Can British Find Hidden English Native Speaker Between English Learners?
Vložit
- čas přidán 20. 09. 2022
- Hi World Friends 🌏!
Show us your ❤ with Subscribe, Like👍 & Comment, and Share!
🇬🇧 Lauren
/ lauren_ade
/ laurenade
🇩🇪 Alice
/ alicerosegrd
🇺🇸 Shannon
/ shannon.harperrr
🇫🇷 Dia
/ clem.dbn
🇪🇸 Claudia
/ westclau - Zábava
The girl from Germany spoke english pretty well as a native speaker , sounds really fluent
She had quite an obvious accent though
@@hanifleylabi8628 agree , in fact , people from Germany are probably the easiest to guess , i mean , every time that someone from Germany shows up the others guess pretty fast
Ye she has great english, but several words give her away.
Germanic languages flow together
@@Noah_ol11 actually you can tell every native country by the accent of a person quite well, there is none who is easier or more difficult to guess. Because every language has its very own characteristics.
I don't see how any native speaker of English could get this WRONG.
I think English language, so she got it right with the American.
I'm not native, I've picked up on the "hidden" native right away. 🤦 not even close
I got it right the first time they were talking and im not even an English speaker
it is quite easy
It was blatantly obvious who was native. The others placement of speech was all wrong. It’s the first thing people should learn.
I'm an English teacher in France and I would never have guessed that the French girl was from France. Her accent is so different to my students.
I am Mauritian so French speaker. She did a damn good english
Yes she does have a Singaporean accent. Malaysian and Singaporean sound the same
she does sound French for example the way she said pizza
I am agree with u
wai do ju zai diz?
Its not that the girl from Germany had a thick accent, its just that a German accent is quite recognizable from how certain words are pronounced. So it is easy to identify even if its not showing up too often.
Agree. Even the slightest hint of a German accent is quite easy to pick up because of very specific sounds (esp. vowels) they make.
I guessed she was Norwegian lol
That and also in the UK, I'd say we're exposed to the German way of speaking English more than any non-English speaking country, or at least most familiar with it anyways.
The usual tell from a German is they devoice final consonants, so they'll, for example, pronounce "bad" and "bat" the same way (Bunt and Bund are pronounced the same in German)
@@Ivan-fm4eh Actually, they're not. I pronounce "bunt" with a heavily aspirated, strong t, and "Bund" with an audible d or at least a mild t. I think the aspiration is what gives words ending in t away.
As a native speaker, I could tell right away that the second woman was the native speaker. I think it's a lot harder to tell when someone isn't a native English speaker (and it's the same for most languages I assume?) when they've chosen a specific accent and worked hard to really nail it, because at that point you only really have grammar or syntax to go by, and native English speakers butcher our own grammar all the time so even that becomes a dodgy method lmao.
The weird part is that the second lady was not speaking with her native accent. She's actually from the States. I knew she was a native, but would not have guessed where she was from.
I am not a native English speaker, but even I could tell right away that the second woman was the native one too.
Yes, it's obviously extremely obvious and I'm not sure what wrong with the girl who is playing the role of a prize winner. However, I would have only eliminated the two on the end because the Asian is using poor grammar and a thick accent, so the possibility of deception exists. The two on each end have only slight accents, one has an accent only on certain words, so someone who is pretending is unlikely to be able to do that.
I'm not a native speaker and I could tell as soon as I heard the second girl speaking
Beyond spelling errors, what you're talking about sounds like dialectal differences, so while there may be variations in tense (you was/he were in some British dialects, or the fact that Americans say I wish you would've told me rather than I wish you had told me) the variation is still regular. There are some features which are very unlikely to change such as connected speech or the voicing of consonants, and two of the most obvious to me are the usage of prepositions and articles. They're hardwired for native speakers, have very little variation (some dialectal variation), and difficult to get right if it's your second language.
As a native English speaker I realized who the native speaker was right away. Their foreign accents were still pretty noticeable and I’m guessing the person sitting up front was pretending to be uncertain just for the sake of the video?
Thats what i thought too, their english was really good but as a native speaker its just too easy to hear the tiny mispronounced letters
I don't think so considering she couldn't see them it's harder immediately and she doesn't want to get it wrong and look like a fool.
