🌹 ¿Cómo sonaría GUNS N' ROSES - DON'T CRY en Español?
Vložit
- čas přidán 20. 09. 2022
- Cover en español número #88 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
CRÉDITOS:
📽 Felipe Carrasco: / peleandoalacontra
🎵 Darío Llancamán: / llancamaiden.studios
🎸 Kagno: / kagnoguitarrista
🥁 Koke Llanos: / _khoke_
🔈 Ale Maltés: / alemaltes - Hudba
Por fin podré llorar en español
Podremos*
Vamos
Ahora todo el mundo pone este comentario genérico?
@@Elaias-Martinez sí 🥺
No hay porque llorar
No se por que CZcams no le da crédito a ésta eminencia ...acaso solo los que hablan ingles están poe arriba del sistema?.... apoyen ésta obra maestra ..
Mis respetos al guitarrista, que hizo el solo de Slash muy bien
La adaptación es tan poderosa que causa lo mismo que la original 🍻
Sii
Incluso podría decir que Nico nació para esto, hace que las canciones sean igual de buenas traducidas y tomando el toque de las canciones originales, grande Nicoo!! Eres un maldito dios mano
Jajaj es como que encontré mi vocación! Muchas gracias 🤘🏻
@@NicoBorie hermano buena tu sinceridad y lo importante que seas feliz haciendo lo que te gusta.. un saludo de parte de un hermano ecuatoriano
@@NicoBorie Felicidades a ti y a todos los que participan contigo, se nota que es lo tuyo, eres un crack, gracias por tantos temas
@@NicoBorie la verdad que te mamaste bien cabron,yo no tenía la forma de financiar está rola, alguien más lo hizo y lo agradezco,y tú,que bárbaro cabron,hiciste un trabajo super chingón,mis respetos cabron,y gracias x haberle hechado tanta fibra.
Ay no más la interpretación..he escuchado mejores versiones que está..lejos..
Axel vagabundo !!! 😩
Hermano obviamente se nota que amas lo que haces. Dios bendiga tu talento y lo pongas a producir más.
Llevo ya 3 horas viendo tus videos y cada video esta mas buenooo vamosssssss nicoo y su banda son excelentes
Mayo 2024 viendo está joya, Nico eres jodidamente un Máster mucho éxito en todo lo que hagas.
tenía como 12 años ..mi mamá se iba de casa y la canción sonaba de fondo justo ....llore toda la noche recuerdo ..
Mi mamá se iba porque con mi hermanos eramos muy chicos como para cuidarla ...2 semanas callo a diálisis y así fue su manera de vivir por 26 años ...
Hoy y si siempre está canción me recuerda ese día. Fue triste , no podíamos hacer nada y ella necesitaba ayuda
😢
Espero todo haya ido mejor en sus vidas. Saludos.
Ufff mi canción favorita de GNR y como
siempre les quedó excelente!! 10/10
¡Muchas gracias Nico! 😎👍
Sube halo Jajjaja
Tu que haces aquí? Deberías estar jugando halo
Calla posser
Grande slayer
Joder gracias por ayudarme a completar misiones del fortnite en 2019.😞
Ni los haters se atreven a criticar esta obra de arte ❤
*¡NO ES FIEL AL MANGA!*
El Autoune la hace robotizada... No le da la voz se escucha forzada prácticamente en los coros desaparece el falsete un desastre ...el final ridículo un mosquito parece
@@mipapasanmartin3140 que dices?
@@mipapasanmartin3140 quiero pensar que tú lo haces mejor por eso la crítica pero no encuentro tus video tienes link😅
@@TheXgilford que una buena versión busca las originales
Algunos creen que el Rock es malo. Mientras el mismo Rock convierte el dolor en tremendos temazos
En ingles me hacia arrepiar y llorar por recordar a mi ex q fallecio por culpa de una bala perdida. Hoy despues de 3 años escucho este tema en español y de nuevo la herida se ha abierto. Nico y todo su equipo han creado algo fantastico original unico excelente. SALUDOS DESDE TRENTO ITALIA
Animo hermano, ya lo dice la canción "No hay porque llorar" y aunque en realidad lo hay, es mejor ser fuerte y superar el sufrimiento porque de lo contrario solo nos lastimamos a nosotros mismos y no tiene caso. Atesora esos momentos que pasaron juntos y piensa que eso que tuvieron nadie, ni la misma muerte lo romperá.
