Sakura 🌸 さくら
Vložit
- čas přidán 21. 03. 2020
- Playlist ⛩️🇯🇵 • ⛩️Japón
- - - - -
🖥️ www.paolahermosin.com
📬 hola@paolahermosin.com
📲 @paohermosin
- - - - -
If you feel like it, you can support my music here: www.paypal.me/paohermosin
Thank you so much ❤️
- - - - -
#Sakura #SakuraVariations - Hudba
Soy japonés, ¡pero expreso el corazón de Japón más que japonés! Quedé muy impresionado con la actuación maravillosamente hermosa ♪
Podemos Ser amigos Sr. Japonés? Me gustaría aprender mucho de su cultura !!!! Saludos desde México n.n
Como es la vida en Japón crack???
Se nota que lo tradujo del traductor de google
Eres japonés? Pero escribes bien español. Bueno yo soy de Costa Rica y también hablo español... Es extraño... Pero excelente interpretación de esta maestra, toca muy pero muy bien.
¡Gracias por tu comentario! Estoy escribiendo en un idioma traducido por Google. Hago dibujos y hago música ♪
De Paola Hermosin hay bastante que aprender para ser un profesional completp. Paola no es solo una guitarista talentosisima, sino tambien una profesional de la musica.
Paola, interpreta, compone, arregla, educa, transmite, tiene poder histriónico. Habla con propiedad de forma natural, es sencilla y profundamente una profesional del arte. Una artista sin igual!!! Viva Paola Hermosin y viva la musica!🎼🎶
Eso és
Belle parole, le condivido tutte 👍
¡ABSOLUTAMENTE CIERTO! 👍
Soy profesor de Japonés, y traductor desde hace 50 años, así que estoy al tanto de esta cultura y su música. Una de las canciones preferidas mía para Koto es precisamente SAKURA, pero hay otras tambien como: KOKORO NO ITO y KAWA NO NAGARE YO NI.
Sr Benitez, puede enseñarme japonés?
@@Hannimatecito Aunque estoy jubilado, solo me dedico a las traducciones. Las clases son más personales y existe el problema del lugar en donde vivamos. Un saludo cordial. 頑張ってお願いします。Mucha suerte.
@@fernandotiradobenitez3478.
Orgulloso de ser andaluz como Garcia Lorca, Alberti, Picasso, Falla y tantos otros, hoy tengo una razón más, que se llama Paola Hermosín.
Me encanta que explicas los temas a tocar... así se disfruta y comprede mejor.
Cuantas vidas as vivido paola lo sabes todo
Lo mismo iba a comentar!
Nomas que quiero los tabs :c
Muy cierto. Las explicaciones k da, son muy beneficiosas para los estudiantes, Pork aprendemos no solo teoría, técnica, si no, también historial de la pieza o/y el escritor. Gx Paola. No tienes tutoriales donde enseñas? Solo e visto unos cuanto,s pero no muchos. Podrías gravar la de "Autumn leaves," o ejercisios para agilizar los dedos? Gx eres genial.
Certamente 👍
We Japanese are spending every day as ordinary with care of ourselves to keep not to make panic so far. I hope you to be happy and you all people in Spain.
from Japan where SAKURA season just around corner!!
Well cuz your government trying to hide every patients who got corona virus
はい、今スペインで検疫している。家を出ることは禁止だけど、頑張ります！心配してくれてありがとうございます！
@@albertonuno7
覚悟はしていましたが、私たちの日本も今や酷い状況になりました。これからどうなるか分かりませんが、見守ってて下さい。そして、あなた方も頑張ってください。ありがとうございます！！
Although we were prepared, but Japan has come to into a bad situation now. We don't know what will happen, but please keep watching over us. Please do your best too.Thank you!!
Penisu
ペニス
Extraordinaria “Maestra” que ayuda a la comprensión de la música, nota por nota, ... admiración total para Paola Hermosin...
Yo soy japonés.
Esta es una maravillosa canción tradicional japonesa.
Estoy muy contento de que lo hayas jugado.
Es maravilloso.
Hola, soy alguien que se enamoró de una guitarra siendo niño y no entiendo que te den likes negativos, nunca he visto una técnica tan depurada una pulsación tan limpia, un repertorio tan culto y extenso, seguro que serán los envidioso/as de siempre. Tú sigue porque llegas al alma de los guitarristas. ¡Ah! y si te apetece canta.
