¿Cómo sonaría GUNS N' ROSES - NOVEMBER RAIN en Español?
Vložit
- čas přidán 21. 09. 2020
- Nuevo cover que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
🙏 Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
►LINK NUX MG-300: www.nuxefx.com/es/mg-300.html
AGRADECIMIENTOS A:
🎸Juan Ordoñez: / juanordonezoficial
🎹 Nacho Pozo: / pozoignacio87
🥁 Koke Llanos: • DRUM COVER - Archetype...
😈 Chris: • Death - Spiritual Heal...
🎶 Darío Llancamán (Mezcla y máster de audio): / llancamaiden.studios
⚫ Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
⚫ Spotify: open.spotify.com/album/2cThAz...
⚫ Mi banda de Metal: / parasyche 🤘🔥 - Hudba
🔥 SUSCRÍBETE QUE ESTAMOS CERCA DEL MILLÓN! 🙌
► Para escuchar sin cortes búscame en Spotify, iTunes o Deezer 🎶
► Para descargar todos los covers en MP3 que haga, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie 🤘
Gran vídeo
🤘🏻🤘🏻⚡
Gran vídeo
Buen video
Admiro lo que haces ,saludos desde Argentina
Al fin ya podre llorar en español :,v
Jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja 😂
JAJAJA JAJAJA JAJAJA JAJAJA JAJAJA
Jaja te mamasteee 🤣
🤣🤣🤣
hahahhaa
Escuchando esta versión te das cuenta que la música actual es una gran M I E R D A!
concuerdo
Súper sí!
Si la música actual es una mierda, pero igual prefiero la versión en Inglés, entender un poco el Inglés es mejor que la versión en español donde las palabras no riman jeje
No es por asustarse pero lo mismo decía mi papá cuando yo era niña y escuchaba Guns n' Roses
@@sucalucresSi, pero hay niveles...ahora los "cantantes" ya ni cantan, usan play back
Hermano tengo 30 años escuchándola en inglés pero hoy sentí como esta pieza conquistaba nuevamente mis oídos… TE FELICITO
Nicooo...excelente trabajo...está canción me recuerda a mi papá...el siempre decía que cuando fallezca lo enterremos con esta canción...el se fue el 2 de junio de 2021 por COVID...no pudimos velarlo ni enterrarlo solo lo cremaron...y su club de motoqueros lo llevaron hasta su última morada con esta canción...gracias por sacar este tema en español eres el mejor...me hiciste llorar😢
Amigo...te acompaño en tus recuerdos y te deceo rendiciones....tengo 70 y soy motociclista 2:47 .
❤❤❤mi mas sentido pesame.tu padre eligio la mejor cancion para despedirse ❤❤❤
Pinche Axl Rose bajo 50 kilos y aprendio Español :vv
Mereces más likes jaja.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣rejuveneció
Jajajaja
Jajajaja este man
@@jackcrizo ja ja ja
November Rain cumple 30 años! Una de las mejores canciones de Rock de la Historia!
Del mundo mundial...
La mejor !
Ya es noviembre 😢❤
Es hora de poner de joyita ❤❤
A 6 meses uff ahora mismo
En el 2015 se la dedique al amor de mi vida, cuando pasábamos por una situación parecida, se fue el miedo, se fue la oscuridad y a pesar de que ambos mantenemos un cariño y amistad, no pudimos mantener nuestra vela encendida en esa fría lluvia de noviembre, este tema significa mucho para mi, disfruto tanto escuchando este tema, la nostalgia, la admiración por la música, por los instrumentos, la letra, todo se transforma en un muy agradable momento, acabo de encontrar esta versión y definitivamente me pareció increíble y me genera los mismos sentimientos :) Felicitaciones y muchas gracias por tu trabajo.
Es un himno al amor❤❤❤❤❤❤
Son lo máximo,gracias por mostrarnos estás hermosas rolas en español
Totalmente de acuerdo con tu comentario tengo 20 años escuchándola y recordando ése momento qué viví.
Se les fue la mano, ya November Rain era buena en inglés, pero ustedes la inmortalizaron para los latinos..! Brutal 💪e impecable interpretación, 😢gracias por semejante regalo a las nuevas generaciones..!🤩🤩
Exigimos que Nico sea remunerado por CZcams. Es cierto que son replicas adaptadas al español pero de alta calidad que nadie mas a hecho.. Grande Nico!
