Gazette - Best friends subs + translations (eng)
Vložit
- čas přidán 7. 03. 2009
- From the mini-album Spermargerita.
This song is real motivating for me. Hope this bideo makes everyone who listens to it feel better and stronger about themselves.
Hitori ja nai, yuuki wo dashite!
I tried to put their older pictures in the bideo since the songs I'm doing lately are pretty old, but I don't have enough of their old pics.. so the one of Kai here is a fairly 'newer' one (^^;;)
6th bideo out of 7!
I don't own these lyrics or the music. Ruki writes them, Gazette play the music, PSCompany owns it, not mine. - Hudba
GazettE has made me cry several times before from their songs, but those were always sad tears. This song made me weep at the beautiful hope and happiness it shares.
This is truly one of my favourite songs EVER. It's very motivating and inspirational and makes me feel like crying every time that I listen to it... Spread the Gazelove, anyway! ;) Thank you for the lyrics!
Such a happy song!
Love it!
Ruki writes great songs!
i love this song... everytime i listen to ti i think of my friends... we are all in different parts of the world so we hardly ever meet.. but listening to this song i feel happy and i know that they will always be there for me and i for them !!!!
This song made me smile and almost cry at the same time.
omg i found this song just when i needed some cheering up!! thanks for the translation!!!!
one of the best songs
a jung joon young fan also a gazette fan!!😊hii⭐
Love this song~~~~
Back here after so many years and also singing to this after my best friend of 11 years and I broke off. I use to always cry singing to this song but now I stopped crying already. Slowly we are all moving on to the next chapter of our lives. Though, I will remember our memories together.
I really love this song. I hope gazette continues to write songs like this one...
soo cute! ^^
this song made my day!
This song makes me feel so happy! :3 Such a sweet meaning. Thanks for the translation. Now that school's coming soon, now I can see all my friends and give them hugs! XD (which is something I never do, so they're in for a shock)
this song is amazing.they're all amazing!!!
I LOVE this song and its lyrics!!!
Thanks for the English translations!
This song is pure Love *O* Thank you for the translation!!
GOSH HOW I LOVE THIS SONG!
This song is so pretty...AMAZING!!!
Are you Japanese and did you translate all of this? I can say that this is very well-translated to every bits. I actually saw this video 6 years ago and just remembered it again. I'm so glad that I did! Thank you for uploading this, and to the GazettE, you guys and your friendship are such an inspiration!
This song always make my day :D
thank you very much for this !:)
Great vid, thanks for uploading :)
This sounds like a congratulation song haha
this is a really uplifting song :)
neighbors are chopping onions again.
I thought I was the only one who cried to thoa song... I don't feel so alone now :)
Because Ruki was younger when they made this song so that's why.
waow! wish i had friends like this >.
This would be an awesome intro song for One Piece!! :D It fits so well!
you're so right ^^
I love is song❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
thos song is SO cuuuute! :D AWWW :)
this is jrock oO aaand this is old you know oO i think its great :D
YAY now I can sing along to it woop woop XD
good romanji!!! and good translate :)
this is so cute
His "best friends" are the rest of the GazettE (Uruha, Aoi, Reita, Kai), and he did his best because his friends are here. Now they're all shining and laughing together as one of the TOP J-ROCK bands in teh world! xD
My parents heard some of their new music and were all like: 'e_O'
So I shall show them this! And triumph!! XD
GAZEROCK IS NOT DEAD!!!!
Where can I get this song?!? IT 'TWAS SO BEAUTIFUL ! Thank you for posting ! One of my favorites now.
The lyrics make me feel quite miserable: I'm alone most of the time, don't have that many friends either and barely see them, but the worst part is: I don't wanna change.. Love the song, but the lyrics make me feel bad instead of happy...
You know, even if I love this song and listen to it almost everyday, I had never realised that it said "Dear my friends" in the end XDDD
This should be a shounen anime opening, it perfect, i LOV ♥♥♥♥♥ THE GAZETTE, GAZEROCK IS NOT DEAD!!!!!!!!!!!!!!!DEAR MY FRIENDS!!!!!!!!!
@Expressionist13 Heh, You're right xD .. It's actually ''Spell Margarita''
this should be on your ganbatte cd! DEAR MY FRIENDS!!
no i didnt do these in any order.
i think mi favorite part of this song is when they al sing together
Why this song isn't on Spotify
@TokyoRockFashion07 Ah, yes. You're right -.-'' I only noticed later (when I was going through their albums in CDJapan) that it was, indeed, Spermargarita.. They have such a dirty mind ;D ... I have no idea where I got that ''Spell margarita'' -thing.. >.
me too... I always thought that this would've been a great OST to Naruto...
Isn't it at the end, "tsuyoku ikiru, shounen tachi yo"- live strongly, young men (plural)? This song is motivating: thank you!
i'm pleasently surprised, hhonestly, after hearing some of thier other music, i nvr thought they'd be doing these types of songs, but legit they're friggin awesome haha
does anyone know if they'll b touring in america this year?
this song will be on my 'ganbette cd Vol 2' LOL
are you doing these songs in chronological order?
Is this a really old song? I feel like I remember this song from a long time ago...
Why did I not know of them before?!?! 😍 I LOVE THIS!! And it sounds like an anime op/ed haha like in Naruto😆
Someone tell me their names!!!
ruki,reita,aoi,kai and uruha.
Umm... just curious.. why does Ruki's voice sound higher here than in 'pledge'? o_o (or is it me..)
His voice was a lot higher pitched when he was younger :)
i wonder which songs you're referring to when you say "good music"... because this song is a pretty old piece of theirs.
Who else had their own Shounen anime in your thoughts while listening to this song? XD
this song is "
Great song didn' make me feel anymore special do :(
I'm just curious. Is Ruki's first name Matsumoto or Takanori because everyone keeps putting it down differently.
Finale Movement takanoi is his first name. Matsumoto is last name, but it's more honorific to call someone by their last name especially if you don't know them personally.
happykawaiiday Thankyou
*this
the lyrics are wrong