La envidia de la gente inculta y pobre de mente.....
Simplemente Gracias, tocas las fibras más sencibles de mi ❤️
Se llama envidia e impotencia...
Seguramente los que dan no me gusta es porque quieren escuchas la mugre reguetón!!!!!
@@jorgeelizondo2716 nada que ver xd
Hola mujer divina no sabes cuanta paz y alegría traes a mi espíritu con tus obras maravillosas, soy un hombre mayor(71) y aunque estamos condenados a un fin mas temprano que tarde, espero este momento aciago lo supere la humanidad exitosa y triunfante, de la mano y alentados por artistas como tu, que son un aliciente para esta época difícil. MIL GRACIAS, DESDE cOLOMBIA.
Yo tengo 77 años y estoy enamorado de esta mujer de Dios con el amor santo de hermanos pues somos hijos del mismo Padre. Gracias Paola por darme estos momentos de paz escuchando tus bellas y muy perfectas interpretaciones de tan apacible música. Dios te ha dado este Don. Gracias por darme tanta felicidad al escucharte.
Todas las épocas siempre han sido difíciles, al menos eso lo supe de mis abuelos y bisabuelos. A todos no llega tarde o temprano ése momento inesperado. Saludos
Dago Diaz, copiaste letra por letra literalmente todo lo que yo iba a decirle a Paola. Soy Daniel 71 mex.pero el poeta eres tú! Adoro a esta mujer divina y siento lo mismo que tú por ella. Por eso voy a vivir hasta los cien años para disfrutarla.
Soy también colombiano, y al lee tu comentario se me ha sabio pega ese acento sevillano.
Bella música y enseñanzas saludos bella sevillana.
素晴らしい❗
すごい❗
mi hija lleva un año aprendiendo a tocar la guitarra y tú has sido una inspiración para ella, enhorabuena.
A Paola no se le resiste ningún continente: eres increíblemente versátil, hija mía. Bravísimo.
The music of Japan, Spain, and South America coalesce in this wonderful piece. Our common humanity can be felt here. I hope you get to play it in Japan at cherry blossom time some day Paola!
Bellas medias
Hermosa Tu
I agree.
Not to mention Spain and Latin America has a lot of Japanese immigrants there.
Excellent explanation and fantastic tremolo!!!
Ante tu conocimiento y destreza simplemente puedo sentir humildad, me siento totalmente ignorante y te doy gracias por existir, con personas como tú el arte sigue vivo, llevas el legado a las nuevas generaciones
Que bueno verte,desde Puerto Rico Manatí un saludo, Shalom para todos, 🙏 Muchas bendiciones
Tu lenguaje no verbal dice mucho de tu pasión. Da gusto oirte y verte. Nos alegras el día. Hace falta mucha gente como tú.
no hace falta mas gente como pao. con ella sola alcanza y sobra.
She is so fun. And beautiful and talented.
Simp
Да, талантлива!
Ana Laura Hernandez really? If he’s a simp, that would make you a what? I’ll let you answer that yourself.
@@analaurahernandez5791 Лучше быть простушкой, чем амбициозной бездельницей.
Hermosas. La melodia y la intérprete. Me he enamorado!!!
¡No hay límites al talento de Paola! :-o
WOW...yo soy japonesa...pero Japon esta en mi vida...mis nietas y mi nuera...Te admiro...eres FANTASTICA!!! que increible talento!!!👏👏👏🌹
Perdon...quise decir, que NO soy japonesa...
素晴らしい‼️
¿Que cómo lo estoy pasando en estos días de confinamiento?
Pues aburrido y asustado, pero de pronto llegas tú y entra la luz y la alegría de la vida.
Como decía en su poema Pablo Neruda: "al entrar tu risa sube al cielo buscándome y abre para mí todas las puertas de la vida."
Sigue haciéndolo, Paola. Un beso muy fuerte.
"¿Qué es Paola? Es los cerezos en flor."
Estupendo comentario 1000000000% de acuerdo
No puedes ser TAN cringe.. por favor...
Artistas como você fazem parte dos heróis "silenciosos" que estão ajudando a tornar essa quarentena mais tolerável.