Amo esta banda de rock los guns n roses ❤❤❤❤soy una de sus fans ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Les quedo fantastico ❤
Por Dios que a CZcams también le hace falta un botón de "me encanta" ESTUVO TREMENDO!
Totalmente loco !!! Colosal lo de este genio
Totalmente de acuerdo🤘
Nunca sonara ni tiene el poder o la esencia de la Original. Obras maestras como esta rola, no deberian de tocarse
@@gaxielcaudillo3458 estás equivocado vato, está adaptación es magistral y cantada y tocada con más sentimiento, te hace falta conocer más de música para poder comentar
En inglés o en español este temon te llegará hasta el alma ❤️🩹
Hablen del triste final de penaldooo en ARABIA SAUDITA
@broly022 exacto. ❤
Mejor suena la versión de caramelo de chocolate .mil veces el inglés es todo don't cry
El echo de saber el significado de las letras hacen que los sentimientos sean mas fuertes ... excelente
@@fernandojara2589ahora llegó el carma donde esta jugando tronco nel pessi el Liga de Hamburguesa donde juega con disney
😍😍😍😍🙌🙌🙌 lo mejor que e escuchado a mis 43 años de vida
CZcams debería contratar a este señor y monetizarle, está en otro nivel.
realmente... un crack junto a todos los que lo colaboran, november rain igual de 10
Un temazo te pasaste con la traduccion y el canto👏👏👏👏👏
Mi abuelo tuvo orquestra durante muchos años y ya viejito se puso a hacer arreglos a cantantes famosos del país,
Escuchado a este muchacho, haciendo una traducción y arreglos para dar sentido a la canción en español que no es nada fácil,me alegra su trabajo,es bueno,muy bueno.
Brutal!! El guitarrista lo hace muy bien para no ser slash!! Felicidades tremendo!!!
letra :
Definitivamente lo necesitábamos gracias por tan buenísima adaptación. FAMILIA HOY SE LLORA 🥹
Hoy se llora y con un jack daniels en la mano 💔
Qué buen comentario !
👍👍👍👍👍😁😎
Ahora solo falta Estranged y tendremos la trilogía completa
Estranged sería 😍
@@davids.7235 Y The Garden.
O welcome to the jungle
Todos a rezarle a San Nico para que lo haga posible.
Sii rezamos para que la cante en español
Deberían armar su banda y hacer música, estoy seguro que llegarán lejos
Ya lo tienen de echo
@@BlarkCan de hecho. Del verbo hacer.
ya la tienen
LES FALTA PRESENTARSE , EN CONICERTOS EN VIVO.🎉🎉🎉❤❤
@@mariazepedaduran7872ya lo hacen xD
Es como echarle sal a la herida . Si antes que no la entendía lloraba imagínate ahora.❤
Jaja
Pero como se disfruta ese dolor no?
No hay porque 😭
Me hiciste reir jaja pero es verdad
Oy todos los. Putos. Días y. Las. Putas noches. Serán. Lo. Mismio. El. Puto mundo da vueltas y mi. Vida. X k. No. Lo. Asé para en contrar. Mi. Vida v
Es tan dificil encontrar un amor verdadero en estos tiempos que estas cansiones nos llevan a otro mundo y soñar con esa persona que tanto buscas😪
Si comparto 😔
Con cuerdo contigo Bro! 😥
Confirmo amigo
Mano nunca vas a encontrar el amor en este mundo. Las hembras se rigen por la dictadura de la biología. No por la espontaneidad del amor eso no existe en el diseño de las mujeres. Olvídalo!!!!
La canción se llama Don't Cry y siempre que la escucho me pongo a chillar como bebé, excelente trabajo, tus adaptaciones nunca decepcionan.
Hay ahora sí ya puedo morir ! jamás había oído tan bien este tema en español 😭 gracias a ti y tu equipo que hacen estos maravillosos temas en español SOS grande Nico te mereces todo el éxito del mundo en dónde te presentes y pides ya eres una estrella para mí inalcanzable 😉🤩🤩🤩💋💋💋💋💋💋
Te conoci por la version que hizo Ke Personajes de Rapsodia Bohemia . Ahora escucho todas tus versiones en español y sos " un capo " como decimos en Argentina. Felicitaciones!!
Otra adaptación espectacular. Muchas pero muchas felicidades con éstas adaptaciones. Les escribe una fans del rock🤟.
