【Kaito/Meiko】Lamento[English/Romaji]

(Check out my blog for more translations! otakunoeiyaku.b... )
Originally sung and lyrics written by Kanako Itou
Music by Toshimichi Isoe
Video edited by ダブルクリックP(Doubleclick-P)
Music arranged by オレジナルP(Orejinaru-P)
Voice edited by Orejinaru-P, パプリカP(Papurika-P)
Illustrated by Doubleclick-P,うむ(Umu)
Singers: MEIKO, KAITO
----English----
Having gone astray, deep in the forest
A small light peels away the bewitching fangs
Having drunk deeply from the hollow world
Came a howl, as if from a hungry beast
Marked by the kiss of darkness
Unwinding manner, a way of seeking and prowling
Finish sharpening your eyes
Far off, far away, though still linked
Release the curses of the void
A maddening, painful dance
To fight against the approaching destiny
To take it back
Having been cornered and the deep ocean fog
Led on by the dearly missed calls
Echoing together, the swaying melody
Your pure eyes moved
Releasing that power
Having manipulated the stalking shadows
Explain the trap spell
A maddening, scarring dance
Hold me close, carved into my heart
Beyond the darkness
Far off, far away, though still linked
Release the cures of the void
A maddening, scarring dance
Hold me close, carved into my heart
Beyond the darkness
To take it back
----Romaji----
Mayoi konda mori no oku fukaku
Hikari wazuka genwaku no kiba o muita
Nomi komareta utsurona sekai ga
Unari ageta ueta kemono no youni
Shirusareru yami no kuchizuke
Burihodoku sube motomete samayou
Sono hitomi togisumase
Haruka tooku takaku tsunagareta
Jubaku no uzu tokihanate
Kuru oshiku mau itami ni
Aragae semaru sadame koete
Torimodose
Oi komareta kiri no umi fukaku
Michibi kareta natsukashii yobigoe
Hibiki au yureru senritsu
Junsuina kimi no hitomi utsushita
Kono chikara hirake
Shinobiyoru kage ni ayatsurareta
Jubaku no wana tokiakase
Kuru oshiku mau kizuato
Dakishimete kizame kono mune ni
Yami koete
Haruka tooku takaku tsunagareta
Jubaku no uzu tokihanate
Kuru oshiku mau kizuato
Dakishimete kizame kono mune ni
Yami koete
Torimodose