Bendiciones amigo saludos desde Fuatemala🇬🇹😃
Bendiciones amigo saludos desde Guatemala🇬🇹😃
@@gilmerespina328 saudações brasileiras, meu caro.
É mano, tá complicado mesmo...
パオラさん素晴らしい。日本のさくらの演奏ありがとうございます🙇♂️🌸🌠👍
Paola.. grande!!.
Como los grandes, sencilla.
Ti humildad proviene de tu sabiduría y de tu generosidad.
Muchas gracias!!
Realmente embobado con tu arte!! Nada que envidiarle a Paco de Lucia !! Besos de Villa Luzuriaga, Buenos Aires, Argentina.
Hermoso ver a una mujer interpretar la guitarra con esa maestría. Eres, además, bendecida con un carisma único, se nota que amas lo que haces y eso me comunica alegría. ¡Gracias!
I thoroughly enjoyed the explanation before the piece was played. It was mini education session. The harmonics section put a smile on my face and were an unexpected treat. I hope Paola does make it to Japan some day.
Brian Hadley. Well said! She will be tremendous in Japan. As a Texan I love hearing her rapid fire Spanish & am so grateful for the captions.
It's by far the best Highest Guitarist 🗾✈Tokyo
Sou brasileiro filho de japoneses. Moro no Japão. Se vier conhecer este maravilhoso país eu sugiro que venha em mês de MARÇO, quando a beleza do sakura é exposto.
🤗👏👏👏👏💖🙏
Exquisita!!
No solo toca muy bien pero también se preocupa por mostrarnos otras melodías una Genia en todo sentido Felicitaciones la esperamos en Argentina
満開の桜、散る花びらに景色が霞むさまが見える様でした。👏🎉😊
Your skill is off the charts and so is your beauty! Thank you for that!
素晴らしいですね。もうすぐ桜の季節です。暖かい春が待ち遠しいですね。
Soy Victor Alonso, se me saltan las lágrimas de emoción al verte y oírte tocar magistralmente la guitarra. Eres única y me gustaría pedirte por favor que tocaras Guantanamera. Gracias y un beso.
Eres hermosa y aparte tu talento y destreza te hacen magica
Acercarnos al arte musical de paises tan distantes, a través de piezas de esos lugares, contando sus historias, y además dándonos conocimientos y técnicas musicales! Eres completa, gracias Paola.
さくら💐ありがとう😉👍️🎶
それも和音階で❕素晴らしい
日本人もさくらをギターでひかれますが和音階で弾く人は少ない❗
素敵なさくら🌸有り難う🎵
Sos genial Paola! Pocas personas logran tener esa combinación de habilidad, sabiduría, naturalidad y sencillez. De música no sé nada, me cuesta entenderla, no sé tocar ni la puerta; pero sí que a la música la disfruto mucho. Ojalá se cumpla tu sueño de viajar a Japón y ver los hermosos sakura
Una auténtica maravilla verte interpretar todo tipo de música. Tú no tocas la guitarra...la acaricias i sacas de ella los mejores sonidos.
Saludos desde Puerto Rico: Hemos recibido tu fuerza y tu cariño, y te la enviamos en recíproca. En este mundo hay gente normal y gente extraordinaria. Tú, amiga conciudadana del planeta; no eres ni normal ni extraordinaria...eres ¡Super Extraordinaria! y ¡Super Excelente!...¡Gracias!
Desde la Patagonia Argentina te saludo cordialmente y comentarte que disfruto casi diariamente tu amplio y variado repertorio que no hacen otra cosa que valorar lo grande que hacés de éste maravilloso instrumento. Descuento el éxito que tendrás en el futuro. Una Diosa !!!!
Watching your hand when it's strumming is like watching a jellyfish in the ocean current. It is so fluid. There's also the fingers move like leaves in a gentle breeze.
I am in awe
O melhor desse que canal, é que além de tocar maravilhosamente ainda explica o raciocínio usado para compor, e ainda a história das músicas
Merci beaucoup pour votre présentation très intéressante.
Merci encore pour votre sublime interprétation.
Merci toujours pour votre bonne humeur et votre radieux sourire.
Merci de partager votre merveilleuse virtuosité..
Vous êtes belle, talentueuse, radieuse, et généreuse...
Il reste un tas de superlatifs qui vous vont très bien, mais ça prendrait trop de place.