De plano que, con cada rola que traducen, me quedo sin menos palabras para halagarte Nico! Yo espero, confio, decreto! Y pido a dios que llegues muy pero muy muy alto! Lo mereces!!!!
La canción se llama Don't Cry, pero siempre me hace llorar de lo épica que es.
Así es quizás la mejor canción de Guns N Roses
Que linda interpretación corazón. Llegas al alma. Te mando . Te aseguro
DE MI PARTE , MUCHAS GRACIAS POR SUS TRADUCCIONES , ES COMO HACER REALIDAD LAS LETRAS EN NUESTRA CABEZA , UN FUERTE ABRAZO A TODOS USTEDES , ME GUSTA MUCHO SU PÁGINA !
Yo, en todos los videos: "esta vez no hay forma de que quede bien la letra"
Yo, cuando termina el video: "es mejor que la original"
Nd q ver
Prefiero el original. y creo que esta vez la voz de nico estubo muy maquillada.
@@richardgnr8417 Por supuesto que prefiero la original también. Fue sarcasmo
Cómo dices que esto es mejor que la original?
@@elmismorufo Otro genio...
Comenta y comparte si te gustó!
🎧 Puedes escucharla sin cortes en Spotify, Apple Music, Tidal, o Deezer.
👉Para descargar todos los MP3, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie
Nico eres el mejor!!!!!
Por fa vengan a BOLIVIA
Hola nico! cuando vendrás de nuevo a mexico,guadalajara? para 2023 o 2024? este año no podré ir a verte, pero espero que vengas de nuevo :D
Eres el mejor
Podrías considerar algún día hacer Hig Hopes de Pink Floyd? 💗
Dios Por Fin, La Estaba Esperando Con Ansias
❤Hola Nico , me encanta este clásico, que lo habíamos traducido para saber que decia, pero no se podia cantar, pero tu le diste vida al llevarla a nuestro idioma. Dios bendiga tu hermoso talento. Adelante, tienes toda latinoamerica y España para cantarnos estos hermosos clasicos en nuestro idioma. Adelante Nico, tú tienes un gran talento. ❤
mucho amor a estos covers!! te quedó hermoso Nico 🥺💜
Después de esto me tengo que ver la original. Que recuerdos con 15 años en el River plate viendo a los guns en concierto!! 😭😭😭😭😭😭
No hay porque llorar tienes un cielo encima nena. Realmente me conmovió 😭
Ya la escuché tantas veces que ya me se la letra. Amo esta canción. Se puso rápidamente en mi top de canciones favoritas
Impresionante, no hizo extrañar la version en ingles para nada, felicitaciones genioo
Uff ahora siento como si siempre hubiera estado en español... súper bien Nico
Simplemente fantástica versión, y me atrevo a decir que ahora sólo le faltaría hacer ESTRANGED, para que esa trilogía de Guns quede completa, Formidable trabajo Felicitaciones a ti y a todos los que colaboran con éste proyecto
Hacer covers que sean buenos y fieles a la versión original no es nada fácil. Pero estos monstruos hacen versiones bárbaras, realmente geniales. Saludos desde Colombia
Yo no lloro vivo a full cada música millón de gracias primera vez que los encuentro todas las interpretaciones magníficas!!! Saludos desde Argentina
Joder Soy mexicano y escuchar esté cover al español es espectacular no pierde mucho su esencia como en la canción original increíble cover al español, cada día me sorprendes más admiración de mí parte y espero verte por acá en México la verdad quisiera verte en uno de tus conciertos en la CDMX pero el problema es qué soy menor de edad así qué saludos Carnal!!!.👏🏼
Me parece una buena adaptación al español, me gusta la calidad de sonido, cada músico es brutal y tu como cantante llegas muy bien al registro vocal de esta canción!!!
Buena?? Buenísima!!
Sí, que obra de arte señores!! Un sonido muy limpio superaron mis expectativas, que guitarra, que voz, que batería,amo el rock 🎉❤ y a ustedes por sonar tan bien!!
Excelentes músicos. 😮
El Universo conspira con ustedes. ¡ Felicidades Nico ! Bendiciones de Luz.
El cariño con el que se hizo el cover se siente igual que la original
No macayu!
Si en inglés me encanta esta canción, en español me puso la piel chinita!
