Vrij en Onverveerd

English description further downwards.
Nederlands:
Een film vervaardigd door Hans Barnstijn en Robert Kiek (tevens spreker) voor de regeringsvoorlichtingsdienst in Londen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De film geeft een uitgebreid verslag van Nederlanders en hun aandeel in de strijd tegen de Duitsland en Japan.
De film wordt als volgt aangekondigd: "Het is Paramount een eer dit filmverslag op te dragen aan het Nederlandsche volk, dat door zijn taai verzet den vijand de bewondering van de wereld heeft opgewekt. Deze film geeft een overzicht van den strijd der Vereenigde Landen en het aandeel, dat Nederlandsche strijdkrachten buiten het bezette gebied daarin hebben gehad. Want ook zij, die in vrijheid onder het fiere rood-wit-blauw streden, hebben in deze donkere jaren Nederland's naam hoog gehouden. Moge Nederland blijven wat het nu weer is: Vrij, en wat het steeds onder de verdrukking is geweest: Onverveerd".
English
A film gained by Hans Barnstijn and Robert Kiek (the speaker) for the governmenteducationservice in London during the Second World War. The film contains a detailed report over the Dutch and their part in the battle against Germany and Japan.
The film is announced as followed: "It is Paramount an honour to contribute this filmreport to the people of The Netherlands, that through their tough resistance against the enemy has gained the admiration of the world. This film gives an overview about the battle of the United Naions and the important role the Dutch Armed Forces played outside of the occupied territories. Because even them, who in freedom fought under the proud red-white-blue, have kept through these dark years the reputation of The Netherlands name high. May The Netherland remain as what it is now again: Free, and what it continuously was during their opression: Without Fear"
Alle rechten toebehoren aan het Collectie Nederlands Instituut voor Militaire Historie.
All rights belong to the Collection of the Dutch Institute for Military History.
English subtitles are being worked on by myself, please be patient with subtitles for the entire film.
For the remainder of the film without selfmade subtitles, the usage of automatic subtitles is recommended, although note that there could be indescriptancies from the thruthful words.