CZcams apoya lo bueno!
totalmente de acuerdo bro
material que realmente vale oro... tranquilo que el tiempo lo va a decir, va a tener miles y miles de visitas
mas bien deberia crear musica de el y dejar de joder con esos cover pasados de epoca¡
@@rubielsanclemente6106 él tiene su banda, deberías buscarla y escucharla! Ups lo siento seguramente eres un niño más con acceso a Internet que se equivoco de url pero tranquilo.. Te dare los pasos para que regreses a tu coladero: enciende pc, abre el navegador, googlea bad bunny o cualquier pendejada de esas y listo evitaras toparte con los que amamos esta música.. Suerte HP ✌
@@allanalmendares6772 en ese caso seria escucharlo a ud tambien jajajaja aunque la verdad no lo conozco¡
Orgulloso de que el gran guitarrista Argentino colabore con la mejor voz de Chile , simplemente excelente 👌
Solo hay una palabra para definir este cover: sublime!
El men no toca la guitarra..le hace el amor a la guitarra..
Asi es
😬😬😬veeeeen tocame..........jajajajajajjaa que pinche talento no lo conozco y ya lo amo asme un hijoooooo😬😬😌😌
@@daliajacome8008 yo te hago 3 si quieres , llámame
Joder...siento que me acaban de violar el oído!!!!
pd: Pero me gustó!!!
@@alfredmoller1891 jaja me hiciste reir men 😂🤣
Creí que era imposible oir esta cancion en castellano, y aqui estas tu interpretandola tan magnificamente, un aplauso para ustedes.
No castellano, latino.
@@santificado1 latino no es ningún idioma
@@TheHoraciokiskoros Español Latinoamericano
@@santificado1castellano se llama el idioma
Gracias ya la escucho en castellano 🤣
Estoy sorprendida con el talento!!! 57 años tengo y sigo opinando que nuestra generación goza de la mejor música.
Brutal. Ya en inglés la guitarra de Slash y esa voz brutal de Axel te lo transmite todo te hace sentir fuerza amor dolor miles de sentimientos y ha sido genial poder haberla escuchado en español. He flipado. Gracias
Si todos vieran el gran esfuerzo que hace nico para traducir y no perder el ritmo y encajar en la versión original, no habrían dislikes.
Felicitaciones Bro! Excelente trabajo
No es ni el 10% de los likes, aún así los dislikes sirven para poner atención a su propio material y saber en qué se pudieron equivocar
No importan, no le puedes dar flores a los cochinitos!!! Es estupenda, fantástica, siempre quise escucharla en español...
es lo más difícil porque no tenemos el mismo tiempo de canción ni de palabras
la traduccion sale fuera de contexto de la verdadera letra, es pesima.
@@PeP3DJ explica
he esperado mas de 25 años por este tema en español..... que trabajo tan perfecto, youtube no debería aplicar copyright a estos trabajos
Lo mismo digo hermosísima melodia
Correcto. Muy buen comentario
El bajo que es uno de mis favoritos suena terrible
Bro yo utilice uno de sus cover en un vídeo y no me voto copyright
Dios los bendiga a ustedes x acerlo en español y quiero platicarles algo soy mexicano pero me gusta este tipo d canciones en ingles aunque en mi ksa las escucho x datos en cel . Mal pronunciado pero las canto
ufffffffff....sobran todas las palabas que se puedan decr. Excepcional el trabajo de todos, muchísimas felicitaciones 👍🇦🇷👏👏
me hicieron llorar con esta concion. fan de guns and roses!! amo este grupo. y ustedes lo pusieron por lo alto!!!
Hace casi 10 años que perdí a un ser querido para mí y mi familia. Esta canción vale para mi muchísimo porque la escuche el mismo día que esa persona partió lejos. Fui al concierto de GnR cuando vinieron a Perú y cuando tocaron November Rain lloré de felicidad y de tristeza. Representa mucho para mi como oyente y músico, y la verdad es que lo hiciste increíble.
Al inicio dude en que me gustaría, uno a veces cegado por el fanatismo se puede cerrar a nuevas interpretaciones y la verdad que bueno que no me cerré con tu cover. Grande como siempre Nico
Me paso exactamente lo mismo
lo lamento mucho, fuerza compa, mucha fuerza.
me encante que gente como tu y yo recordemos a alguien con una cancion👍👊
Fuerza Amigo Rafael ..un abrazo fuerte desde chile hermano 💪💪💪💪
Espérate espérate vinieron a Perú?