Au plaisir de découvrir une autre explication d'oeuvre.
A bientôt.
Definitivamente eres un ESPECTACULO con la guitarra, su señorio y conocimiento musical haces mis tardes de invierno un brasero en mis pies. Gracias Paola por ser quien eres, tan especial.
Hermosa ejecución, exqusita en verdad.
No hay manera de dudar de su talento.
Paolita eres genial, te mimetizas con cada melodía, te conviertes en una parte de ella y haces vivirla.
This is so beautiful, Paola. I was very blessed to visit Tokyo during sakura season a couple years ago. I learned that every train station in Tokyo has a unique tune that is played just before the train is about to leave. In one of the stations, the song is Sakura. It was my favorite. Hearing this music again reminds me of that wonderful time.
Simply beautiful Paola. You show how versatile and romantic the guitar can be, in all the different pieces you perform. I love the warmth and emotion in your playing. Thank you.
Vienes a por tu dosis semanal de Paola y te llevas de gratis una resumida pero súper práctica e interesante clase de escalas asiáticas. ¿Alguien da más?
Increíble como siempre, y súper agradecido por las explicaciones.
Lovely and calming. For a few minutes my mind was taken off our present situation. Thank you Paola for your wonderful music.
Your talent is beyond compare japanese tuning is very hard but you get it very nice thanks paula
Hola soy Juan de Argentina. Es muy conmovedor lo que decís y es el mismo deseo que comparto de que pase ésta pandemia lo antes posible...!!!! Gracias por la música!!! Saludos cordiales
Soy sansei, resido en São Paulo , Brasil, y mi gusta mucho sus interpretaciones de músicas japonesas. Arigato gozaimassu
Me encantó el análisis de la pieza. Soy estudiante de composición y curiosamente llegué aquí por mis clases de japonés. Me acabas de dar un montón de ideas para experimentar en próximas piezas
PAOLA, ERES LA MÁXIMA GUITARRISTA DESDE ANDALUCÍA, ESPAÑA PARA EL MUNDO. ESCUCHO SUPER ADMIRADO TUS TÉCNICAS, CADENCIAS Y MELODÍAS. ERES IN-COM-PA-RA-BLE!. GRACIAS A DIOS PUES EXISTES. TOCA, POR FAVOR, UNA O VARIAS DE LAS ALEGRES MARCHAS DE SOUSA. SON BIEN ESTUPENDAS Y EN TU GUITARRA ROMPERÍAN RECORDS. MIL GRACIAS Y SE TU SIEMPRE.
Ese dominio del tremolo es fantástico.
Eres la única persona que he escuchado tocar la guitarra tan perfecto y a la vez tan natural sin parecer un robot. O sea tipo que si le colocas ese toque personal y no tan técnico para hacer la pieza tuya me daría un ataque de lo genial jajajaja
Eres una gran inspiración para mi!!
Admiró lo que haces..
Paola, soy estudiante de lengua española y de guitarra. También aprecio a una mujer hermosa e inteligente: ¡eres mi sueño! gracias por hacer tus videos - ¡Eres un placer!
Yo compré tu libro, Paola. También tengo cuatros libros en Amazon. He escrito leyendas vikingas. En los años 891 a 893. Se llama "Agmunder's Ness". Espero recibir pronto "Al compás de la memoria". Mucha admiración, Barry Cooper
美しい曲。いま日本では桜が咲きはじめました。
Es el amable sonido de tu guitarra y tú angelical voz que levantan mi ánimo alma mía. Te amo. Felicidades
Dios! A partir del minuto 7:26 es ya otro nivel...
I was browsing away and this part made me come back to the video
Andaluza...tienes la vitalidad y el Sol de esa tierra! (..por el camino cortó limones redondos, y los fué tirando al Río hasta que lo puso de oro! (Lorca) Con tu potencia y claridad me pones en conocimiento de la música (de alli, de Japón y de cualquier parte!) Te admiro el entusiasmo y la gracia!...(Marcos, de Buenos Aires)
Muy bonito Paola. Gracias.
Ya por principio el tema es muy bello pero esta versión en guitarra, producto de genialidad de la maestra Hermosín, es sublime, una verdadera joya musical.
¡Felicidades maestra! Y muchas gracias.
¡Saludos cordiales desde México 🇲🇽!
