SWISSVIEW, Wasserschloss der Schweiz

SWISSVIEW App for Smartphone and Tablet download now for free!
SWISSVIEW App für Smartphone und Tablet jetzt gratis downloaden!
DVD's und Blu-ray's im Online Shop www.swissview.com/shop
Die Reuss, der viertgrösste Fluss der Schweiz, entspringt mitten im zentralschweizerischen Gotthardgebiet, bevor sie in nördlicher Richtung die Alpen verlässt und nach der Durchquerung des Vierwaldstättersees bei Luzern (435 m ü. M.) bald das Aargauer Reusstal hinunterfliesst. Mehrere mittelalterliche Städtchen erinnern an die zu dieser Zeit wichtige Grenzziehung der Reuss, welche für rund 200 Jahre das Königreich Burgund vom deutschen Kaiserreich trennte.
Westlich von Turgi (342 m ü. M.) mündet die Reuss in die Aare, östlich davon die von Zürich (408 m ü. M.) kommende Limmat. Durch den Zusammenschluss dieses bedeutenden Flusssystems wird die Aargauer Region zwischen Brugg (341 m ü. M.) und Untersiggenthal (371 m ü. M.) auch das «Wasserschloss der Schweiz» genannt. Die Aare ihrerseits fliesst bei der deutschen Grenze in den Rhein.
======
The Reuss, Switzerland's fourth largest river, springs right in the Central Swiss Gotthard region, before is leaves the Alps northwards and, soon after traversing Lake Lucerne (435 m above sea level), runs down the Aargau Reuss Valley. Several medieval towns reminds of the Reuss's border function im-portant at that time, which separated the Kingdom of Burgundy from the German Empire for approxi-mately 200 years.
The Reuss joins the Aar west of Turgi (342 m above sea level); east of it, the Limmat coming from Zur-ich (408 m above sea level). The Aargau region between Brugg (341 m above sea level) and Untersig-genthal (371 m above sea level) is also called «Switzerland's moated castle» due to the convergence of these important river systems. The Aar joins the Rhine at the German border.