COÑOOOOOOOOOO
Chicos tengo 50 años y este tema fue icónico en mi juventud, ahora escuchar una interpretación en español me ha dejado con la boca abierta de tan buena que es ¡¡ Felicitaciones por tan exelente trabajo !! Les deseo mucho éxito a todos, saludos 👋 a la banda por allá desde México 🇲🇽✌
Igual, simplemente bello
GRACIAS
que le ayara altair q se rie tanto
buen tema muy especial desde.q. terminamos e estado.mas tranquila te extraño pero se pasa .tanto q sufri por nada y el muy bien gracias
Venia conduciendo por santa rosa, en santiago de chile...y suena este temazo en la radio...
...y dije...aaah!...el Nico!!..
Fue bkn!..
GRANDE WN!
Exelentisimos musicos!
Sigan adelante!!
Sensacional. El tema bandera de Guns n' Roses. Axel pasó nueve años terminarlo y fue en un hotel cuando estaban de gira, que logró terminarlo. Ésta canción fue de rotundo éxito y la que más se ha vendido, de todas sus canciones de la banda. Fabulosamente extraordinario. Los estoy descargando, siempre los escucharé. Sigan adelante. Cuídense mucho. Saludos de Perú.👍🖐
Cuando vi el titulo, dije: "vamos a ver que le hicieron a esta obra de arte".... y la respuesta fue quedarme toda la canción y disfrutarla casi como la original. Está muy, muy, muy chingona!
Jajaja a mi me pasó lo mismo!!
Y a mi
Pensé lo mismo y acá estoy 10 minutos después!!! Súper buena
x3 amigo también lo pensé 👌🏻👌🏻✌🏻🔥🖤🛸🌃💥🌆💥🌌🛸🖤🔥
X4
No se como llegue aquí, pero estoy satisfecho.
X2
X2
Me too...like wise de puro chiripazo llegué hasta acá, pero quedé satisfecho.
Bienvenidos
X4
Increíble, más de 30 años escuchando esta canción y apenas sé su traducción. Algo me decía que era algo como lo que acabo de escuchar. Por algo la música es universal. Hermoso trabajo.
Un gran trabajo al ajustar una diferente letra, felicidades y me encantó como suena al igual que la original.
Mi canción favorita al español
Que viva el Rock 2023 casi 2024❤🎉
My too
El guitarrista expresa perfectamente lo que nos hace sentir ese solo
Tu si sabes de lo que hables y ese sentimiento que no todos nos hacen sentir 🖤
Simplemente exquisito
Es bellísimo :,v
Tu lo has dicho bro
El solo mas hermoso hecho jamas
No le llamo tocar un cover.... LE LLAMO TOCAR CON SENTIMIENTO Y RESPETO HACIA GUNS N ROSES UN DIEZ DE DIEZ.
Exageran
@@FallenSoIdier calla
Buenísima sencillamente los originales estarán orgullosos de que ustedes le an hecho un gran favor barzos ❤️
Te acabo de conocer gracias a tu reacción a @Ke Personaje. Note tu talento, además de que tengo un cariño especial por Chile, así que ganaste una nueva seguidora. Saludos desde Uruguay
Starway to heaven de Led Zepellin para la siguiente , como dijo Otto antes que se llevara el mar "Viva Zepellin " !!
Ojala te lea Nico
me voy a crear 100 cuentas mas para darle like
Alv estaría chido
Apoyen a este crack
Eso sí sería absolutamente genial
HERMANO TENGO 65 AÑOS Y SIEMPRE OYENDO ROCK DE LOS MEJORES GRUPOS QUE HAN EXISTIDO...Y TU COVER ES DE MUY BUENA CALIDAD ..SON UN GRUPO MUY BUENO TODOS MUSICOS EXCELENTES...SALUDOS DESDE MEXICO.
Llevo toda la mañana escuchando estos covers en español y realmente estoy impresionada. Me encantó la banda, la calidad de los arreglos y el sonido. Y el color de voz de Boris es hermoso.. felicidades 🎊 🎉🎉🎉
Una lágrima derrame ❤canciones que llegan 👌🏻🥹
Juan no solo está sintiendo la canción, la está viviendo, grandes todos los que hicieron el cover, les quedó genial señores
Jajajaja absolutamente!!!
DEBERIAN LANZAR UN DISCO DE ROCK AL ESPAÑOL, ESTE PROYECTO ESTA GENIAL.
