Video není dostupné.
Omlouváme se.
대마와 함께 부르는 중국어 노래교실*周华健 (주화건) 朋友(친구)*중국어가사/병음/한글발음/해석 다 있음
Vložit
- čas přidán 17. 08. 2024
- *이번 영상은 대마와 함께하는 중국어 노래교실
시간 영상입니다~
아마 멜로디가 익숙하실 거예요~
안재욱 님의 친구 라는 노래가
중국 대만가수 주화건(周华健）님
친구(朋友）노래를 리메이크한 곡입니다.
중국어가사부터 병음,한글발음,해석까지
다 적어보았어요
중국어를 학습하시는 분들께,
그리고 중국노래를 좋아하시는 분들께
이 영상을 바칩니다.
글구 이 영상을 찍기 위해서 정~~~말
오랜만에 노래를 불러봤어요 ㅋㅋ
음정이 안맞기는 하지만
그래도 여러분들께 이렇게 부르는겁니다~
라고 시범?을 보여드리기 위해
최선을 다해 불렀으니 귀엽게 봐주세요 ㅋㅋㅋ
(영상 만들어놓고 올릴까말까 백만번 고민함..ㅋㅋ)
그럼 노래 들으시면서 좋은 하루 되시길 바랍니다~^^
*구독과 좋아요 는 영상을 만드는데 큰 힘이 됩니다~~^*^
영상순서
00:00~대마가 처음에 부른 노래 소개
00:39~친구 노래 1절 듣기~
02:07~안재욱이 중국에서 유명해진이유,가수 주화건 소개
3:20~노래가사 설명
19:48~대마의 노래교실
22:50~노래 1,2절 노래가사 및 해석
![[Chinese song / 중국어 노래] 중국 국민가요 주화건(周华健)의 친구(朋友) / 가사해석, 한글발음/ 안재욱 '친구' 의 원곡](http://i.ytimg.com/vi/3uq_AdjNRak/mqdefault.jpg)
![[Chinese song / 중국어 노래] 중국 국민가요 주화건(周华健)의 친구(朋友) / 가사해석, 한글발음/ 안재욱 '친구' 의 원곡](/img/tr.png)
![[중국노래 인생곡] 后来｜刘若英｜유약영｜가사 해석｜노래 소개](http://i.ytimg.com/vi/cjIdLsjp5GQ/mqdefault.jpg)
아래 숫자를 누르면 해당부분으로 넘어가니 참고해주세요~
00:00~ 대마가 처음에 부른 노래 소개
00:39~ 친구 노래 1절 듣기
02:07~안재욱이 중국에서 유명해진이유,
가수 주화건 소개
3:20~ 노래가사 설명
19:48~ 대마의 노래교실
22:50~ 노래 1,2절 노래가사 및 해석
밤을 꼬박 새우셨네요 선생님 수고 많으셨습니다..
저 아래 어느님 말씀처럼 우리 구독자들 위해서 팬미팅 한번해요 선생님.. 제가 맛있는 까까 많이 사드릴께요 😄😄😄
네 색소폰 취미 생활 하고 있어 요 중국 여행을 좋아 해서 근데 코로나 때문에 한잔 라도 배우려구 노력합니다 ㅋㅋ
@@user-mj2mv5xb1f ㅎㅎㅎ말씀만이라도 넘 감사합니다~^^
@@tv-bs8bo 정말 멋진 취미를 가지고 계시네요~악기를 하나 배운다는건 정말 마음의 안정도 되는 것 같아요 ㅎ 구독 좋아요 누르고 왔어요~^^중국어도 배우시고 정말 멋지세요!
감사합니다
중국어 강의만 잘하는 줄 알았는데 목소리도 참 예쁘고 노래 정말 잘 하네요
가수로 나서도 손색 없겠어요
해석도 아주 맛깔스럽게 잘해요
최고 😅
우연히 알게되에 구독신청했습니다.
