Как произносить звук TH в английском языке - самый подробный гайд
Vložit
- čas přidán 30. 06. 2024
- The TH Sound guide - произношение звуков [θ] [ð]. Почему слово "with" произносится по-разному в американском и британском акцентах. Что такое TH-stopping и TH-fronting, что выговаривают на месте [θ] [ð] лондонские кокни, ирландцы и афроамериканцы. Когда по прогнозам лингвистов звук TH может вообще исчезнуть из британского английского. Что такое "ассимиляция", где TH не нужен, и когда на его месте совершенно легально в connected speech звучат русские "т", "д". Чем отличается all day от all they в слитной речи. Как правильно произносить in there, on that, birthday, clothes, months и др, чтобы не звучать как гастарбайтер. И возможно ли вообще выговорить фразу George The Sixth's throne.
Звук TH в английском правила произношения.
В служебных словах, артикле the и в местоимениях: they, them, their, this, that, these, those, в наречиях и союзах then, there, than, thus, though, therefore, thereby, thereafter и т.д. как правило звучит звонкий [ð]. В остальных словах в начале, как правило, читается глухой [θ]: threat, thought, think, throw. Исключения Thailand, Thomas, Themes - здесь звучит звук [t].
Между гласными. В словах германского происхождения: either, father, mother, brother, rather, further, together, weather, whether и т.д. как правило звучит звонкий [ð]. В словах греческого b и латинского происхождения звучит глухой [θ]: cathedral, enthusiasm, ethics, mathematics, lethal, method, mythical. Исключение составляют германское brothel и греческие rhythm, algorithm - здесь произносится звук [ð].
В конце слова в существительных и прилагательных как правило звучит глухой [θ]: bath, health, breath, tooth и т.д. В глаголах звонкий [ð]: breathe, loathe, soothe, writhe.
TH-Stopping
В реальности звук TH вовсе не всегда произносится как фрикатив, т.е. так, чтобы образовывалась щель с турбулентным шипением воздуха [ð] [θ]. Иногда он звучит как стоп (взрывной согласный), который тянуть нельзя. И в этом случае [θ] [ð] становятся ни чем иным как русскими "т", "д". Thick, thin становятся [t̪ɪk] [t̪ɪn], а this, that становятся [d̪ɪs] [d̪æt] В английском языке есть такие акценты, где звук TH всегда замещается на "русские" [t̪] [d̪], например так говорят многие ирландцы, а в Америке - некоторые жители Нью-Йорка.
Ассимиляция TH.
В английском TH может замещаться на "русские" [t̪] [d̪] в определенных сочетаниях. Такое случается, когда перед или после него находится альвеолярный согласный: [t] [d] [l] [n] [s] [z]. Такие согласные произносятся в английском касанием кончика языка к альвеолам. При произношении "обычного" TH язык высовывается между зубов. В сочетаниях с альвеолярными согласными это не удобно. Поэтому альвеолярные [t] и [d] в таких позициях превращаются в "русские" зубные [t̪] [d̪], т.е. произносятся не кончиком языка, а спинкой об альвеолы. В результате ассимиляции in that звучит как [ɪn̪ d̪æt], т.е. там звучат те же согласные что и в русском языке в междометии "н-да". Либо, в еще более быстрой речи, как [ɪn̪n̪æt], т.е. как двойное русское "н", как в имени "Инна" или словах "тонна", "ванна".
TH-FRONTING
Существует еще один любопытный момент, характерный в первую очередь для некоторых акцентов британского английского, в частности для "кокни" - акцента рабочего класса Лондона. В таких акцентах в позициях между гласными TH заменяется на [f] и [v]. Вместо brother, mother, father [ˈfɑ:ðə] вы услышите [ˈbrʌvə], [ˈmʌvə], [ˈfɑ:və]. А вместо think [θɪŋk] лондонцы зачастую говорят [fɪŋk].