Si un jeque arabe lo patrocina estaría genial, los derechos de autor de todas estas canciones ufff papá
La otra opción es esperar solo 80 años más hasta que las canciones pasen a ser de dominio público.
La verdad q si
Sería genial
Siiii yo también quiero el disco, no soy de descargar musica :/ Tus versiones son una pasada, enhorabuena y saludos desde España
Terrible.... buen bueno.... saludos desde Misiones,Argentina.
Quién en 2024 con esta joya de canción a artista!!!!
Woww Wow, you're incredible
Nunca creí que una versión en español de una canción tan grande quedaría bien. Excelente trabajo!!!
X2
X3
X4
X5
X6
Puedo ver en tu mirar
Que tu amor contienes
Y no te has dado cuenta
Oh amor, que yo también, también…
Porque nada es para siempre
Ambos los sabemos bien
No es fácil llevar una vela
Bajo la lluvia de noviembre
Llevamos tanto tiempo así
Y el dolor nunca se fue, no se fue…
Romances que se van
Otro romance viene
Y nadie sabe bien
Quién se aleja de quién, no lo sé bien…
Si pudiéramos hablar
Y todo aclarar
Podría al fin saber
Si sigues siendo mía, solo mía…
Si aún quieres amarme
Amor házmelo saber
O tendré que irme caminando
Bajo la lluvia de noviembre
¿Necesitas un tiempo?
¿Para sola estar?
Lo entiendo
Todos necesitamos estar solos
Un momento para pensar, solos…
Sé que el amor no es fácil conservar
Si incluso amigos te hacen daño
Pero si tu corazón logras sanar
¿Podría de nuevo conquistarlo?
Suelo necesitar, tiempo…
Para solo estar, un tiempo…
Todos necesitamos estar, solos…
Un momento para pensar, solo…
Cuando se calma el miedo
Y queda aún la oscuridad
Sé que puedes amarme
Cuando no hay a quién culpar
Así que deja atrás tus miedos
Aún lo podemos intentar
Si nada es para siempre
Tampoco la lluvia en noviembre
No solo tú, mi amor
No solo tú, mi amor
¿Crees necesitar a alguien?
¿Crees necesitar amor?
Todos necesitamos a alguien
(X4)
Gracias, lo andaba buscando
Después de tanto llorar en inglés puedo llorar en español 😢😢
😅
Vale, me hiciste reír con este comentario ...
Impresionante mil gracias que músicos. Nacho gracias
Ese guitarrista es una locura escucharlo hacer los solos. La pasión que le pone me pone los pelos de punta gracias excelente version en español
Estuvo todo perfecto❤❤❤
@@francistrujillo2776 si trugillo mi amor jjj
Cuando lo viste a Slash hacer un gesto para hacer el solo? Eso es fantasmear 😂😂😂
Que gesto va hacer slaash ? Si siempre estaba más duro que la economía en argentina jajaja
Esta. Vida. Así. Lo. Creó una. Ves. Estabas. Con ella eses día k. Terminamos Gan roses no lo olvido 2022
Dicen que cuando traduces una canción al español pierde el sentido. En este caso es todo lo contrario. Vaya nostalgia transmites con tu voz 😌
La siento más que antes a la canción ahora lpm :/
Muy buena.
De hecho si, pero la ajustas al idioma español siendo puristas habría que buscar que suenen palabras similares
COMPARTO💯👍🔥
Donde va la fila para los q venimos a llorar este tema en español 😢
Maravilloso, simplemente ..... Maravilloso. Saludos desde Santiago de Chile 🌷🇨🇱🌷
Eres tan profesional en lo que haces, déjame felicitarte y alentarte para que continúes con toda vas a llegar lejos, se nota en cada video lo profesional y el amor que pones en lo que haces, la verdad me encanta ver gente tan dedicada y tan profesional en lo que hace, FELICITACIONES desde colombia 🤟
Llenemos los comentarios de velitas 🕯
🥺 porque carajo eso fue hermoso!!!
Sin palabras , q pedazo de banda instrumental , y la vocal 10 de 10 !!! Felicitaciones
Llorar en español siendo latinos es lo más sincero ❤. Gracias excelente versión.