I thought it was number 3 as a native speaker and that's with seeing faces and laughing and things
Wait, during a second I thought your comment was mine 😂 Hi fellow Iris :)
@@irisc0510 damn what are the odss😂
ikr it was so obvious who the native speaker was
Even I as a non-native speaker guessed that it’s number two after the first sentences they each spoke
really... I thought they have like awesome British accent and she should guess who's the intruder :D
same
The German girl her accent is really good but she still has that German intonation of the German style of rhythm.
Yes, I agree. With the exception of an accent on a few words, her English is almost that of a native English speaker of the U. S. Quite impressive!
@L for native germans the german accent is pretty cringe😂 but she was actually rlly good! Its usually noticable with words like „that“ or „good“ because germans like to pronounce the whole word while most natives dont really pronounce the the t at the end of „that“ etc
@L as an American myself, I like the German accent. It's cute.
@@simbabuu2724 we do pronounce the T at the end but not loud. Idk how to explain it out. But sometimes we turn it into something similar to D if it comes between two vowels.
I think we call it "stopped T".
@L As an American, it depends on the accent for me. Some German accents can be very pretty and others can be a bit...jarring I guess? lol
That's so interesting because as an Aussie, I was convinced the American was pretending to be English! 🤷♀️
But obviously the accent is my native, so I'm very familiar with it. Some of her pronounciations and intonations were English sounding.
For many words, Aussies usually say T's as a D /soft sound, like Americans do.
I saw an accent expert say recently that people less familiar with the Australian accent tend to hear it as an English accent because that accent is more familiar to them. And that's why it comes out that way when they try to do it. It's really not an easy one to do well 🙈.
Kate Winslet in "The Dressmaker" and Dev Patel in "Lion" were probably the best I've heard.
She was pretending to be English!
@@rachelgregory888 that's what I thought. But everyone in the comments said she was pretending to be Aussie 🤷♀️.
I'm not a native speaker. I often have a hard time telling a South African from an Aussie.
As an Aussie who has spent much of my adult life in the UK, she sounded Australian to me. I never would have guessed American. I think she did a terrific job.
That expert was right, I'm not a native speaker and I had a lot of trouble picking an Aussie accent from a British one, honestly sounded the same to me; especially since there's so many different British accents. Now, after years of perfecting my english, I can recognize it more (it kinds of sounds like a mix of American and British, or like an American trying to do a British accent) but it's still not perfect. For example that lady in the video; I knew right away that she was a native speaker and probably not British because the accent sounded off; but I couldn't figure out if she was Aussie or just came from some region of the UK with an accent I never heard lmao (I didn't know they were allowed to fake accents)
I never knew I needed to hear Shannon speak in a British accent but I think I just fell in love with her all over again
The 2nd girl used the word "nope". That's an instant give away.
Heyy it’s Dia~ thanks for having me over! I was really nervous as it was my first time but it was such a good experience!! Hope everyone will enjoy the video :)) 💗💗
Very fun video! You did well enough to confuse Lauren, which was excellent!
Je suis français et honnêtement j’ai eu trop de mal à entendre un accent français chez toi, j’étais mega surpris quand tu l’as révélé haha
Tu as l’accent français le moins français que j’ai jamais entendu haha
Je sais pas d'où vient ton accent, mais il sonne pas du tout français, bien joué !🤗🤗
Tu parles super bien btw , j'espère qu'on te reverra sur d'autres vidéos ☺
Hi. I was excited to know you’re half Malaysian! 😊
This was just fun. Enjoyed it from Canada where we ‘almost ‘ speak English. I also speak French and guessed the one was from France right away. Hope you do this again.
As an American, I could tell right away that number 2 was the native speaker and the other 3 weren't (I've seen her in other videos too!). But yeah the accents of the others were quite noticeable.
For me as a non-native speaker it was also obvious right away, though I would have never guessed France for the third woman
but did you guess she was American?
As an American, I could hear all the native accents right away. The only one which threw me for a loop was the American girl who used an Aussie accent. I mean I knew beforehand that she was an American, but I couldn't understand why she spoke with an Aussie accent. I think I heard in another video that the American lived in Oz for sometime.