Поддержка канала - Visa, Mastercard, Сбербанк, ЮMoney, PayPal, BTC и др.:
phonetic-fanatic.ru/donate
Индивидуальные занятия (постановка произношения и accent reduction):
phonetic-fanatic.ru/training
0:00 Вступление. [θ] [ð] - редкие звуки
3:27 Правила чтения TH в английском
6:52 Почему у вас не получается
9:29 Conan Doyle отрывок (британский акцент)
12:04 O. Henry отрывок (американский акцент)
16:04 θЛА θAθA ПО θОθЭ
17:11 TH-stopping. [θ] = "т", [ð] = "д"
21:07 Ирландский и нью-йоркский акценты
24:04 Tie-Thigh, Day-They
26:26 TH-fronting. Cockney, Multicultural London English
29:58 TH-fronting. African-American Vernacular English
31:25 Ассимиляция TH. In there, on that
38:05 Months, clothes, fifths
40:37 Упражнения. Received Pronunciation
44:00 Упражнения. General American
Источники:
en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_of_English_⟨th⟩
americanphonetics.ruhosting.nl/course/11-fricatives-and-affricates/11-2-6dental-tdnl/
Mateusz Jekiel. The evolution of English dental fricatives: variation and change
Howard Jackson, Peter Stockwell. An Introduction to the Nature and Functions of Language.
Sherry Y. Zhao. Stop-like modification of the dental fricative ∕ð∕: An acoustic analysis
Niamh E Kelly. The perception of dental and alveolar stops among speakers of Irish English and American English.
David Rosewarne, Roxana Beatriz Basso. On English Dental Fricatives.
Watt, D. & Gunn, B. (2016). 'The sound of 2066: A report commissioned by HSBC'.
![Английское произношение - 6 секретов. Межзубные звуки [θ], [ð] (сочетание th)](/img/n.gif)
А этот англоговорящий неплохо выучил русский!
Разве он не русский?
@@oppes5236грузин однозначно 😊
@@oppes5236русский, это был комплимент за безупречное английское произношение
@@sambrown5172не, уверен что итальянец
😅
Так ребята не рефлексируем а распространяем !!!Надо помочь удивительному человеку:)
Настоящий Учитель, с большой буквы. Таких преподавателей единицы.
Истинный педагог и талантливейший лингвист
Лучший не только преподаватель , но и мотиватор для обучения. Огромное человеческое СПАСИБО!!!
ЗэАДлАЛЩАөһй
Вы делаете колоссальную работу, я в полном восторге. Специально смотрю всю оплаченную рекламу до конца, чтобы стимулировать Вас продолжать ваше дело.
Господи, наконец-то!!!!! Спасибо
Надеюсь, вам дадут какую-нибудь премию ))
Берешь карту, и списываешь с нее премию в размере от 5 до бесконечности долларов. Зачем эти сердобольные совковые вздохи
спасибо за отличный ролик. Сделайте пожалуйста разбор на звук ŋ как в окончаниях [ing]. Тоже сложный звук. Всем: Палец вверх чтобы заметили
Я думаю, лучшее оповещение от Ютуба за сегодня
Я бельгиец и учу английский с русским. Отлично видео!
Как успехи с русским?
ОтличноЕ видео 😉🤗
@@hey4nm судя по всему, неплохо. Хотел наверное сказать "с русскими", ну да не страшно)
@@MrMizzantrop почему с русскими? Он учит бельгийский и русский. Понятно написал.
Читал "Записки Юлия Цезаря о северной войне", который отзывался о бельгах как самых воинственных из тех, с кем ему удалось воевать.
50 мин с этим мужиком научили меня английскому больше, чем 11 лет мытарств в школе. Лайк, подписка, колокольчик - однозначно!
Да ты просто херней страдал в школе и на девок пялился,а теперь инглиш тебе понадобился)
Отличный учитель! Благодарю!
Просто божественный урок!!! Лучшее объяснение на всем ютубе! Очень круто 🔥
Так и отблагодарите божественно спишите с карты пятёрочку долларов
Капец. Полгода в онлайн школе изучал английский. Угрохал кучу бабок, а такие вещи как правильное произношение не рассказали. Меня всегда мучил вопрос, почему тот Ed Sheeran проглатывает некоторые слова, а оказывается он их ассимилирует. Спасибо за видео. Буду тренироваться. Узнал также спустя год изучения про правила чтения the перед гласными и согласными. Я просто в шоке.
Спасибо огромное! Великолепный материал, как и всегда.
I knew it will be a long video! This consonant is the biggest fear of many people who learn English. As always this video is a masterpiece, very well researched and professional presentation of the information with examples etc. Good job!
This is the holy grail for for people trying to learn speaking English on a native speaker level. I can't listen to some of those coaches with their "placement" bullshit, "American English is in the back of the mouth", "American English is in the front of the mouth" with their voodoo magic.