OMG this was so beautiful much love from Greece I hope people here where a bit more careful but we are getting better at staying inside.
PS Spanish and Greek sounds very similar and I just noticed it!
Much love and support to everyone.
Same phonetic
Gracias Paola mientras más te escucho mejor súena. Gracias
Paola eres un.Angelito que se escapó del Cielo sin Avisarle a Diosito que venías a la tierra para darles alegría a todos sus hijos Felicidades
Paola, I've been playing guitar for over 30 years and loved learning even more from this video. I hope you get to visit Japan someday. It is a beautiful and diverse country. Tokyo is a busy city; Akihabara is where you can find the latest electronics; and you can take the bullet train to the mountains up north and visit ancient temples and shrines. Thank you for spreading light and love during these trying times. You are a beautiful soul. Much love to you.
Paola is welcomed to stay in our home, once we manage to contain the virus plus effective vaccines are in place. Osaka is one of the good base to visit Kyoto, Nara, Namba and Hiroshima is only less than 3 hours Away by Shinkansen. Loveliest guitar sounds I’ve ever heard. Gracious.
Gracias señorita Paola. Estaba muy estresado y no me hallaba, y de casualidad la encontré aquí y ya me siento mejor con su carisma y su bella música. Me encantó su interpretación de Bach.❤❤❤
Que reconfortante y gran sentido le da a la vida coexistir en estos tiempos tan adversos con gente tan maravillosa como tú Paola Hermosin, gracias por brindarnos incansablemente tu gran talento y tu forma inteligente de trabajar en el arte sin fronteras en el tiempo y espacio, eres realmente incomparable, cuidate mucho y un abrazote desde Perú.
Mil gracias por llenar magistralmente estos momentos con su música
Oh I'm tempted to cry as this is '' Verdad imagica Japon '' . Most Japanese believe this is played by Japanese player only hearing music. Today cherry blossoms in full bloom and I feel happy to hear this. Saludos !!
Sempre me impressiono com seu talento musical, fico tão maravilhado com suas execuções, que até me serve de alívio do trabalho mental exaustivo na programação de sistemas, maravilhosa como sempre.
Esto no lo puede pagar el dinero...👏👏👏👏👏👏👏 de lo mejor que se puede ver en CZcams..gracias lllll
Espléndido! Bravo! 👏👏👏🤓
Que lindo tocas en cuarentena y escucharte es lo mejorr❤❤❤
Desde Colombia te mando sinceras felicitaciones, eres una gran interprete de la guitarra. DIOS TE BENDIGA Y TE DE LARGA VIDA.
Muchas gracias por compartir esta pieza.
Que barbaridad... que belleza... gracias Paola🌟
Te felicito Paola, ejecutas la guitarra de manera celestial como tu bonito caracter. Estoy culturizandome con tus explicaciones.
Hola Paola Hermosa. cómo estás?
"さくらさくらやよいの空は 見わたす限り
、かすみか雲か匂いぞ出ずる、いざやいざや
見にゆかん。"
Sakura. Yo la Aprendí hace muchos años de las partituras de John Williams. Él, se esmeró en investigar todo referente a este instrumento de Cuerdas Japonés llamado "KOTO" ( Sus Ideogramas son 箏 o también 琴 = KOTO, ) para tratar de imitar en la guitarra los aspectos mas resaltantes de ésta Melodía "Sakura" como el Trémolo, Armónicos y las cuerdas Tapadas o Muting con la palma de la mano derecha. Hay que destacar que el KOTO se ejecuta con Uñas de material de Marfil y de Plástico. También saber que la Fabricación de tales Uñas para Ejecutar el KOTO están basadas en dos Escuelas: La Escuela "IKUTARYUU" (生田流) Que viene de la Era Japonesa denominada "EDO" (del año 1,603 al año 1,868) En su Periodo Inicial. Este tipo de Uña tiene corte cuadrado y al ejecutar el KOTO se requieren 45 Grados de inclinación respecto a las cuerdas. Con Este tipo de Uñas se interpretan Canciones Modernas y las de corte mas Tradicional.
La Segunda Escuela de Uñas para el Toque del KOTO se llamaba " YAMADARYUU" ( 山田流 ) También de la Era EDO pero en su etapa Final. Este tipo de Uña es de corte Redondeado y al Ejecutar el KOTO se atacan las cuerdas de manera Frontal. Parece ser que con este tipo de Uñas se acondicionaba más para fusionar el toque y Cante a la Vez.