As a Spanish speaker, I have been told that my Spanish makes me sound like a Mexican, and that makes sense because I lived there for almost two years. As a native, New Yorker, people notice I am a New Yorker right from the start. My bluntness just flows naturally
Thx. but who cares
@@will-o-the-wisp I do for one
@@will-o-the-wisp quite rude innit
@@will-o-the-wisp bloody savage mate XD
lmao theres no aussie accent in this video? tf you on about
I'm Italian and it was obvious right away who was the native speaker
Right, i think the british girl was pretending to not know
@@malcolmz3626 yeah i think she’s just trying to make sure the video isn’t just 30 seconds long
Not that obvious
@@dannyesse3043 yes it was very, VERY obvious. As soon as they all introduced themselves with 10 seconds, it was very clear that the 2nd one was the native.
I imagine Shannon is how Tolkien imagined Galadriel to look like. And I now understand Gimli's pain when he has to leave Lothlorien, lamenting the fact that he has now seen that which is fairest in the world, and that nothing else will ever seem fair to him again by comparison. I finally get it. Poor Gimli, son of Gloin.
So interesting. I want to watch more videos like this, guessing nationalities by their accents.
I really enjoyed watching that video. I'm not an English native speaker but always try to improve it, and it was fun to watch her try to guess where these girls came from !
My friend’s son moved to Germany from the U.K. He’s been there for quite a few years now but recently he wore an English rugby team jersey into work. His workmates asked him why and he replied that he was British. They were amazed, they all thought he was German.
the girl from france it was so funny that she almost spoke with a british accent but said fall for season, which americans say, and the american said autumn which is what british people say xD
Lauren clearly by her voice alone is young ( the rising 'questioning' end of sentences, gives this away) and I would say has spent some formative time in either Ireland or Scotland.
My new favorite show on CZcams! These are so awesome. I love hearing all the accents.
Diah (n°3) really threw me, and I'm British & French! I was thinking: Danish? Hungarian? Maybe a different planet altogether? It was those glottal stops - very English to have glo'al stops, of course, but there was something different about these ones… indeed, a bit like in Singlish, la' (Singapore English). Lauren has a fine ear!
@@BennyDACHO Well, you probably don't hear your own støds. But yes, the stops she was making sounded like they belonged at the end of a Thai syllable, not in the middle of an English word. Curious.
@@BennyDACHO my first though was Danish too but on the second question I though french/canadian-Indian(India Indian not native)
@@nicoc6387 I think Danish people can clearly hear the glottal stops we make, because they sometimes distinguish two words from each other (many people might not be conscious that that's the difference, of course). But like Ben C, I also didn't think her accent sounded Danish. I didn't notice that she was making glottal stops, but even if I had, there's a lot of other reasons that it doesn't sound like Danish to me. Danish also has a similar r to French, and that doesn't mean that a French and a Danish accent sounds the same, right?
@@Doedling Of course, it was only a very, very tentative guess because the phonetic mixture was so idiosyncratic. I think the 'other planet' option was closer.
This video is very cool! I thought that the girl from Germany was a native speaker. She has excellent speech. The girl from France has a very interesting accent. I don't know the reason but I thought she was from Asia. All girls are great! I'm not very good with accents but it was an interesting experience. I am not a native speaker but I hope that one day I will be able to speak English like them. In my opinion, accents complement the image of a person. I think the accent is a very interesting phenomenon. It is very voluminous. It seems to me that the science of accents will appear in the future.
Well, she said she's half Malaysian. I could see from her appearance that she had some kind of Asian ancestry, but couldn't tell where from.
I cant watch these videos without thinking how much I would love to be there.
First I was sure number 2 is British (I am not a native Eng speaker). BUT then she said 'dancing' in the US way and I was puzzled but nothing else gave her away, good job with the accent!!
Yeah she surprised me at the end when she came out with regular American accent... I thought she was British or "something else" for sure
In Singapore schools, we learn English as a 1st lang and our mother tongue as 1st/2nd Lang. For those among us who can cope with learning 2 languages and do well are then given the option to learn a 3rd lang (usu. Japanese, French, German, etc). But growing up in a multi-ethnic /multi-racial society and learning these different languages/native dialects could possibly mean the English we speak won't sound native (ie. British and rightly not so) unless we are taught all the time by British expat teachers. So for most Singaporeans, we have learnt to code-switch, meaning speaking Singlish in informal setting (like among friends) and switch to a more proper Standard English when required (eg. at business meetings and prob when speaking with foreigners so as to make ourselves be understood)
I am not even a native speaker, I haven’t even been to an English speaking country before yet I could tell the second girl was the native with certainty 3 mins into the video.