Thanks, Daniel. I think I'll have to make a video debunking that "placement" nonsense one day. Since too many people are taking it serious.
PhoneticFanatic please make this video in english as well. We are being lied to by many lip protruder native speakerss!! I don’t know a word of russian, but I can get the main idea.
Так вы и есть волшебный учитель!) С th у меня всё нормально, но я стал намного лучше говорить по-английски благодаря вашим видео
Отличное объяснение )) Впервые жалею, что на ютуб можно всего только один лайк поставить )))
Спасибо огромное. Очень полезный видеоролик!
Лайк, коммент, просмотр до конца! Поддержим качественный контент!
Автор, ты настолько великолепен, что я пока нм минуты из видео не пожалел, что посоветовали твой канал. Мне бы в Советской школе такую подачу. Хотя, я уже тогда понимал как произносить это звук и делал это, но остальные видео я для себя точно открываю. Так держать и спасибо тебе за уроки! Может наконец-то осилю пусть в общих чертах.
Прям услада для моих ушей! Спасибо за такой подробный урок! Обычно подписываюсь только на каналы носителей, но Вы просто супер! Сразу подписалась!
Доброго времени суток, подскажете каких?
Как же я хотел чтобы вы рассказали про этот безумный "with".
Я однажды спросил у 2 американок, как они произносят это слово. Они просто быстро его проговарили , даже не задумываясь какой там звук в конце. Они сказали, что никогда об этом не задумывались. Потом они некоторое время сидели думали, что же там за звук в конце. :-))
В этом то и прикол. Люди впитывают язык как губка с раннего возраста.
Не обдумывая, абсолютно. Я сам замечаю, что много вещей понимаю в русском, а четкое определение дать не могу. Приходится думать как на примере сказать.
Поэтому очень маленькие шансы выучить иностранный язык на хорошем уровне. Максимум что светит это как попугай повторять хорошо заученные фразы, слова, конструкции. Для того чтобы бегло и свободно говорить как носитель нужно родиться в другой стране)
@@petterpackers8435 Я сомневаюсь в данном высказывании. Просто они учили это методом тыка больше 10 лет.
Если вас отправить жить в другую страну на 10 лет, без возможности общаться на своем языке, чтобы рядом с вами постоянно были носители готовые вас учить (аналог родителей), а потом еще школой все это полирнуть, то я думаю вы так же изучите любой другой язык на уровне носителя.
Вся проблема в том, что у взрослого человека нет столько времени, да и возможности.
Поэтому мы учимся осознанно, что экономит нам кучу времени. Там где ребенок тратит сотни часов слушая речь и пытаясь что-то внятное сказать - мы учим правила произношения пару часов.
@@tranzistor4073 Я ни разу не видел и не слышал ни об одной истории, чтобы человек изучил во взрослом возрасте язык на уровне носителя. Обычно это общение с акцентом, с кучей ошибок, постоянные паузы, чтобы вспомнить конструкцию. Сделать в своей голове иностранный язык наравне с родным, чтобы он был доведен до автоматизма невозможно. Это иллюзия.
@@petterpackers8435 То есть люди, которые утверждают, что после изучения английского языка даже думают иногда на нем, работают за границей, вступают в брак - обманывают нас и всю жизнь мучаются, делают паузы и ошибки?
Конечно с возрастом способность к обучению падает, но я думаю не на столько, как нам кажется.
Скорее исчезает возможность и желание учить язык.
@@petterpackers8435В том-то всё дело. Англофоны произносят правильно, но не могут толково объяснить русскоговорящим. Русскоговорящие преподаватели многое могут объяснить, но зачастую произносят не совсем хорошо. Этот канал - редкий случай синтеза произношения с блестящей методикой преподавания.
Великолепно, как всегда!
Очень классное видео, спасибо! Намного лучше чем все поверхностные ролики на ютубе! Спасибо!
Как всегда все супер подробно и информативно ! Спасибо!
Класснючий гайд! Чё так просмотров мало, роботы ютюба - не спите!!!!
Спасибо, что так детально всё рассказываете, так что даже вопросов не остается
Наконец-то!!! Великолепное объяснение, фундаментально и доступно одновременно!
Вообще крут автор, фонетика: произношение, артикуляция отличнейшая , что в родной речи, что в английской. You are the best!!!
