* Notice 다음 URL로 가시면, 해당 영상과 Script 및 단어장을 함께 보실 수 있습니다. 물론 해당 댓글(고정댓글)에서 보셔도 좋아요^^ blog.naver.com/youtube-grg 1 Wait. What. You're kidding. Alright. Stall for me, I'll be right there. 잠깐. 뭐. 농담이시죠. 좋아요. 잠시만요, 금방 갈게요. kid 아이, 스스로를 속이다 Stall 멎게 하다, 피하다 2 The investors are suppose to show up on Thursday, not today. 투자자들은 오늘이 아니라 목요일에 오기로 했는데. investor 투자자 suppose 생각하다, 추정하다 3 I got to go. It's okay, we get it. You're the best. Thanks hon. See you, sweetie. 가야겠어. 괜찮아요, 이해해요. 당신이 최고야. 고마워 자기. 이따 보자, 얘야. 4 Dad just left us. 아빠가 우릴 떠났어. 5 Oh, he doesn't love us anymore. That's sad. 우릴 더 이상 사랑하지 않아. 슬프군. 6 I should drive, right? 내가 맡아야겠지, 응? 7 Joy. What are you doing? 기쁨아. 뭐 하는 거야? 8 Just give me 1 second. 잠깐만 기다려봐. 9 You know what I've realized. 막 생각난 게 있어. realized 깨닫다, 알아차리다 10 Riley hasn't had lunch. Remember? 라일리 점심 안 먹었지. 기억나? 11 Hey, I saw a pizza place down the street. 저, 거리에서 피자 가게를 봤어요. 12 Maybe we can try that. 거기서 먹을까요. 13 Pizza sounds delicious. Pizza. Yeah, pizza. Pizza. Great idea. Let's get it. 피자 맛있지. 피자. 예, 피자. 피자. 좋은 생각이야. 그렇게 하지. 14 What the heck is that? Who puts broccoli on pizza. 도대체 이게 뭐야? 누가 피자에 브로콜리를 넣어. 15 That's it. I'm done. 됐어. 나 안 먹어. 16 Congratulation San Francisco. You ruined pizza. First the Hawaiians. And now you. 축하합니다. 샌프란시스코. 피자를 아주 망쳤군. 처음엔 하와이언이더니. 이젠 당신들이야. ruin 망치다, 붕괴, 몰락, 파탄
* Notice
다음 URL로 가시면, 해당 영상과 Script 및 단어장을 함께 보실 수 있습니다.
물론 해당 댓글(고정댓글)에서 보셔도 좋아요^^
blog.naver.com/youtube-grg
1
Wait. What. You're kidding. Alright. Stall for me, I'll be right there.
잠깐. 뭐. 농담이시죠. 좋아요. 잠시만요, 금방 갈게요.
kid 아이, 스스로를 속이다
Stall 멎게 하다, 피하다
2
The investors are suppose to show up on Thursday, not today.
투자자들은 오늘이 아니라 목요일에 오기로 했는데.
investor 투자자
suppose 생각하다, 추정하다
3
I got to go.
It's okay, we get it.
You're the best.
Thanks hon. See you, sweetie.
가야겠어.
괜찮아요, 이해해요.
당신이 최고야.
고마워 자기. 이따 보자, 얘야.
4
Dad just left us.
아빠가 우릴 떠났어.
5
Oh, he doesn't love us anymore. That's sad.
우릴 더 이상 사랑하지 않아. 슬프군.
6
I should drive, right?
내가 맡아야겠지, 응?
7
Joy. What are you doing?
기쁨아. 뭐 하는 거야?
8
Just give me 1 second.
잠깐만 기다려봐.
9
You know what I've realized.
막 생각난 게 있어.
realized 깨닫다, 알아차리다
10
Riley hasn't had lunch. Remember?
라일리 점심 안 먹었지. 기억나?
11
Hey, I saw a pizza place down the street.
저, 거리에서 피자 가게를 봤어요.
12
Maybe we can try that.
거기서 먹을까요.
13
Pizza sounds delicious.
Pizza. Yeah, pizza.
Pizza. Great idea. Let's get it.
피자 맛있지.
피자. 예, 피자.
피자. 좋은 생각이야. 그렇게 하지.
14
What the heck is that?
Who puts broccoli on pizza.
도대체 이게 뭐야?
누가 피자에 브로콜리를 넣어.
15
That's it. I'm done.
됐어. 나 안 먹어.
16
Congratulation San Francisco. You ruined pizza.
First the Hawaiians. And now you.
축하합니다. 샌프란시스코. 피자를 아주 망쳤군.
처음엔 하와이언이더니. 이젠 당신들이야.
ruin 망치다, 붕괴, 몰락, 파탄