「 ES!! 」Crystal Pleasure - Eichi Tenshouin [KAN/ROM/ENG]

˚₊·͟͟͟͟͟͟͞͞͞͞͞͞➳❥ ꒰ ⌨︎ ✰ @lucidstars ⁱˢ ᵗʸᵖⁱⁿᵍ··· ꒱ | ೃ࿔₊•
✎✰Producers₊•
° Lyrics : Saori Codama
° Composer & Arrangement : Atsuhito Sato - Dream Monster
✎✰Vocals₊•
° Tenshouin Eichi - (CV : Midorikawa Hikaru)
✎✰Album₊•
ENSEMBLE STARS!! ALBUM SERIES - TRIP Vol.4 fine
✎✰Lyrics & Trans₊•
Kanji :
www.lyrical-no...
✎✰Note₊•
I made most of the translation lyrics by myself (with sometimes the help of translate tools; such as Google Translate en DeepL)
The romaji is made by me, so please don't copy or anything-
-- so it might not be perfect, but if you wanna do smth with both of them, just ask permission first
-- and if I make mistakes I'm sorry (｡ﾉω＼｡)
└───────────────────────» ✁ 。
COPYRIGHT DISCLAIMER
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I don't own the song, what I own is only the editing of this music lyrics video.
✎✰Tags₊•
#EnsembleStars #CrystalPleasure #fine #EichiTenshouin

[@starlightparades]

This song is so much less depressing than Eichi’s last solo. There are still references to how there is both good and bad in this world, but there is no longer a lyric saying that you need to step on others in order to accomplish your goals. I’m so proud 🥹

[@GuacPiss]

they had NO BUSINESS dropping a song this hard for EICHI TENSHOUIN

[@GuacPiss]

disclaimer i love eichi im just a hatin ass bitch

[@DinaNicolee88]

Fr fr

[@PeachTea-dc5mg]

REAL

[@vivivivinx]

“ and I to respond to the miracle of meeting you, with my whole life ahead of me “ Did he just ask wataru to spend their lives together

[@nikkimel56]

Guys, obviously this song is addressed to me and is about me, not Wataru. Stop spreading lies lol jk

[@HaitokuHale]

THIS SONG MADE MY HEART MELT SO MUCH I LOVE HIM
Thank you for your hard work translating this beautiful heartwarming city pop song

[@random_aah]

OH GODDAMN. Just by the first five seconds, I just KNOW this was gonna be a banger. Eichi tenshouin, you will always be famous.
Thank you for the translation!

[@ramunebutwithextramarbles3424]

new solos just released for enstars and i’m going to cry eichi and wataru are singing about/to each other eichi feels better about life and wataru’s voice is just beautiful. they’re so fruity that the fruit salad is comprised of just them and i’m not even complaining. wataru is so pretty beautiful and picturesque in this cover that i’d probably trade my life funds and my life for him. eichi’s solo is even jazz that it sounds like a clown theme which is just a hint of wataru hiding in both the melody and lyrics. they have changed each other’s life and they’ve probably changed my life too at this point. they have single-handely raised my standards in relationships and if my romance life isn’t like theirs i don’t want it.

[@kassidyphipps5382]

Oh my GOD Eichi you are making me CRY. The WataEi is going too hard my poor heart can't handle this. AH our lovely leader is so grown up I love the confidence and bravado, you can tell he is having fun! Thank you for this love letter to Wataru.

[@auroramuti2494]

I AGREE 😭😭

[@magical_weeb]

These sound amazing, all we need is the alkaloid solo songs

[@nekochadechu]

stop no stop it please no alka solos no please don't (from mayoiP)

[@kasita_]

yes alka solos will happen when they get their trip album

[@DinoandGalaxy]

When mayois solo comes out I will spontaneously combust

[@kansas0606]

@@DinoandGalaxyI’m gonna evaporate from the first note I just know it

[@DinoandGalaxy]

@@kansas0606 no Fr i heard someone say his solo was coming out December 20th I CANT WAIT THAT LONG

[@jeonghanists1004]

as long as im allowed to live let me give you happy dreams forever :(((

[@user-di5qm7yw5g]

Thank you for your hardworking 🫶
This is so beautiful 😭

[@arbapot]

THANK YOU SO MUCH the lyrics are making me cry i love him so much uaaaa 😭😭

[@myloveeitea06]

i am so proud of eichi. he is doing so well. i love u eichi!!!!!!

[@infywinfy]

play this at my funeral thanks

[@kiv9880]

I have no clue what goes on with this character or who even is this wataru people keep mentioning but this song is just amazing!! I love the music, the vocals, the lyrics and intruments all build up to something so nice, lovely :D

[@tadabae]

oh my beloved eichi, it makes my heart full reading these lyrics... and you can tell wataru influenced him too it's SO SWEET

[@cutielatoot]

oh i love her so much

[@mimaa1]

DEAD DYING GONE TENSHOUIN EICHI ILYSM. THANK YOU FOR THE TRANSLATION!!

[@infywinfy]

eichi tenshouin you saved my life

[@starlightparades]

The lyrics in the chorus remind me of the lyrics in Tryst of Stars 🥲 it’s like Eichi’s response to Wataru

[@delxchik]

i want to hug him sm omggg and thanks you!!!

[@skerymonsta]

I LOVE THIS SONG SM ‼️ (also happy birthday to Niki:D!!)

[@Gottischan3]

You can't tell me he isn't singing to Wataru >_>

[@snuffy9742]

He is. They kiss backstage, I saw them.

[@nimps709]

Yes I can

[@sakuura1chi]

eichi my baby

[@dunnouchoose]

I feel like Shining Star is Eichi's song to Tori, while this has so many elements that make me think that it's for Wataru (/ω＼)

[@kurokundesu8993]

i can see it in my mind.... how if this song adopted to mv.. wish i could make it real.. 😔

[@starlightparades]

EICHI TENHSYOUIN

[@caesard5641]

EICHI! MIDORIKAWA-SAAAAAAAANNNNNN!!!!
His last solo is pretty depressing even with it's upbeat music. Although his voice is pretty suited for depressing song haha.

[@shumeows]

ATE

[@R3nzz_]

I know Sora is gonna be here any minute (hi Sora it’s me)

[@vivivivinx]

like nobody here will get this but. The bg music sounds like it comes right out of inazuma eleven..

[@auroramuti2494]

This song is for Wataru, no one can change my mind ❤❤

[@starlightparades]

EICHI

[@_kynn3]

Sorry for taking it out so oot, but may I ask what app you use? Especially for songs with 6 or more people, why is the editing so smooth? (⁠´⁠；⁠ω⁠；⁠｀⁠) I tried to contact your Twitter but it's not there. Do you edit via hp/android too? Thank You!

[@lucidstarsES]

I use Android to make it (some app called KineMaster) ^^

[@shumeows]

HELLO???? OHMYGOF

[@hopeshineseternal]

hi may I also use this translation for an analysis on tumblr? I will credit and link

[@lucidstarsES]

Of course you cann ^^

[@shus_right_earring]

1:57 tge

[@PeachTea-dc5mg]

the war criminal actually got good solo?

[@seiqro]

wataei pls kiss thanjs

[@aether2056]

RAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@KiaraNETWORK]

wataei so real

[@shumeows]

me when im gay

[@pagan-ni-ni]

Can he sing less nasally just for once?

[@YBMendako]

this is so wataei

[@Hawa.lifestyle]

nice