Gazette - zakurogata no yuuutsu subs + translations (eng)
Vložit
- čas přidán 2. 05. 2009
- Gazette - zakurogata no yuuutsu subs + translations (eng)
This song took me about a month on and off to translate. I'm not sure I totally understand this song...
The memo part was hard. Hope you enjoy.
the last line in italics is not sung, but written.
Ruki doesn't say "shio" in "shio-kaze" from the second last line, but it's written.
I don't own these lyrics or the music. Ruki writes them, Gazette play the music, PSCompany owns it, not mine. - Hudba
I can't thank you enough for your hard work on this. This video been in every CZcams account I've had. Twelve years strong!
edit: RIP to our baby REITA.
ずっとずっと大好きだよ
i love this song and now i no all the lyrics thank you ruki =]
lol actually the lyrics are super sad but because of the happy and fast music I just can't feel any sadness XD .
But it's great song.
thanks for your comment! glad you enjoyed!
O O OMFG,great subs xD :)
wow thx^^
2019, anyone?
more so 2020 but yep
@@KeltronZX 2021 actually
@@arinubli439 It was 2020 at the time lol
Tht was cool xD
@nyappyninjakidd
aw, Ruki was sick? When was that? What's your source? ^^ (and that doesn't mean anyone killed himself... grr, sounds scary though. I hope it's not true.)
😭😭😭❤️
@80XY
lots of people...?Has Ruki said anything about that? I don't think so.Where did you hear that from?His family? Ruki himself? If not then how do you believe it? Their earlier stuff were really sad and all, I don't think every song he wrote was about his past, actually I heard this song had something to do with Aoi... I don't know if it's true.But the only song I'm sure is about Ruki's past is Miseinen. I don't know about the others and therefore don't speak if not sure. what's your source?
@MultiGazerock
Hehe, I don't think it's a real story. ^^ I don't know why people just assume things like that. He has never said anything like that, if anything bad has happened then it's too personal anyway. We're not his family, neither are we his friends, of course we love him, but we still don't have the right to know anything THAT personal about him. ^^' I hope it's not not true though, even if Reila was real.
Anyway the song is amazing and so are the lyrics. ^^
You look pretty cool haha.
좋아했던 일본락
xDDD