많은 도움이 되어 감사 드립니다.
늘 건강 유의하시고 더욱 건승 하세요.
노래도 잘하십니다~ㅎㅎ
늘 감사드립니다
대마중국어 노래교실 있다는사실 오늘알았어요 증말~~좋아요 쉽고 따라부르기 좋은 노래 가끔 부탁드려요~ㅎㅎ 선생님 노래실력도 대단 하심다 👍👍👍
어쩜 설명을 그리도 잘 하실까 감동
그런데 노래도 잘 하시네
중국어 강의도 잘 하시고~
감사합니다
건강하시고 행복하세요
잘 보고 있습니다. 정말 멋진 컨셉 입니다. 많은 후속 기다립니다.
재밌게 잘 배우고 있습니다. 늘 감사합니다.
노래 엄청 따라 불렀어요~~~
너무 재밌어요~ㅋㅋㅋ
잠깐 수업 시간에 땡땡이 치고 노는 기분이었어요~
피로가 풀려요 감사해요~^^
ㅎㅎ 노래 부르는거 좋아하시는군요~^^
피로가 풀리셨다니 좋네요 ㅎ
편안한 주말 되세요^^
대마쌤 예전 중국어 배울때 불러보고는 덮어두었던 노래🎵🎶..오랜만에 보니 새롭고 흥미롭네요~❤🙂👍끝까지 청강해봅니다.
저도 준비하면서 오랜만에 들어보니 좋더라구요 ㅎㅎ 즐거운 불금 보내세요♡
글자마다 의역, 함축돼 있는 뜻을
풀어 주셔서 너무 좋습니다
노래도 수준급 엄청 잘하시네요
감사 감사합니다
설명 잘 그리고 좋게 들어주셔서 감사합니다~^^
이렇게 노래해석강의는 첨이신가요 ? 넘 좋은 시도고 큰 도움됩니다 ! 기회되면 가끔 다른 곡도 부탁드립니다. 花心 포함해서요 ! 많이 발전하세요! 베트남교민
아 베트남에서 생활하시나봐요~^^네 노래해석 첨 해보네요 도움이 되셨나요?ㅎ감사합니다~ 즐거운 주말 되세요!
샘♡ 공부도 하고 노래도 배우고 왕감사합니다 ^^
대마쌤 노래도 잘부르시고 멋지십니다. 쌤영상보면서 다시 중국어 열심히 공부하고있어요 감사합니다
아침 일찍 따라 읽어보고 불러보니 뭔가 뿌듯한 하루가
열릴 듯한 기대 만땅입니다^^
노래도 너무 잘 하시고, 설명도 알아듣기 쉽게 너무 잘 하세요. 감사합니다.
좋게 봐주셔서 감사합니다~즐거운주말되세요^^
가수가 아니였나요 ? !
어맛 쌤노래도 엄청 잘하시네요... 도대체 못하시는게머임 ㅋㅋㅋㅋ 항상 감사히 영상보고 있어요
ㅎㅎ 감사합니다~늘 최선을 다해서 영상 올려요 ㅋ좋게 봐주셔서 감사합니다^^
대마 중국어 엄청 들었는데
얼굴 나온것은 처음 보는데
엄청 미녀네요
🇨🇳 4대 미녀가 울고 가겠네요^^
좋은 노래 소개해주시고 공부 학습시켜주시고 감사해요 날씨 무척더워요 건강주의하세요 天气很热 祝你健康 祝你幸福
쌤 넘 잘듣었고 해석도
잘해주워서 🇨🇳중국어
공부하는데 많은 도움이 되네요 선생님 노래짱 입니다
씨에씨에!!!
도움되셨다니 기분 좋네요 ㅎㅎ감사합니다~즐거운 주말 되세요!
제가 잘못 이해하고 있던 부분도 제대로 알게되었네요. 너무 이쁘시네요. ^^
생수에 잔까지 드시고 멋진 노래도 불러주시고 , 목소리가 좋으시니 노래도 잘부르시네요.