Самый лучший ролик про TH, огромное спасибо👏🏻👏🏻👏🏻
После ваших уроков чувствуешь себя просто глыбой английской фонетики) Спасибо!
Очень классное видео. Спасибо огромное. Давно так грамотно построенный урок не встречал!
давно у меня проблемы с этим звуком, рад что нашёл ваш канал и это видео :)
ОТЛИЧНО!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ.
Лайк не глядя)) это самое лучшее и понятное что можно найти)
С нетерпением жду видео про t-d и s-z)))) спасибо...!
Так классно! Все становится понятно!
Спасибо, качественно и увлекательно.
Круто. Благодарю!
Ваши видео - просто фантастика!
Исчерпывающая информация 😀👍 Спасибо 🤗
Лайк, а потом уже просмотр :) Вы лучший!
Спасибо большое за такой огромный труд ))
Вы такой такой классный!!!! Я желаю вам всего самого самого доброго в жизни!
С ходу лайк ! Спасибо за видео!!!
Искал как производится ught и показало ваше видео, это то чего мне не хватало в понимании что и как произносить, какое положение языка должно быть и так далее. Огромная вам благодарность за то что делитесь своими знаниями, у вас отличная способность доносить информацию 🔥
Досмотрела Вас до 11 минуты - на сегодня хватит. ))
Автор, вы героический человек.
Как всегда интересно и с пользой! Думаю если уметь произносить th нормально, то в сочетаниях с другими согласными интуитивно произносятся русские звуки типа н, м, и т.д. По крайней мере я интуитивно научился это произносить. Кстати, учился произносить звук th нормально в потоке речи по скороговорке whether the weather be fine...
Наслаждаюсь, восторгаясь, слушая Вашу английскую речь, произношение, Ваши объяснения...
Аааххх..., мне бы так...Желаю Вам процветания‼️‼️‼️👍🏻👍🏻👍🏻😀😄💪
Вот это я понимаю контент. Спасибо большое!
Супер!!!!Спасибо!!!!!!!!!!)))))))))))))))))
Спасибо за видео.
Да уж, смотрят мало. Видимо контент слишком "продвинутый" для массового зрителя. В то время как материал очень важный и очень хорошо подан квалифицированным и харизматичным молодым человеком. Надеюсь что платные занятия пользуются спросом
Крутой мужик! смотрю это видео уже в 3 раз, когда нибудь я осилю этот звук )))
Привет, очень жду от тебя гайд по flap T
Шикарно!
Подписчиков уже в пять раз больше, с тех пор как я присоединился )) Желаю каналу сохранить этот темп и расти в геометрической прогрессии
Решено. Уезжаю в Нью-Йоркское гетто.
Это потрясающей! СПасибо большое!
Ой, спасибо большое! 👍
О, наконец эта тема, теперь понятно почему я часто слышу звук ф в словах с th, честно говоря это раздражает, тут стараешься правильно говорить , а носители не парятся, ,🤪 зато теперь проблема с какой скоростью произносить предложения , ибо она у нас и англоговорящих отличается и как это влияет на звукоизвлечение? Наши уши иногда конкретно из за этого в трубочку....
да часто они так и произносят вот поэтому...некоторые произносят финк, фэнк ю, фри вмеато три
Отличный контент и подача! Спасибо за видео, разослала всем своим студентам!
Спасибо, мне наконец то понятно почему некоторые th произносят как т или д.
наконец-то появился новый урок ))
шикарное видео, просто невероятное. ломаю голову, почему вы один такой на весь рутьюб
Одно из важнейших видео!
Это просто "WOW"!
Хорошая работа!
Почему у этого канала так мало подписчиков? Это лучший канал по английской фонетике!
Смотрел видео это три дня назад пробывал не получается, еще кучу других авторов посмотрел, тоже со скрипом получалось, а сегодня снова зашел на видео и у меня как-будто чакра открылась, я понял как и сразу легко все сложные слова стал произносить. Правильно говорят , это что-то в мозгу пробуйте в день по несколько раз и у вас однажды что-то щёлкнет. Я счастлив! что с таким сложным звуком разобрался, даже Макрон не смог))
Thanks a lot! This video is very helpful.
Новый видос - нельзя отложить просмотр на потом. И лайк конечно же.
Огогого! Вот это жара! Спасибо большое за видео!
