лично не слышу
Спасибо, этот уже есть в коллекции.
Гуджоп!
The best
ни на скорости 0,5 ни 1,5/2 не могу распознать как произноситься it, но там по определению (вввиду граматической конструкции должен быть) и поэтому его можно и вовсе опустить?
Читаю под углом 30, 45, 60 и не могу понять, о чем вы говорите. Пишите тайминги, тогда будет понятно.
@@PhoneticFanatic я имел в виду гортанную смычку в "it", но моя английская глухота уже отступает) благодаря вам и вашим видео)
Каминг-аут на 3:47