와~~~왕기초에서 기초를 왔다갔다하는데
쌤 설명이 귀에 쏙쏙 들어와요..
지금 저녁1시인데 잠이 확 깰정도로 좋습니다..
몇번을 반복해 들었는지ㅎ낼 일어나면 또 반복해서 열씸 들으며 공부할께요
노래영상 쭉~~~올려주세요~감사합니다~❤️
기초수준이신데 설명이 이해가 잘 되신다니 대단하신데요!^^멜로디가 비교적 익숙하니까 재미있게 부르실 수 있으실거예요^^
중국에서 택시타고 가다가 이 노래 나와서 아는 척하다가 기사아저씨한테 계속 틀면서 가달라고 했는데 그 아저씨가 빙돌아가서 바가지요금 씌웠던 기억이 나네요..ㅂㄷㅂㄷ
그리고 중국인선생님이 안재욱팬이라고 하셔서 신기했어요ㅎㅎ
ㅎㅎㅎㅎ왜이케 웃기죠 ㅋㅋㅋㅋ바가지 씌여서 맘이 쓰라렸겠지만 에피소드로 들으니 재밌네요^^;
그때당시 안재욱이 워낙 유명했었죠 드라마에서 앞머리 내리고 실크난방입고..ㅎㅎ
대마쌤 노래 잘 부르시네요
잼있게 봤습니당^^
이쁘고 공부도 잘 가르치고 노래까지 잘하시네요
선생님 동영상으로 중국어 조금씩 배우며 재미있고 행복합니다
감사 합니다
행복하시다니 뿌듯한데요?!ㅎ
좋게 봐주셔서 넘 감사합니다"^^
중국어 배우게 되면 꼭 한번씩 듣게 되는 국민 노래인 듯
고딩 제2외국어 시간때 이 노래 부르는게 수행평가였음.. 분명 가사는 짧은데 지금 봐도 해석이 어렵긴하네요.
헉 중국노래 부르는게 수행평가였다니..ㅎㅎ
맞아요 노래 나온 당시에 엄청 유명했었어요 국민노래 맞아요 ㅋㅋ
늘 고맙습니다._()_
자세한 설명 잘 들었습니다. 감사합니다.
14:38 부랄친구...ㅎㅎ 넘 소탈하시네요~~^^
감사합니다.
왕왕초보인데 노래도 배우 공부도 돼고..
너무 좋은 영상입니다..
좋은 노래 많이 부탁드려요..😊😊
좋게 봐주셔서 감사합니다~~^^
우하하하~
선생님의 고운모습에 노래실력도 알게됐습니다..
새삼 이노래가 더 의미 있어지내요? 선생님 그 술잔에 달큰한 술한잔 붓고부르시죠~~😁😁😁
집에 술이 없어서 삼다수로...ㅋㅋㅋ
감사합니다~^^
이렇게 해서 대마씨을 만나네요 저는중국에 있습니다 영상감사드림니다 미인이십니다
71세 되는 나이든 사람이에요.
예전부터 중국어가 좋아서 공부하다가
요즘에 다시 하게 되면서
아주 우연히 선생님을 보고 노래도
배우고 단어 공부도 하게 되여 너무 감사하고
또 감사합니다.
제가 좋아하는 노래 들려줘서 감사합니다.
이노래 좋아하시는군요^^감사합니다~^^
너무 감사합니다 ~~
쌤 언제한번 펜미팅한번해요
참고로 저는 낼모래 70세
남자입니다
댓글은 처음쓰지만 앞으로
쌤 방송 열심히 보겠읍니다~~♡
제가 펜이..하하 말씀만이라도 너무 감사합니다^^이렇게 대마중국어로 중국어 공부해 주셔서 감사드립니다.앞으로 더 쉽고 더 재미있게 학습하실 수 있도록 제가 더 노력하겠습니다.편안한 주말 보내세요^^
대마 선생님 정다운 목소리로만 들으며 공부했는데, 용안을 뵈어 참 반갑고 신기합니다. 참 좋은 선생님이세요.