Loved that!
I love that the spanish girl is the only one wearing slippers while the others are in socks. That's a very spanish trait xD
I think it’s because everyone has socks on besides her
I feel like the German Girl was a bit pissed that she got caught so quickly because she thought her english accent would be better😅 but as a native German speaker I also immediatly recognized she is from Germany. But her accent is still really good way better than mine haha
Yes, her accent is quite good, but occasionally her 'th' became a 'd' in words like 'the'. Tough one to shed/ learn.
I'm just waiting for Shannon to learn from her mistakes and really fool someone by intentionally making common mistakes, halting, etc to make her fake accent even better. I loved that pulled the whole "Autumn" thing.
I was also really impressed with Diah, she said "Fall" and kept up her accent really well!
The German girl hardly has an accent, compared to most Germans I've heard. I think she could pull off an American accent with just a few tweaks.
She has a very identifiable accent in the way she says consonants. Our accent smooths the t, d, k, z in a way that's really difficult for Germans. The other thing is the cadence of how she speaks. Even though she is fluent and really easy to understand, she would be very easy to id as a European to Americans.
Nope. Not at all.
When I started to watch this video, I saw Claudia, I laughed.
Lauren and Claudia did a lot of World Friends videos, of course Claudia can't trick Lauren, she knew her voice ^^
The french girl sounded scotisch, gaelic, gentle and smooth, I am not native....Great English shes got! Nice show, great job!
The easiest way to spot a non native English speaker is the way people pronounce weak forms in language.
English people do it without even realising, the "shwa" is the most common sound in native English
I am a Taff but dont recognise what you mean by shwa
@@vanpallandt5799 it's how we shorten the pronunciation of A in words, such as "a", "and", "can" etc.
It's more like a grunt "uh" rather than an a.
You probably won't even realize you do it, but it's very noticeable once you listen for it
@@the98themperoroftheholybri33 Welsh ppl though sometimes do opposite rather like Latinos do..they say for example in exaggerated style mi aammooor..Taffs say she was devvvvvastated
I’m not a native speaker but I got it right when they spoke their first sentences. I mean they are all very good, a lot better then I am, but It’s just super hard to change the way your mouth forms words .
It's not actually that difficult. My secret sauce is to observe how native speakers of a given language smile, and then smile that way when I speak that language. It does wonders. Indeed, if you are already an advanced speaker, it can make your foreign accent disappear literally instantly.
lovely ladies.. cheers from Poland
Having watched some of the videos on this channel, I recognised Shannon and the other 3(did not remember their names) so yeah, right away I knew who the native English speaker was.
Knowing them is a kind of cheating in that game. It turned out, that if she had watched them, she , too, had guessed the right person immediately. They should have replaced the Spanish friend then.
No.3 said "British" in a very British way when she said she picked up words from her teachers.
Just a minor correction for the title, it would be “Briton” not “British”. Otherwise, excellent work. This is an awesome video. Keep it up
I would say 'a Brit'
@@linkash4167 yeah which is short for “Briton”
This video was so funny to watch because I went to high school with Shannon aka "Amanda" in the video,
Winston-Salem represent!
I guessed number two from her first word "hello". You can't hide that accent.
Recently, in a couple of English classes, we studied the topic of accents and discussed it with the whole group, and as homework we were asked to watch this video. I guessed all the accents from the video, except for the 3rd girl, because I never heard a French accent. 1 and 4 girls have a very distinct native accent. 2 the girl speaks without an accent, you can immediately recognize this. I liked the friendly, cozy atmosphere in the video, and it even turned out at the end that some of them already knew each other
Actually, no. She was speaking with what for her was a non-native accent. She's actually American, but was speaking with what sounded to me like a New Zealand accent. The Aussies who have been commenting here say that they can tell she's not from Australia.
Number 3 said she was from France, but her accent is not remotely French.