Soy fanática de esta banda desde mis 12 años, jamás había escuchado una interpretación al español así, de verdad me hiciste llorar de una emoción que no puedo explicar, creo que solo un fanático puede entenderlo sobretodo porque somos quisquillosos al comparar con la versión original y a mi gusto no ha aparecido nadie que tenga una voz como Axl en sus tiempos mosos. Estoy increíblemente sorprendida. Solo agradecer tu trabajo y todos los que te apoyan en conseguir esta grandísima obra. Mil gracias 🖤🖤
La música me entusiasma.son muy buenos instrumentalmente
Hola como estás yo soy de Córdoba Capital, Argentina. Conozco un tributo muy bueno de los Guns acá en Argentina creo que son de cordoba no lo se bien pero tocan seguido acá, se llama Bad obsession, la voz en vivo cuando lo escuché me quedé sin palabras. Me gustaría que lo escuches de verdad, besos Lumi😎
Salud por eso 🍻🍻
@@aleguevara4021 córdoba no es la capital de Argentina, que dices
@@Elmascapo937 Tenes que aprender a leer bien, con puntos y comas. Léelo de nuevo y después me decis. Saludos
Está de putísima madre, siento la misma energía que al escucharlo original. Felicitaciones Nicolás y a los integrantes del vídeo, simplemente eufórico.
Hola, gran temón en inglés pero al escucharla en español me dejo con los pelos de punta, les quedo genial chicos sigan así, son muy buenos en lo que hacen, saludos de Valparaíso Chile 🇨🇱
¡¡Qué instrumentación!! Qué tema más hermoso. Felicidades buen trabajo. Saludos desde Tarija, Bolivia.
Ahora queremos llorar con la de don't cry😭
Siiiii😭😍
No llores
@@senritatupsi8981 la canción lo amerita
@@luishernandez566 lo se amigo 👍🏿 cotorrea! Saludos...
@MICHELLE sería una obra de arte🥺
Alguien me explica que tiene en la cabeza la gente que le pone "no me gusta" a esta obra de arte?
Siento que solo lo hacen por fregar
Regeton🤪
gente que no tiene nada que hacer y estoy de acuerdo contigo
La mayoría de los haters son niños de 8 años. Así que!! sigamos disfrutando de la buena música😉
son de los que escuchan reggeton
Simplemente hermoso... En todos los sentidos este cover ❤
Wow!!!!!!
Excelente interpretación🔥
👏👏👏👏
Así es chica, muy buena saludos 👍
No sé tocar guitarra, pero veo su rostro, y es exactamente la sensación que tengo al oír ese solo.
Extasis total. Puro placer 💕🎶
Ohhh me vengo
@@juanpablo2do913 faraón love shady 🤣🤣
exactamente eso
@@carlosbravoruthnick866 esperemos que no use condon
Muy bien logrado 👏👍 soy un viejo veterano de los Gun's and roses en los 90 los vi en River. Ya tengo 54 años pero a pesar del tiempo los sigo escuchando. Muy buen trabajo. Los felicito desde Buenos Aires,Argentina 👍
Viejo es el mar y todavía se mueve 😹
Fabuloso
La buena música rompe la barreras del tiempo 🤟
Soy de Mar del Plata. Los empecé a escuchar a los 12 años de edad más o menos. Tengo 40 y aún los escucho. A través de los años fui comprando revistas (Generación X, Pelo), banderas, casettes, CD's, posters. Casi toda la vida me acompañó GN'R. Tendré 70 años, y voy a seguir poniendo la música al palo. Saludos.
Que orgullo siento al escuchar una banda latina tan completa NICO BORIE.. tú interpretación es estupenda 😊 no le pide nada a la banda original 😊 sin menospreciar a está estupenda banda como es GUNS N' ROSES , millones likes 👍 ustedes deberían hacer conciertos 😢 por toda AMÉRICA son GENIALES todos 🎉😊
Este video debería de tener muchas mas vistas y likes, es realmente perfecta esta versión en español😍
7:24 ver un piano y 6 partituras... GUAU.! un regetonero JAMAS lo entenderá.. ! Gracias chicos por acercar aun más el rock a nuestro corazón ... saludos desde Colombia
Si los reguetoneros supieran leer, se ofenderian por tus palabras
@@Erick.salazarz Grande el RegetonGOD haciendo llorar a rockeritos apetosos sin presentarse 😎
@@RevatiAMR dijo nadie nunca:
🧠n't? 🤨
@@RevatiAMR gracias por darme la razón 😉
Soy fan de Guns&Roses y lo que habeis hecho es muy grande. Bravo.