좋게 봐주셔서 감사합니다~^^
노래로 설명해주시니까
쉽고 재미있게 배울수있네요
다른 노래도 부탁드려요~~~^^
저는 나이가 있어서 옛노래가 좋아요
너무 좋네요. 해석도 좋고요. 다음에는 밍티엔휘이껑하오.. 고고.
감사합니다~明天会更好인가요?찾아볼게요 ㅎ^^
아! 다른분들은 중국어 버전으로 많이 들어보셨나봐요 저는 처음 알았어요 이노래가 중국노래인줄... 다른님들께선 많이 반가우셨겠어요~~^^
저도 원곡자가 안재욱씨 인줄 알았어요 얼마전에 알았죠 주화건씨 지금은 중년이 되신것같아요 몆년전 진심영웅이란 노래도 부르시던데 호가 이종성 근동 등 여러분들과 같이 진심영웅 노래좋아요
这些年一个人风也过雨也走 有过泪有过错 还记得坚持什么
真爱过才会懂会寂寞会回首 终有梦终有你在心中
朋友一生一吃走那些日子不再有 一句话一辈子一生情一杯酒
朋友不曾孤单过一声朋友你会懂 还有伤还有通还要走还有我
감사합니다
중국어 표기좀 알려주시면 감사하겠습니다
@@user-xi1cy2pq4d 네 대마선생님 수업 영상보시면 다 나옵니다😊😊
@@sunnyten4687 삼성키보드로 해도 되나요?
@@user-xi1cy2pq4d 아~~네네 삼성이구요
폰자판 오른쪽 톱니바퀴(설정)들어가서
언어추가에 중국어 간체 추가해서
사용하시면됩니다
@@sunnyten4687 감사합니다
그저 존경스럽습니다.
모든 게 내 맘에 쏙.
감사합니다~^^
만학도입니다. 감사합니다.
영어도하시나요? ybm토익강의하시는 박선생님이랑 비슷하셔요 노래잘배우고갑니당
안녕하세요 쌤 중국 언어가 좋아 서 많이 듣고 보고 하는데 그리 쉽게 이해가 않되네요 그래도 열심히 듣고 보고 하다보면 여행 가서 ㅋㅋ
어렵게 느껴지는건 대부분 본인 수준이랑 안맞거나 기초가 튼튼하지 못해서 그런것같더라구요 제 경험상..
섹소폰 연주 하시나봐요 저도 예전부터 섹소폰 배워보고 싶었는데 ㅎㅎ
섹소폰 넘 잘 부세요~^^부럽습니다
암튼 종종 놀러오세요^^
혼자서 배워도 부를 기회가 없는 아까운 중국노래~~
집에서 가끔씩 이렇게 불러보세요 ^^;;
뜻을모르고 불렀는데 알게되니 새롭네요.다른노래도 소개해 주세요~
넹 알겠습니다^^감사합니다 ㅎ
노래도 잘 듣고 술잔도 잘 보았습니다. 하하.
ㅎㅎ술잔..자세히 봐야 보이는데 ㅋ감사합니다^^
선생님의동영상매일보면서중국어공부합네다 책오
도움이 되신다면 참 기분 좋은 일이네요 ㅎㅎ 감사합니다~^^
강의 너무 잘 보고있습니다. 가르침에 감사드리며 ~
궁금한게 중국인들도 가사를 보고 해석을 하나요?
아니면 무슨뜻인지 바로 알고있을까요?