Большое, большое спасибо. Жаль, что отцы-основатели CZcams не ввели такую опцию, как "большой лайк".
Английский в мои школьные годы начинали преподавать только с шестого класса, увы. Я была классической толстой отличницей в очках, так что межзубные звуки произносила прилежно. Большое (не помню, большее ли) число моих одноклассников произносило, как в кокни)
Особенно стало интересно про "flap t" и его произношение в британском и американском английском... жду ваших видео, как праздник))))) пересмотрела и законспектировала все ваши видео, исписано 2 тетради А4)) теперь отрабатываю..
Коротко. В GA [t] флапуется всегда между гласными, в RP только в служебных словах.
По сколько листов тетради?))
Вы лучший 🔥
Вы супер учитель.
большое спасибо. я даже вас конспектирую.
Мало просмотров, думаю SEO оптимизация слабовата. Ютуб не даёт людям увидеть вас. А ролики достойные. Спасибо за то, что делаете.
Ой как здорово!
огонь!
Спасибо большое
Вы классный !
Гениально!
Блогодарю!!!
Лайк, репост и коммент. Фанатею от фонетика)
Слушайте, у меня ещё идея: сделайте уроки и для иностранцев, для обучения правильному русскому произношению в русском языке (каждый звук разберите, как с английским). В вашей манере объяснения.
А кроме того, отдельным от тех видео, можете разобрать типичные ошибки иностранцев из самых распространённых языков (может даже из средней Азии разберёте))). Вот на Ютубе есть женщина, которая разбирала разные акценты в английском и исправляла их ошибки.
К вам повалят все и французы и грузины и много кто ещё, кого вы обозреете)))
Главное суметь правильно название видео дать, указать что вы подробно разбираете всё, описание с тэгами правильно подобрать, что бы поисковик находил вам)))
Thanks!
Чтоб все так объясняли , как вы это делаете!
Если вам понравилось видео, не сочтите за труд лайкануть и зарепостить это видео в соцсетях:
Яндекс Дзен: zen.me/hiLXjxx3
Facebook: facebook.com/PhoneticFanaticBlog/posts/343233697038718
Rеddit: www.reddit.com/user/PhoneticManiac/comments/igvk6v/
Twitter: twitter.com/PhoneticManiac/status/1298544417062752256?s=20
VK: vk.com/wall-182214734_108
Telegram: t.me/PhoneticFanaticChannel/49
Круто. Огромная работа, хочется виде о плейсменте американского языка, изучаю английский около года, восновном смотрю нейтивов и слушаю подкасты, и радио и недавно поймал себя на мысли что все гласные звуки американского языка легче произносить и появляется яркий акцент если их сдвинуть поближе к звуку шва, начал искать информацию её оказалось не так много и моя теория подтвердилась.... Я думаю многим кто смотрит ваш канал который посвящен фонетики будет узнать об этом. Удачи вам! По-настоящему крутой контент в русскоязычном Ютубе...
Коротко. Плейсмент - псевдонаучная городская легенда коучей по акценту.
@@PhoneticFanatic Не соглашусь, отличу по голосу американца от британца даже если в словах будут звуки которые американци британцы произносят одинаково...
@@PhoneticFanatic То, что коучи рубят бабки прикрываясь "панацеей", соглашусь.
А то что это псевдонаучный миф - пожалуй, нет, как и пользователь, задавший вопрос.
Я звучу довольно хорошо именно благодаря работе с этим самым плейсментом. Просто долго слушал, экспериментировал, записывал себя, пел.
Есть в этой идее что-то применимое на практике (или что-то вроде психологической установки).
Тема заслуживает разбора (когда-нибудь).
@@geometry4361 +1
Благодарю
И вам большой привет. И Спасибо большое! И лайк большой! :)
Сделайте видео по интонации пожалуйста!)
мультик босс молокосос где-то на 7.40 четко иллюстрирует произношение th в слове brother. для меня звёзды сошлись, я это увидел в подходящий момент и прям озарение снизошло=)
А я все думал когда автор замахнется на the :)
Удивлен английскому от Макрона, с "зекующими" немцами я встречался в Берлине, думал они так мне понятнее отвечают, ты зекаешь и мы так ответим, оказывается нет :)
вау, очень интересно, спасибо! Отдельный комплимент Вашим зубам - они прекрасны.
Экселент!
Like. No pain no gain. My jaw aches after this lesson