Te recomiendo escuchar este también: czcams.com/video/LRD6gq_dCio/video.html
Desde que era una chama, es una letra que Guao es indescriptible lo que me emociona y sin siquiera conectarla con ninguna experiencia y revivir esos sentimientos hoy después de tanto, solo me resta decirte gracias
Lo vuelvo a escuchar. Me emocione como la primera vez que los escuche. Felicitaciones a esa guitarra. Fantastico !!!
Man!!! Es la primera vez que los escucho, pero claramente después de ver semejante genialidad no queda otra que ver otros covers tuyos! Te agradezco por estos 10 minutos, a vos y toda la banda. Tuve la suerte de ver a los Guns en el estadio de River Plate en Argentina, hace un par de años, y con el plus de que estuvo Slash. Por Dios que banda, es una lástima que a partir del 2000 la música haya cambiado tanto, pero todavía quedan esperanzas con gente como ustedes. Saludos desde Italia.
viste lo que tocaron? y el guitarrista la rompe!!! yo los ví en el 92 y en el 93 a los guns... y estos pibes sonaron muy igual!!
No me entra en la cabeza que CZcams no valore como contenido monetizado los covers. Lleva un laburo tremendo y no se lo retribuye como se merece.
Y aún más atreviéndome a decir que es quien mejor realiza estos covers, la verdad Niko es de lo mejor en estos tiempos
Es un gran trabajo, la misma energía de la canción original está en ésta, como si la hubieran hecho en español, I M P E C A B L E....
El pedo ya es culpa de Guns N' Roses o de los artistas en general con derechos de autor en sus obras, por ejemplo hasta el momento sigue monetizado (lo digo porque aún tiene anuncios), pero en cualquier momento el mal algoritmo de CZcams lo desmonetiza por los derechos de autor que tienen aunque a Guns N' Roses le valga verga
Ya vamos un día y sigue monetizado
@@emiliojavier8268 Puedes explicar por favor que significa eso de monetizar, soy un viejo y no entiendo nada de lo que estámn hablando
Que belleza de canción y la ejecución musical y vocal de estos chicos, wow! que estética pura!!!
Te felicito. Por fin éste tipo de buena música cantada en español y no subtitulada. Me salió nomás en youtube sin buscarlo. Ahora ye sigo. Sigue adelante
Pinché CZcams, hasta que me recomendó algo bueno
a mi no me lo recomendo,yo lo busque :)
No Es Nada
X2👍
yo llegue por casualidad y no me arrepiento y lo baje en mi usb para escucharlo en mi consola peavey con mis cabinas 15¨ como debe ser se lo merecen,,,,,
Si
Todos hablan de la letra de lo que sienten pero nadie habla de lo bien que canta el tipo este
Bravoooooo Nicoooooo super interpretación este tema alusinate en todo los sentido creo que en todos los idiomas del Planeta 😊😊😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍🤩🤩🤩🤩👍👍👍🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🇦🇷🇦🇷🇦🇷🎶🎶🎶🎶🌎👍👍👍👍
Desde Australia 🇦🇺... No sé como llegué aquí... Pero que emoción carajxo... Un subscriptor nuevo... Simplemente maravilloso 👏🏻
Man, excelente trabajo! soy profesor de ingles y tus traducciones son impecables, muy bien adaptadas! Aquí uno aprendía de música e inglés, de lo que se están perdiendo las nuevas generaciones! saludos desde Colombia
apoco si esta bien traducida ?
@@terrornl3 si a lo que se refiere es que si está bien adaptada al Español,si,lo está. Hay cosas que solo se pueden expresar en el idioma de origen ( en éste caso el inglés) lo que se hace es buscar una equivalencia lo más parecido al Español o para que suene bien sin perder el sentido que se le desea dar.
Por un momento se me olvidó que sería en español, la magia de los instrumentos sonando tan iguales a la canción original te hace cerrar los ojos y disfrutar de algo más que solo música, voces e instrumentos!