As an Australian, I thought Shannon's accent was British! But I thought she was a non-native speaker (but maybe had worked hard on her accent as an actor, singer or similar), because a) otherwise it would be too easy, and b) she said her soul food was "barbeque", and I wouldn't use "barbeque" as a category of food - but if she's American then that would explain it.
I thought they all had really good accents. It was interesting how much stronger their accents were at the end when they relaxed, but their fluency increased when they stopped trying so hard to be perfect.
I looked closely at #2 quite a bit. I couldn’t hear her very well, but I could certainly see her… even after she walked away!
I would love someone to "grade my english / be in a video" that's a big wish of mine since finding this channel I love speaking english
She got all correct. Specially the half Malaysian. I guess she have tons of exposure to many people from all around the world.
Lauren here 👋🇬🇧 I got rather stressed about guessing by myself this time! Hope you enjoyed 🥰🥰
Hey I love you Lauren
You did great , Lauren , i enjoyed so much 💚🇬🇧
You did surprisingly well considering. Shannon did a convincing Aussie accent. Claudia was very funny. Her accent is pretty distinctive. Dia has a unique blend of accents, so she would have always been tough to pinpoint. Kudos!
All of the contestants are friendly in their own way. But I have to admit that you're my favourite, because you seem to be a sincere well brought-up, down-to-earth person. And I like your accent.
Always happy when you appear in one of the videos.
Love the subtitle on this one - 7:06 - Number three, i'm sauce.
I lived in Uk for 38 yrs. I speak English all my life. But some people can still hear my Singaporean accent. However, when I go back to Singapore people there thinks I sound more English.
It was between 1&2 but 1 seemed to overcompensate and speak more complicated than necessary
Native speakers usually don't add on extra language features to sentences
With number 3 is quite obvious she was trying her best to sound like a fellow brit though I could hear right through it. I've been to Malaysia many times and they really do love the British accent there, most of them fake it like her haha
She said some of her teachers were Brits, if that's the accent she picked up from the people around her then she's not "Faking a British accent" that's just the accent.
It's a fluid thing and people can hamp accents up if they want or feel comfortable with, even native speakers do it.
Saying that they're therefore faking it seems quite disrespectful to me.
Malaysia has it's own Malaysian Standard English (not to be confused with the pidgin Manglish).
@@joethong726 straight english
Some of these speakers are not using in the eight (8) Parts of Speech, mostly in the southeast Asia such as Malaysia, India, Singapore, Indonesia, Brunei Darusalam.
While Thailand, Lao, Burma, Vietnam and Cambodia.
Still in the process...
Lao, Cambodia and Myanmar they hired English teachers from the Philippines.
@@kaihocompany That by its very nature means her accent is unauthentic since she wasn't born and raised in the UK. Number two the accent she is doing is not a way a teacher would speak as we're taught to enunciate every letter when speaking in our schools. The accent she is doing can only be learnt if you grow up in England or you fake it based on videos you see on CZcams.
@@JamesHuntingtonPHD So kids who grew up outside of England with an English father don't count according to your logic?!
You can speak a language with a native sounding accent without having born there, so I don't see why you're claiming that that's not the case.
If you've picked it up from other native speakers it is by default not a fake accent.
I guessed #2 correctly. I would not have guessed where each person was from though. All of their accents sounded mixed.
Love Lauren, she's so funny and cute 🙃
I can't believe it took her that long to guess the native speaker, I guess she only did it for the show. Not a native speaker but figured out who it was 10 seconds in, or whenever the native speaker first spoke. But I too thought she was Australian, would have never guessed American, so that was really good.
I really liked this video. It was very interesting to watch how the girl guessed the nationalities by the accent of others. I was amused by how her friend tried to hide that she knew her, and for this she changed her name and kept silent so that the presenter would not recognize her by her voice. I tried to guess together with the presenter, and my guesses were confirmed, I thought from the very beginning that the second girl had English as her native language. But I would never have guessed that the first is from Germany, and the third is from France. Their speech was very similar, but nevertheless, by the intonation, as the presenter said, it was possible to guess which of the girls is a native English speaker.