노래할땐 성조가 빠지다보니 중국인들도 한번에 알아듣지는 못한다고 하더라고요 ㅎ
노래도 진짜 잘하시네요👍😍
좋게 들어주셔서 감사합니다 🙏
老师真的厉害。还有真的谢谢你。我每天学习。真的感谢
哈哈 不谢不谢。我的视频能帮到你学习汉语我就开心了😄
真的感谢老师
노래 좋고 쌤 노래 굿이네요. 쌤 은근 매력 발산 스탈.. 이년..이년들.ㅋㅋ
술 따르고...설명도 충실하고...구독과 좋아요하고 자주 올게요.
ㅎㅎ감사합니다~~♡♡
자나깨나 공부하는데 늘지가 않네요~
그래도 포기하지 않고 열심히 할께요
샘 항상 감사합니데이 억수로 감사합니데이~
늘지가 않는다는 말씀에 마음이...
정말 늘지 않는걸까요?목표와 기대치가 너무 높아서 그렇게 느껴지시는거 아니실까요?^^
암튼 포기하지 않고 열심히 하신다는 말씀에 응원을 보냅니다^^도움 되어 드릴 수 있도록 노력하겠슴다^^
선생님 감동했어요 ~~
이 많은 사람들 댓글을 다 신경 써주시고 정말 대단하세요~~ 항상 응원하고 함께 하겠습니다 ~ 加油~~
귀에 쏙!! 감사
귀에 쏙!들어주셔서 감사합니다~^^
정말 정말로 귀에 쏘옥
들려서 이해도 쉽고요....
감사
讲解的太到位了，我是学习韩语的。谢谢🙏
구독합니다. 노블노블 굿 발음!!
감사합니다^^
우리나라 노래를 중국어로 알려주세요. 공부가 너무 잘 되네요.~
선생님 감사합니다. 노래 잘 배웠습니다.
근데 예전부터 궁금한게 있는데
선생님 대화톤만 되면 왜 경상도 억양으로 대화하시는거에요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ들을때마다 웃겨요
개인적으로 사투리가 참 재미있다고 느끼는 1인이예요 ㅎㅎ그냥 말하면 심심하니까 사투리 넣어서 연기해보는거예요 ㅎㅎㅎ
리메이크했는지는 몰랐었네요~
네~리메이크된 노래랍니다^^
21:48
여기 오류 있습니다.
종유몽 (중)유니 재심중
끝 (종) 대신에 가운데 (중)으로 표기 되어 있네요.
아 그러네요..다음에는 오류 없도록 더 세심히 검토할게요~^^;;
@@damazhongguoyu
항상 올려주신 자료의 질과 량에 감사하고 대마 선생님의 뜨거운 열정에 지지를 드립니다.
가끔 오류도 보이시고 해야 인간적으로 더 정이 갑니다.
선생님. 항상 응원드립니다.
환절기에 건강 조심하세요.
와! 감사해요
不客气啦^^
加油
대마중국어 자주 보는데 많은 도움이 되어 감사드립니다
근데 '부랄친구'라는 말을 요즘 많은 사람들이 하는데 듣기가 좀 거북하네요
어릴 적 친구라 하면 더 좋다고 생각해요.
중국 노래로 중국어 공부 재미있어요...
귀에쏙쏙 입에착착
Xiexieni
쌤 노래도 잘하시네요
ㅎㅎ좋게 봐주셔서 감사합니다~^^
👍👍👍
谢谢^^
왜 이러지?
왜 이렇게 잘할까?
말 잘하고 해석도 좋고 노래도 잘하고 더군다나 예뻐!!!!!
부디 하늘에서 대마중국어에 복을 내리시기를 기원합니다.
比起歌手的歌声 老师的声音更好听的声音
哈哈 谢谢你的夸奖😆
중국말은 어렵네요
일본어는 쉬운데
朋벗붕 友벗우
这이저 些적을사 年해년
중국어로 읽으면 중국어
한국어로 읽으면 한문
🙏🙏👍👍👍
어쩜 이리도 노래를 못할까? 신기해
술드시면서 수업을 진행않했으면 합니다 많이 취해 보이십니다
글자 잘보이게 써야 보임.