► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
Dzieciaty - какое-то очень приятное на слух слово. Захотелось его использовать как можно чаще, тем более,что оно применимо и ко мне. Ещё раз спасибо Вам за интеренсый выпуск!
Proszę o ostrożność, to słowo bardzo potoczne, o nie do końca pozytywnym wydźwięku. Najczęściej używa się go ironicznie (ktoś jest żonaty i dzieciaty, więc niedostępny... teraz życie to już nie to samo, co za czasów studenckich, jesteśmy żonaci i dzieciaci, nie ma wolności...). Proszę nie mówić, że jest Pan dzieciaty, kiedy będzie się Pan komuś po prostu przedstawiał ;) Mówimy wtedy po prostu "mam dzieci".
Спасибо большое! Очень полезно узнать, как, впрочем, всегда от Мачея😊 В будущих видео, если можно, объясните, пожалуйста, какая разница между mężczyźni, faceci, Panowie. В какой ситуации какое слово употребляется.
Nawet Polacy mogą mieć problem z nadaniem odpowiedniego znaczenia tym określeniom 😋Dziecięcy może też oznaczać tylko dla dzieci np dziecięcy wózek dziecięca literatura . Natomiast pokój dziecinny to swego rodzaju idiom 🙂
Dzieciaty можно перевести на русский приблизительно как "детный". Не уверен что такое слово есть. Зато точно есть производные слова: многодетный, бездетный.
Доброго дня или иного времени суток, Maciej! Два вопроса. Слово bzdura oraz dziadostwo это синонимы и есть ли ещё подобные? Второе слово fala имеет два значения ? Волна и дедовщина в армии ? Z góry dziękuję za odpowiedź:).
Witam, Maciej! Dziękuję za cudowny i informatywny filmik. Mam pytanie - czy w języku polskim jest odpowiednik wyrazu "носитель языка"?????? Z góry dziękuję za odpowiedź i życzę miłego weekendu!!!!!
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem
► VK: vk.com/public203017319
► Instagram: instagram.com/polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
Мацек, освети вопрос о притяжательных прилагательных в польском языке, типа: мамин платок, отцова шапка, дедовы сапоги, сестрина куртка, братова бритва, дядина винтовка, подружкин кот, одноклассникова книжка и т.д.
Мачей, спасибо за видео. Позновательно. Недавно в Польше и очень интересно узнавать такие детали.
Dziękuję bardzo za wytłumaczenie. Bardzo proszę wytłumaczyć jaka jest różnica między pieniędzy a pieniądze. Zawsze się mylę i nie łapie niestety
Mam pieniądze (kogo, co)
Nie mam pieniędzy (kogo, czego)
Молодец, Мачей! Рассказал всё по полочкам, и я никогда не задумывался про такие слова, которые могут возникнуть в речи.
Dzieciaty - какое-то очень приятное на слух слово. Захотелось его использовать как можно чаще, тем более,что оно применимо и ко мне. Ещё раз спасибо Вам за интеренсый выпуск!
Proszę o ostrożność, to słowo bardzo potoczne, o nie do końca pozytywnym wydźwięku. Najczęściej używa się go ironicznie (ktoś jest żonaty i dzieciaty, więc niedostępny... teraz życie to już nie to samo, co za czasów studenckich, jesteśmy żonaci i dzieciaci, nie ma wolności...). Proszę nie mówić, że jest Pan dzieciaty, kiedy będzie się Pan komuś po prostu przedstawiał ;) Mówimy wtedy po prostu "mam dzieci".
@@polskizmackiem Dziękuję bardzo, będę ostrożny z tym słowem! 🫶🏻☺️
Dziękuję!
Bardzo proszę!
Niezwykle przydatne informacje, Panie Macieju! Dziękuję bardzo za ciekawy film. 😊❤
Очень нравится Ваше объяснение. Спасибо.
Спасибо большое! Очень полезно узнать, как, впрочем, всегда от Мачея😊 В будущих видео, если можно, объясните, пожалуйста, какая разница между mężczyźni, faceci, Panowie. В какой ситуации какое слово употребляется.
Dziękuję. Bardzo interesujące..
❤
Dziecinny -инфантильный
Как всегда... Краткость сестра таланта.
Nawet Polacy mogą mieć problem z nadaniem odpowiedniego znaczenia tym określeniom 😋Dziecięcy może też oznaczać tylko dla dzieci np dziecięcy wózek dziecięca literatura . Natomiast pokój dziecinny to swego rodzaju idiom 🙂
Dzieciaty можно перевести на русский приблизительно как "детный". Не уверен что такое слово есть. Зато точно есть производные слова: многодетный, бездетный.
Доброго дня или иного времени суток, Maciej! Два вопроса. Слово bzdura oraz dziadostwo это синонимы и есть ли ещё подобные? Второе слово fala имеет два значения ? Волна и дедовщина в армии ? Z góry dziękuję za odpowiedź:).
Второе - да. Первое: bzdura это бред, dziadostwo говорят о вещах плохого качества.
Witam, Maciej!
Dziękuję za cudowny i informatywny filmik.
Mam pytanie - czy w języku polskim jest odpowiednik wyrazu "носитель языка"??????
Z góry dziękuję za odpowiedź i życzę miłego weekendu!!!!!
Bardzo proszę! Po polsku najczęściej powiemy "native speaker", można też powiedzieć "rodzimy użytkownik języka".
@@polskizmackiem , dziękuję bardzo!!!!!
Добрый день. У меня такой вопрос, когда нужно говорить malować, а когда farbować?
Farbuje się chyba tylko włosy i ubrania. Reszta to malowanie.
Всё так не просто с этими детьми...
Есть ещё прикольное слово dzieciaki ))