Los 2 Tipos de escala Pentatónica( 五音階= GO ONKAI = Escala de 5 Notas ) Características Tanto de la Música Tradicional Japonesa como de su Música Pop se les denomina:
① " 四七抜き音階 " (Romanizando la pronunciación sería " YO NA NUKI ONKAI") "YO" es el Abreviado de "YON" que en Japonés es "4" (四), "NA" es el Abreviado de "NANA", que es "7" (七)en Japonés, "NUKI"(抜き) Significa "Quitar", y por último "ONKAI" (音階) Que significa Escala.
② "二六抜き音階" ( NI RO NUKI ONKAI) donde "NI" es "2"( 二 ) y "RO" es la Abreviación de "ROKU" que en Japonés significa "6" ( 六 )
Quiere decir que a los 7 sonidos Básicos de la Escala en la que te encuentres se le quitarán en el primer caso la cuarta y la séptima Nota, y en el segundo caso la Segunda y la Sexta Nota.
No solo la Canción Sakura, El Himno Japonés también tiene este Contexto. Otras Baladas, Musica ENKA, Pop o tradicional del Japón utilizan este Principio que es, la Concepción Natural con la que el Pueblo Japonés ha elaborado un componente antropológico como parte de su Cosmovisión e interpretación del Mundo.
Espero haya sido útil esta modesta explicación.
Ven a visitar el Japón y si tu lo deseas yo sere tu guia. Vivo en Tokyo muy cerca a todos los lugares Tradicionales y Modernos de la Capital.
Felicitaciones por tu Linda interpretación.
Bendiciones.
te admiro japonesa,😲 y me asombra tu EXELENTE ESPAÑOL😳,
Mucho texto
Muy interesante
Sorprendente explicación, con historia, cultura y música, felicitaciones por la fluidez de la explicaciones. Y a la intérprete mi admiración. Desde Colombia un saludo.!!!
Gracias por la explicación, un gran saludo y bendiciones!
説明、大きな挨拶と祝福をありがとう！
よくできました！ありがとう。👏👏
Bravo! bellísima pieza...
Te espero en la primavera de Japón! Cuando acbe esta pandemia! Será una experiencia maravillosa para ti!
Me encanta cómo tocas Sakura Sakura! Agradezco mucho por el amor de la música japonesa ❤️
Excelente professora e executora. Parabéns.
So beautiful!!!! Everything
Muchas gracias a tí por deleitarnos con tus interpretaciones.
Qué arreglo tan bello, hermosa música.
Que bonito amiga 👏👏👏👏👏🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Encantado com a aula musical da Paola. Maravilhosa!!!!!!
Muchas gracias por tu arte y tu docencia!!👏👏👏💞🎶💞👏👏👏
Eres maravillosa, qué dominio tienes de tus conocimientos, luego dicen de los jóvenes, si sois el maravilloso futuro de este país!!!! Te admiro y tengo 50 años ya!!! Por cierto, edito porque es curioso que aunque la música sea de otra cultura tan diferente a la nuestra, finalmente el instrumento hace que suene muy "de aquí", vamos que la música es universal en realidad.
Exelente muy linda interpretación eres genial
Paola...vaya feeling q tienes...los q hemos aprendido en la calle agradecemos tu forma de explicar.. tienes escuela y flow x un tubo
Love you Paola. This is one of your best performances. Some day I want to add Sakura to my repertoire.
That's a great video! Watching it from Brasil, I'm also a guitar player and music teacher, and I'm glad i got to know your channel! Lots of great videos, you play, sing AND explain really well! Glad to see it!
LINDO, MARAVILHOSO,SUBLIME. PAOLA TU ÉS A SIMPATIA EM MÚSICA. TOCAS COM O CORAÇÃO E A ALMA. QUE BELO!
Seca! Esa mano derecha es impresionante. Que control !!!
Hermosa cancion, es un sonido que te hace viajar, sentir la transición de la naturaleza, el cambio de color del paisaje, junto a un sentimiento de melancolía en un dia nublado y frio, el viento sopla dejando una lluvia de pétalos rosa
Sencillamente sublime.
Soy un enamorado de la cultura y arte de Japon.
Gracias.