Gracias Nico Borie, por tu trabajo increíble!🥲👌
WOW !!!! ESPECTACULAR
LA CANTAS CON TANTO SENTIMIENTO Y FUERZA COMO AXEL.
Son unos capos todos, mis respetos, sigan adelante
Me encanta, se me salió lagrimita, es mi canción favorita, gracias por tan hermoso arte 😍🥺🥺😢
Igual se me salio la lagrimita :(
Una canción que definitivamente ha marcado mi vida. Gracias por esto Nico.
Felicidades hermano!! Quedó tremendo !!! Muchas Gracias!
Saludos desde Salta - Argentina!!!
No podré superar Beggin, pero está versión está ufff. 😱😱😱 Espero verlos un día en vivo. Saludos desde Medellín 🇨🇴 Colombia.
Mejor no lo podías hacer. Te quedó increíble Nico. Tienes un talento impresionante
1:46 Para escucharla mil veces😎
✨No llores✨
💜Háblame suave, hay algo en tú mirada no te aferres del dolor y no llores más se cómo te sientes por dentro me he sentido igual hay algo en ti que está cambiando ya lo verás no hay por qué llorar aún te amo, nena no hay por qué llorar no hay por qué llorar tienes un cielo encima, nena y no hay por qué llorar
💜Dame un suspiro y dame un susurro dame un beso antes de que me digas adiós no lo tomes tan a pecho y no lo tomes tan mal seguiré pensando en tí siempre y en los momentos que pasamos, nena y no hay por qué llorar no hay por qué llorar no hay por qué llorar tienes un cielo encima nena y no hay por qué llorar
💜Y no te olvides que nunca mentí y por favor recuerda como me siento yo ahora tienes que hacerlo a tu pinta pero andarás bien, cariño te sentirás mejor mañana con la luz del alba, nena y no hay por qué llorar no hay por qué llorar y no hay por qué llorar tienes un cielo encima, nena y no hay por qué, no hay porqué llorar jamás y no hay por qué llorar nena, algún día talvez y no hay por qué... no hay por qué llorar jamás y no hay por qué... Llorar....
No sé si eres hombre mujer...pero te as pasado 😃 colocando su letra en español
Esa canción es tan mia esa canción es para una niña que fue decepcionada su primera decepción amorosa, no hay porque llorar
@@alexparra2220 te has....
@@Amaiaolazabal580 en el mundo que vivimos hoy...
Llamarte por el género es una ofensa..
Pero sin importar su género sexual..
Tiene un gran corazón ❤️..público toda la traducción 🤩
@@alexparra2220 si yo no he dicho nada...
Lo máximo, saludos desde la ciudad de LIMA
Por fin!!estuve esperando mucho tiempo para que tradujeras esta cancion y sin duda alguna,te quedo espectacular
Felicidades Nico💖💖.
A veces uno interpreta o se imagina en el contexto de la canción de diferente manera, pero la adaptación que hiciste es magistral. Grande Nico!
Eres muy talentoso, todas las canciones de Guns N' Roses me transportan a mi adolescencia juventud y al primer amor. Una Colombiana que te escribe desde Texas.
Que capos loco,nueva seguidora y fan saludos desde Argentina❤
Hola buenas noches antes que nada 👏👏👏👏👏👏👏una ovación de aplausos y me pongo de pie MAESTRO NICO BOIRE eres un Gran Cantante junto con todo la banda hacen que se vea fácil pero dedicación y esfuerzo bien vale la pena que su estancia en México 🇲🇽 sea placentera saludos y abrazos cada canción e interpretación es única solo resta decir Gracias y VIVA MÉXICO 🇲🇽 CABRONES!!! y por qué no también VIVA CHILE!!! 🇨🇱
Valió la pena esperar ?? Que si valió la pena ? A valido cada maldito segundo !!!
Gracias a Dios existe un artista que traduce . Estoy feliz de escucharlo. Solicito más traducciónes
Excelente!!!. Amo el rok aún más con estás interpretaciones, son grandes!!!
Nunca le encontré un significado, hasta qué lo explicaste así,
"No llores, todo va a estar bien"
GRANDES! Nico, que buen trabajo. Ese guitarra es fenomenal!.
Todo salió muy bien 👍!
