Recuerdos en Chile 1991 #5, Santiagoチリの想い出1991パート5：サンチアゴMemories in Chile 1991 Part5: Santiago

Recuerdos en Chile #5: Santiago-3
Lunes 05 de agosto de 1991
チリの想い出 パート5：サンチアゴ-3
1991年8月05日 月曜日
Memories in Chile Part 5: Santiago-3
Monday 05 August 1991
En esta presentación, voy a mostrar las fotografías tomadas en Santiago de Chile, en lunes del día 5 de agosto de 1991.
このスライドショーでは、1991年8月05日月曜日にチリのサンチアゴで撮影した写真をお見せします。
In this slide show, I'll show photographs taken in Santiago, Chile, on Monday August 5th 1991.
Esta presentación es la parte continuada desde mi otra presentación llamada "Recuerdos en Chile Part 4 y lo que voy a mostrar ahora es la parte 5.
このスライドショーは、私の別のスライドショー「チリの思い出パート4」の続きで、これからお見せるのはパート5となります。
This slide show is the continued part from my another slide show called "Memories in Chile Part 4" and what I'll show now is the part 5.
[0:39]
Plaza Baquedano
バケダーノ広場
Baquedano Square
Estatua ecuestre de Manuel Jesús Baquedano González
マヌエル・ヘスース・バケダーノ・ゴンサレスの騎馬像
Equestrian Statue of Manuel Jesus Baquedano Gonzalez
[1:31]
Obelisco a Balmaceda
バルマセーダのオベリスク
Obelisque to Balmaceda
[1:36]
SIEMENS, "Energía", "Telecomunicaciones", "Electromedicina".
シーメンスの看板「エネルギー」「通信」「電子医療機器」
On the right side the SIEMENS signboard existed, which said "Energy", "Telecommunications", "Electromedicine".
[1:46]
Parroquia Santos Angeles Custodios
サントス・アンヘレス・クストディオス教区教会
Parish Church of Santos Angeles Custodios
[1:52]
Puente Pío Nono
ピオ・ノノ橋
Pio Nono Bridge
[2:15]
Centro Cultural Teatro del Puente
橋劇場文化センター
Bridge Theater Culture Center
[2:26]
Río Mapocho
マポチョ川
Mapocho River
[2:31]
Avenida Cardenal José María Caro
カルデナル・ホセ・マリア・カロ通り
Cardenal José María Caro Avenue
[2:37]
Avenida Santa María
サンタ・マリア通り
Santa Maria Avenue.
[2:50]
Cartel de NEC, Nippon Electric Company, una empresa japonesa
NECの看板
NEC signboard, a japanese company
[3:09]
Supermercado Carozzi
Carozziという名のスーパーマーケット
Supermarket called Carozzi
[3:31]
Estación de Funicular para subir a Cerro San Cristóbal
サン・クリストバルの丘へ登るケーブルカーの駅
Funicular Station to go up to San Cristobal Hill
[4:53]
Jardín Zoológico
動物園
Zoological Garden
[5:31]
Avenida Manuel Mackenna
マヌエル・マッケンナ通り
Manual Mackenna Avenue
[7:57]
La Virgen del Santuario Inmaculada Concepción
無原罪の聖母
The Sanctuary of the Immaculate Conception
[8:51]
Anfiteatro
円形劇場
Amphitheater
[11:00]
Estatua de cristo
キリスト像
The statue of christ
[11:23]
Flores de aloe vera o sábila
アロエの花
Aloe vera flowers
[12:21]
Hotel Gran Palace
ホテル・グラン・パラス
Hotel Gran Palace
Santiago 5 August 1991 Chile.