Супер! Спасибо) Ставила на девушку номер 2. Кстати, она нереально красивая🤗 да и все здесь очень симпатичные
Funny thing about Lauren - missed at the beginning that she is from the UK - so I thought there is something "american" in her accent 'cause she speaks more in the back of her throat - but finally at the "can't border" I got it. Some ideas where she exactly comes from. Last but not least a question I'm very interesting in: Is it possible to here in some american accents the origin of the ancestors. Sometimes ago I've listened to someone from North Carolina and I thought that there is possibly something that reminds me a bit of a sottish origin.
goddamn give amanda an oscar
i thought she was british
I knew no 1 was german when I heard the "odder" instead of "other"
that was good fun. im a Brit living in Portugal.
how are they all so gorgeous?!
The German girls English accent sounded almost American. Except for a few intonation parts here and there, I might have beloved she was American and just lived abroad for a long time.
She has an eastern European accent mixed with some American. When she started talking I was sure she's Russian. At least until now I thought as a native German speaker I can detect a fellow creature. I'd like to know her background.
@@hamuandxerxl4255 es war vom eastern Wort wie Wolf in Schafsanzug
It sounded Northern Irish to me at times
You know... yeah. I've heard Americans who have lived abroad for a long time. And frankly, after hearing them, I have to consider it a miracle that my American accent is still as good as it is after over 30 years abroad...
That was fun! The German actually was a surprise for me, I thought she was from Eastern Europe. I'm from Germany myself and didn't recognise her accent as German at all! And I also thought the American was from Australia 😄
Also from Germany - and I also struggled to locate her - a lot of "it can't be this or that" - not eastern Europe, that was my Idea about number 2, but at the End - her English melody sounds so familar to me that I had to ask myself if I shouldn't better go to the ear doctor *lol*
I kept listening to the third girl, I still couldn't pick up any bit Singaporean/Malaysian. You're good. I thought you got the third completely wrong there.
As an Australian I thought Malaysian so was very surprised with the French reveal.
She has some truncations that are typical of Chinese native speakers. They are very subtle - i didn't really pick them up until she mentioned she was half Malaysian.
Awesome!
Claudia was having a really hard time trying not to burst out laughing 😂
Did you get what real accent she has ? Is she from Spain ... cause, she didn't mention, like they know each other, but I heard she said something about Spanish, and maybe I got her wrong, and Spanish was what she tried to imitate .
@@user-jr6gx1qd8k Yes Claudia is Spanish. She's in multiple videos on this channel, although it has been a long time since she was here last time.
Beautiful challenge. It would be great if you make a second part.
The test has gone totally broke and messed up for me pretty much from the very start,as i just recognized Shannon from other videos so her identity was no mystery at all,also for some reasons i assumed there had to be TWO native speakers so i was tryin' hard to reveal the second one lol Picked number 3 because she sounded British to me,turned out to be french though lol That was fun anyways,thanks for the video!
she said that she usually finds the english learners from accent
accent is a no from me, i've neutralised my accent in english.
(also i am not native to english, though i am germanic)
Is it just me that watched the whole video thinking that she was trying to pick out the British person out of all 4 and then when the last person said she was American I got really confused 😂😂
It was really interesting to watch since we discussed the topic of accents in an English lesson yesterday (actually, this comment is part of my homework /he-he/, but a video is still very entertaining). It was easy to guess that 4th girl (Claudia, aka Kaitlyn) was a Spanish speaker because of her strong accent. The funny detail was that she knew Lauren and tried her best to remain unrecognized. Diah (Hannah) got me confused because sometimes I heard a British accent... Like if she spent a few years of her life living in the UK. She was good at hiding her french pronunciation of "r" (or maybe I am just a victim of stereotypes lol). Shannon is so good at imitating the Aussie accent. It was so slight, so I didn't know she was imitating it or trying to hide it. And I couldn't guess Scarlett's accent since I had never heard a German accent before.
I was 100 percent certain that the fourth speaker was Slavic so I was really surprised at the reveal that she was Spanish
I would love to do this, there is no way she would have guessed where i am from just because of my accent!!!