Que la luz divina guíe y enriquezca tu talento.
muy buen cover excelente 👌, tanto en voces como musicalmente, muy muy bueno, gran trabajo chicos se nota el esfuerzo de querer hacer las cosas bien ...un gran saludo desde Argentina me encantó el canal ....súper súper éxitos 🙌
Una gran obra de arte Gracias por la traducción Nico!!! 🥺🌹
Esta es una de mis canciones favoritas ❤
Nico...te lucistee con esta canción como siempreee....!cada vez te perfeccionas más....sigue así....saludos desde Perú....país vecino y amigo....!😊😊😘😘❤❤
Que lindas canciones. Gracias. Escucharla en español es lo máximo. !! Que talento ❤
Ustedes son unos genios....enserió que sorprendida...si algún día te da tiempo esperaría poder escuchar por ti across the universo kurt cobain al español , es que no hay versión.....sos grande....!!!!
No puede ser!!!!!!!. Estoy que lloro 😭 de emoción. Nico vos y tu banda han nacido para esto. La verdad el trabajo detrás debe ser impresionante. Muchas gracias!!!!
llorar en español por fin
@@carlosnavia902 así es 👍 😌
Mi voz interna siempre la tradujo y me hacía cantar😂 "Ya no llores mas", jeje, ahora a recodificarla para cantarla como "No hay por qué llorar"😂
Me mata esa voz y esa guitarra❤ 🎸
Ya he visto unos cuantos vídeos y la verdad me traes volada!!! Son realmente grosos ❤
Aquí te esperamos Nico. ¡ que viva México!! Cabrones !! Y la república de Chile 😄😁
TEMAZOOOOOO enserio Nico esto no merece un like, esto debe ser un me encanta, me fascina, me impresiona. Usenme como botón de ME ENCANTA♥
NEL
Esta cancion es una verdadera obra de arte, y tu composicion, una maravilla
Uff amigo mil respetos traducelo el tema GUNS N ROSES ON HEAVEN'S A ESPAÑOL X FAVOR TODOS NESECITAMOS ESO saludos y éxitos
no inventes estas mejorando muchísimo!!! honestamente pense que no ibas a sostener la nota del final y te rifaste!! felicidades Nico!!!
Gracias Nico, tu voz siempre será de las mejores en español
Qué bien, Nico. La sonoridad excelente y la traducción y la voz impecables.
La mejor adaptación al español que he escuchado, muy bien interpretada, saludos desde México!!!!!
Has logrado que vuelva a mi infancia dónde cantaba Miles de veces está canción
Gracias Nico eres grande, toda una obra de arte
Me encantó, te quedo re biiien, sin duda tus cóvers son respetables 💖🤘
NICO SI ALGUN DIA VIENES A GUATEMALA! AHI ESTARE PARA CANTAR TUS TEMAS EN ESPAÑOL.. ERES UNICO PARA CANTAR LOS TEMAZOS DE ORO...
Sin palabras amigo que buena rola me encanto mucho sos un genio ....amo todas estas rolas Amo el rock siempre corren por mis venas Rock n roll ....y obvio guns n roses unas de mis favoritas ....sigues con otras rolas .... Que viva el Rock ...un abrazo genio......
NO PUEDE SEEEEEERR. ¡Después de tanta espera! valió la pena, no he empezado a oir la canción y se que es un temazo, te amo NIco espero poder conocerte algún dia. GRACIAAAAAS infinitas, mi banda favorita 🥰
Soy yo? O la sentí más sufrida que la original💔
Yo también ya traducida a nuestro idioma ya pega más fuerte
Se sintió más, y se escuchó más triste con más sentimiento que la original
Es verdad bro, es más sufrible así
Pega muy duro este tema 💔😭
Jejeje claro porque la entendemos en nuestro idioma y de una vez recuerdas algo del pasado... Jejeje
Avisa cuando cruces el charco y vengas por España! 👏👏🤘🤘
Quiero escuchar don't speak de No Doubt. Excelente tus cover Nico ❤❤❤
Qué locura, yo me suscribí a este canal cuando tenía como 30k seguidores. Ya va en 1.45M y se acaba de rifar la canción mas esperada por toda latinoamerica unida. Un Cover impecable!!
Simplemente espectacular, que talento, gracias Nico y compañía, saludos desde Colombia🇨🇴😘
Mujer hermosa con un gran gusto musical.
Gracias a este musico podemos escuchar grandes canciones del Rock Gracias.
Gracias por el buen trabajo que haces, e mirado varios videos tullos de canciones que me gustan y la verdad lo aces muy bien , saludos!