mmmm si verdad 👍
🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯
No dejare que la vela se apague...¡¡¡¡Gracias!!!! Maravillosa traducción/interpretación musical.🎉
Soy seguidor tuyo. Y de curioso escuché este tema. Algo q me pasó. Increíble
Está empezando la canción, más te vale que sea un digno cover
Lo fue, incluso lloré, excelente versión en español amigos, son unos grandes
Pareces vieja
Esta obra maestra iba a ser mi vals en mi boda, con la persona que llevábamos 8 años de relación, pero por problemas que nos sobrepasaron en ese momento entre el amor de mi vida, y no solo era el amor de mi vida, si no también el hombre de mi vida, nos separamos. Esto sucedió hace 6 años. Dos años después de que terminamos nuestra relación, nos volvimos a encontrar, él vivía con alguien y tenia un bebe. Y decidimos ser amigos. Yo nunca negué que el era el amor de mi vida, como el tampoco nunca lo hizo, a todo el que conocía le hablaba de mi, yo le decia que respetara a su esposa, pero él decia que ella tambien lo sabia que se lo había dicho desde que la conoció. El punto es que él falleció este 20 de Febrero. Yo no pude ir a verlo cuando estaba enfermo, y al funeral fui pero no pude bajar del auto y despedirlo por respeto a su familia. Me duele tanto que una vez más lo haya perdido. Él como todos no era perfecto pero era un gran hombre.
Gran historia y conmovedora, la vida muchas veces no es como la imaginamos y soñamos.
😔😔
Porque es así el amor 😭
Recuerdalo como siempre era contigo el destino no lo quizo asi qe el era tu pareja para el resto de tus dias pero siempre recuerda los buenos momentos de tus dias con el
Ay
¡Excelente trabajo! Saludos desde São Paulo-Brasil.
Wooow que locuraaaaa, inmortalizaste esta canción para SIEMPRE 💓 El hecho de que lo hicieras con músicos le da un estilo increíble, ese guitarrista me hizo llorar.
Mucho respeto 👋🥰
Tengo 59 años toda mi vida e sido un Rokero apacionado y este cover me erisa la piel no puedo dejar de escuharlo que talento eres grsnde hermano por favor no te detengas sigue adelante
Tu andas buscando pne
@@MiguelBremont ¡Maldito! Espero que apenas puedas leer este mensaje te dé un infarto al corazón.
@@efectopigmalion.8127 Wtf xd
@@efectopigmalion.8127 re bardero jajajaja
@@efectopigmalion.8127 te mamaste
Las guitarras no lloran
Las guitarras:🥀
Eso mismo 😔
Facturan
GRANDE JUAN ORDONEZ gran Guitarrista
Super cool a mis 61 años puedo decirte gracias y mira que soy de esa gran Época
November Rain es y será mi canción favorita de todos los tiempos! Honestamente nunca pensé que escucharía en Español una versión tan buena, Felicitaciones a la Banda!!
De ptm
Me hizo emocionar
la gente es extraña - the Doors
Por favor marco mi vida
La gente es extraña cuando eres extraño
Desde pequeña me encantaba esta rola, mi papá me pegó su buen gusto musical y el amor por su guitarra, hoy el me ha enviado este video, me encantó, tengo sentimientos encontrados ❤️🩹
Uno de otros grandes temazos de los guns . Piel de gallina al por fin saber que dice la letra. Gracias saludos desde España.
Este gran momento es a lo que yo llamo felicidad estos minutos son por los que vale la pena vivir
Siiii 🤩
😵
concuerdo
Escuchando la letra en mi idioma se le agarra mas sentimiento 😢
Se.me.salieron lagrimas mano es verdad con mas amor
Nico..EXCELENTE lo que estás haciendo, que tengas muchos EXITOS
Bueeenisiímo👌👏hay tantos clásicos que sonaría Espectacular 👌👍👏👏🇦🇷
Me dije no es facil llegarle a este clasico y menos en español, Pero quede sin palabras...Los mejores 10:41 Sencillamente BRUTAL 🎸
A mi nunca me han gustado mucho la adaptaciones al español, ni siquiera algunas de las tuyas (que no dejan de ser buenas) pero esta LA CAGO ES UNA PUTA OBRA DE ARTE simplemente no tengo palabras para describir semejante obra maestra, este si es un cover traducido digno de su versión original, solo te puedo decir que si los guns vieran esto estarian orgullosos
Total acuerdo!
Los Guns And Roses de aquella época dejarían sus likes ante está Obra de Arte en Español
Cover hecho con alma y corazón, por eso le quedo bien diacachimba, viva Nicaragua
Que gran trabajo. Traducir la poesía, traducir las metáforas sin que ellas pierdan su intensidad, su sonoridad y su sentido es una tarea que requiere conocimiento , sensibilidad, incluso creatividad y por supuesto talento y un gran deseo de acercar las obras artísticas al resto de los mortales. Celebro tu dedicación