Shanon is so pretty ❤
To be honest, most people claiming that english is an easy language only say it because they've been learning it since a young age, so the grammar and vocabulary seems natural to them. It is definitely not one of the hardest, but I wouldn't say it is an easy language. Ofc, if you're from a country that speaks a Germanic language, it might be easy. Despite not having a complex conjugation system, no genders and no grammar cases, english is complicated in a lot of ways: pronouncing english words correctly is actually not easy (takes a lot of years of practise to get it right all the time), pronunciation rules of words are not consistent, lot of irregularities, one verb can have dozens of meanings and uses (ex.: to have, to take). Because we have been learning english since we were young and used english for a lot of things (music, movies, comics, internet, gaming, etc.), we tend to assume that it is easy to learn it.
The _grammar_ I don't think is _too_ bad, but English has a few uncommon phonemes that can be tricky for non-natives to distinguish from more common ones. There's also the _big_ problem that while we speak Modern English, we don't actually _write_ Modern English. We write _Middle English_ for the most part, which itself is largely (badly) Romanized Old English. The spelling irregularities largely come from the differences between Middle English and Modern English and how _some_ words have been updated to better match the pronunciation, but not all nor in all places. The most egregious differences are from the Great Vowel Shift, which got rid of most English long vowels and replaced them with diphthongs while also _rotating_ "a", "e" and "i" so that "a" sounds like /e/, "e" sounds like /i/ and "i" sounds like "a", but _only_ where they used to be long vowels (and are now usually diphthongs). This wouldn't be too big of a problem if it wasn't for words (mostly of Latin or Greek origin) changing their stress patterns with affixes, and by extension turning short vowels into their rotated diphthongs or vice versa.
Before the reveal:
Number 4 is faking and is a native English speaker. Number 3 is maybe from Asian country where English is commonly spoken. Number 1 is European, I think Nordic rather than German, though. Number 2 I wasn't sure if she was just a very well trained second language speaker or an Australian.
After the reveal:
Ah, I didn't realize that the 4th person was trying not to talk because they knew each other, not because she couldn't fake a foreign accent. That really threw off my guessing. AND the American trying to do an Australian accent is what threw me off for her because I could tell some things were off but she really sounded good.
Shannon is so pretty and gorgeous 😍
You misspelled pronunciation in the captions, right after Lauren's introduction
When I first heard Diah speak I immediately picked up an Asian accent too. I didn't look at her face until after hearing the accent, but hearing it, I then looked up at her face to see semi-asian features. The accent comes out mostly in the final consonants she dropped (and the pattern of them). She didn't really change consonant sounds (like th/d) that I'd expect from a French accent (that also drops some final consonants, but in a different pattern). I'm guessing Malaysian is co-native with French for her.
Yes, exactly. Those truncations are typical of ones I've heard in Chinese native speakers, although in her case they are very discreet because she's a quite advanced speaker of English.
She also dropped a bunch of articles, which I see a lot in people whose first languages don't have them.
The French girl who majored in English a and tried to sound English used an American word for autumn (fall) curiously.
yes I noticed it as well and thought, ups you're not British 😉
Did u know u speak more French than English
initial impressions: Scarlett sounds European/German, Amanda sounds native, Hannah makes some grammatical errors and sounds slightly Asian, Kaitlin sounds European/Spanish. Let's see how I did. Yup. For any non-native speakers watching, yes it is obvious IN THE FIRST ROUND they could have stopped after the introductions .Also I think the British Accent is one of the hardest to imitate without giving yourself away, but at the same time, most of us really don't care if you have an accent, if you have a good level and we don't have to slow down to speak to you, then you've reached your goal. We know that the whole world speaks English and makes a huge effort to speak English, and that's reflected in the diversity of accents that people might have even if they've been speaking English since they were a kid.
Did they film this in my house? Because all I could think of while watching this is "why are they all just wearing socks?"
I got it right instantly. It's so easy to spot the native speaker. And I learned english at school.
I think it's gonna be interesting to do it otherwise also, like having some really advanced learners hiding among the natives, and seeing them struggle with some really cultural questions.
🇮🇩 kaca : glass and mirror : cermin, toothpaste : pasta gigi and odol is toothpaste brand (from germany in 1940's) maybe 😅
Number 2 is so much more attractive with the Aussie accent.
I thought she was an Aussie trying to do an English accent.
I thought she was Kiwi myself :)
I worked in Germany (Koblenz) for a while a few years ago. Most of the employees spoke English, but what was notable that those from further north spoke British English, whilst those from further south spoke American type English. Don't know if that's still the case, but it appeared to be from the radio and TV stations they tuned into: BFBS in the north and AFN in the south.
ahhhh is AFN the military radio? I believe it really comes from the several touchpoints with American culture and language in the South. America occupied the South of Germany after WW2 and Britain the North. That could be one of the major influences since then and continues until now. For example I know some friends whose fathers are American soldiers and they naturally picked up American English.
I am a north German and you r right. I think it still is like this because there are still quite some American army bases in south Germany. So even when visiting a few irises down south you can see the influence it has on the shops and so on. Up north, especially in Hamburg, even the architecture resembles to the architecture in the uk and we learned British English in school
occupation zones, perhaps
Im from the south of Germany and speak with a "British" accent.
central german (hessia) here, and it’s pretty mixed? we had US occupation, but many people learn british english at school nowadays. I learned to speak english fluently while studying in canada, so I deffo speak northern american english. Everytime I try to speak in a british accent, it’s just embarassing and making people laugh.
Im Turkish and i can find Turkish people speaking English so easily no matter where i am in the world. Turks who dont work excessively on pronouncation are way easy to tell by accent. I also easily understood number 2 is native without lookin at the screen.
I already know the answer as soon as I saw all the girls. They all appeared in another video together. So that gave it away!
I always hope in these videos that there is a Dutch speaking person (someone from the Netherlands or a Flemish person from Belgium). Because Dutch-speaking people are very fluent in English and are one of the best English-speaking "peoples", except for the native English speakers.
Yes, the Dutch and Flemish can sometimes pull off a perfect American accent. Rather not a British accent though.
It's true that many Dutch people speak excellent English, but the accent is instantly recognizable to English people. As a native Londoner I can accurately identify dozens of accents no matter how well someone speaks the language because I am used to hearing people from all over the world speak English on a daily basis, and trust me... NO ONE can fake an English accent (except maybe Meryl Streep). The Scandinavians are also superb English-speakers, but while their accents are just as "not-English" as the Dutch, most Brits can't tell the difference between a Dane and a Swede. (I can).
@@painterguylincs It is quite true that Germans and Dutch people can't do a British accent. I've heard Poles who can do a good British RP, though.
What Germans and Dutch people can sometimes do flawlessly is an American accent. I've met a couple whom I wouldn't have copped onto even after spending an entire evening with them.
But a Pole won't be able to do an American accent unless they moved to the States when they were probably no older than 14. I've heard Poles even younger than that who had trouble with an American accent.
A few non-native speakers add prepositions that are grammatically collect, but not colloquial. "I hope that you will enjoy" vs "I hope you will enjoy". Of course, a strong non-native accent also is a pretty good indicator.
Where's the preposition in "I hope that you will enjoy"?
It’s a conjunction
@@7HPDH Indeed it is. Not a preposition.
Adding in the conjunction "that" just sounds more formal. It's not enough in and of itself to make someone sound non-native.
@@caraboska Exactly.
Does anyone in the comment section want to do this on a discord or something? It would be amazing to guess each others accents and learn something new about the cultures.
Yeeeees it would be fun!😼
Yeaaah sounds great
I am in a bad mood so I am actually up for it
I wouldn’t mind. Sounds fun lol
I would love to!
I liked the video!! The girls communicated very well with each other. It was fun to watch how the girl tries to guess who is from which country (most of all I was amazed that she could find Asian roots in the girl because of her accent!!)
I liked the creative choice of questions with which the girl tried to find out what kind of accent every girl has.
I couldn't hear the British accent, I thought it was the first girl (but she has very good pronunciation and vocabulary!)
And I liked the idea that you can hear the accent with the help of pauses and intonations
Three and four were giveaways by the way the pronounced France, with an "ah" sound, Fr-ah-nce.
i freaking knew number 3 was speaking South-East Asian English haha i thought she maybe from Thailand Malaysia, Singapore or Indonesia
Lauren, Claudia, two root stars of this channel!
This video would be much better if you found people whose accents were almost like those of native speakers of English
Очень милые girls независимо от произношения!
Would love to see foreigners guess United States accents apart, theres too many to count.