So many people watching this just don't seem to get it and take offence. It's not about laughing at foreigners. It's really about being in a european country and not knowing anything about the language or the culture (e.g. on a cheap holiday). Everything looks funny. You hear words in your own language that aren't there. Things don't make sense. I'm spanish and I think it's hilarious. It's obviously a mix of greece, portugal, spain and middle europe - places people go on holidays to. the end
Martolov Exactly! I think Whitehouse said it was about coming back to your hotel room drunk and turning on the television and not having a clue what was going on. The production values and fashions are ripping the kind of TV they had abroad though.
I remember watching the BBC news in a hotel I was staying in in the UK years ago with a Canadian who was also staying there. She kept bursting into laughter and told me that it was because the stiff upper lip presenters and their deadpan delivery reminded her of every parody of Britain she had seen on North American comedy shows and also Monty Python. It was the seriousness with which even trivial news items were presented that really made her laugh. She apologised for laughing. But then I started laughing too because I could suddenly see how strange and amusing it must have seemed through the eyes of a foreigner.
Absolutely right! I'm portuguese and I find it hilarious. One of them clearly says «obrigado» (portuguese for thank you) completely out of context... When I watch bulgarian or romanian channels they have this strange and hilarious feeling that they caprtured quite well. Bouthros Bouthros Ghali
The channel they were ripping up was a free Mexican channel on British sky in the early nineties called 'Galavision' which was channel 44 - I watched it often to practice my Spanish.
Good to know the inspiration for it. Cracked me up when I first saw it years ago. I always refer to hot weather as scorchio in a Paula voice and watch people who don't know this sketch look at like I'm weird 🤣🤣🤣
Mexico does have a channel 9 that was called "Galavision" as well, though it looks like they now call it "Nueve". en.wikipedia.org/wiki/Nueve_(Mexican_TV_network)
THE best comedy skit show ever. The jokes on politics, society, economy and the world at large are fantastic and very true. Wish they had continued with more seasons... And yes some Americans do get British humor.
Does anyone remember the episode where the weather girl causes panic whan she sticks a cloud on the map and says "Cumulus!"? Absolute classic. Brilliant show.
There's definitely some italian in there. I'm italian myself, and whenever I say "molto molto" (meaning "very very") I can't help but add "kinagrophos" in my mind. Molto molto kinagrophos! Tefaselos action-pumpo.
Actually I hate to say this, but Chanel 9 actually does exist. When I was in Las Vegas last year I used to watch a channel called "Telemundo" which was the Spanish Language station. Telemundo actually sounded EXACTLY like Chanel 9. All that was needed was a woman to go around saying "Scorchio!"
America technically has a number of Spanish language channels on the air, mostly in the south and in larger cities. The two big networks are Univision and Telemundo. en.wikipedia.org/wiki/Univision en.wikipedia.org/wiki/Telemundo
Bunch of plastics. Some of us still support the real teams. AFC Silence will thrash you all next season. We won the Copa del El Presidente last year and we’ll do the double this year.
The guys were always funny. But the best bit for me was always Caroline Aherne's weather girl Poula Fisch. Remember the episode when she presented it by jumping onto floating pontoons?
That was a reference to Fred Thompson, who used to do the ITV weather on floating pontoons in the shape of Britain and Ireland in Albert Dock, Liverpool, jumping between the two and hopefully not into the water. Unfortunately, he was found to have had been a "wrong 'un" in his previous career as a teacher in a boys' school, so that's what he's known for.
@Rexel2828 it is funny if you were around in the 90s and can remember analogue sky TV which had other European channels mixed in amongst the English ones and those are what they are parodying here. Funny then but it is dated now
To all the offended ones out there. This is called ‘harmless fun’ - a thing that has pretty much gone now. It is not harming anyone, it’s called sarcasm.
No, it's a parody of 70s Spanish News shows. Which isn't racism, since places make fun of the TV shows and programs of other countries and cultures all the time. If you can't make fun of another countries television programming or make a parody about it then what do you want, nobody to ever joke about anything ever? Grow a thicker skin. All cultures television shows do this sort of thing.
@@ShaunTheCHB She died 2nd of July 2016 of Lung Cancer, she was also going blind from a rare form of Retinal Cancer too. She was a very sick lady sadly.
Well I AM Spanish and I am NOT offended either, but it is VERY obvious that they are not portraying Spain in here, more like Greece or some eastern european country. I don't know why people always think it refers to Spain (?!)
The best joke about the “Gizmo” is its price (displayed at 1:20): ₵5,600,750,398:99. (Or, knowing the Chanel 9 universe, in sterling terms, about 99p.)
@junction666 actually they seem to be mixing Spanish (hence the making fun of the lisping sounds....ethethethetheth ), Italian, Portuguese, Greek and even some German (mit Poula?). Some times they see to say Todo (the Spanish word for all) other times Tutto (the Italian word for all)...and of course a bunch of made up words...or words completely not based on their actual meaning.
There is one or more europeen tv channel/s where people actually speak a very similar language to this believe it or not (it's almost the same). And it wasn't spanish. but it's still funny as hell.
El ScorchioooooooooooOOOOOOOOOOOooooooooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooooooooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooooooooooooooooooo god I love that show
So many people watching this just don't seem to get it and take offence. It's not about laughing at foreigners. It's really about being in a european country and not knowing anything about the language or the culture (e.g. on a cheap holiday). Everything looks funny. You hear words in your own language that aren't there. Things don't make sense.
I'm spanish and I think it's hilarious. It's obviously a mix of greece, portugal, spain and middle europe - places people go on holidays to.
the end
It's a bit about laughing at foreigners. Which is fine. Foreigners are welcome to laugh at us. Everyone laughs.
Martolov
Exactly! I think Whitehouse said it was about coming back to your hotel room drunk and turning on the television and not having a clue what was going on.
The production values and fashions are ripping the kind of TV they had abroad though.
@t0mme1981 Nope....but it is funny and thats something thats missing in today`s comedy.
Bueno Estente
I remember watching the BBC news in a hotel I was staying in in the UK years ago with a Canadian who was also staying there. She kept bursting into laughter and told me that it was because the stiff upper lip presenters and their deadpan delivery reminded her of every parody of Britain she had seen on North American comedy shows and also Monty Python. It was the seriousness with which even trivial news items were presented that really made her laugh. She apologised for laughing. But then I started laughing too because I could suddenly see how strange and amusing it must have seemed through the eyes of a foreigner.
@t0mme1981 Oh shut up you prick
Absolutely right! I'm portuguese and I find it hilarious. One of them clearly says «obrigado» (portuguese for thank you) completely out of context...
When I watch bulgarian or romanian channels they have this strange and hilarious feeling that they caprtured quite well.
Bouthros Bouthros Ghali
can't believe Dining Altenator had 0 goals.. I was such big fan of the team :(
🤣🤣🤣👏🏼
Well, you have to give credit to Interupter Bastardo. Their team was strong that season.
The Gizmo gag is something that I will never understand how I can keep laughing over and over again.
It’s about watching adverts in a language you don’t speak and not getting any context clues as to what is being advertised.
I'm always laughing while simultaneously trying to work out what possible use it could have.
My subconscious just doesn't seem that it's a comedy. lol
Anyone remember the "special report" in the weather section when they discovered a cloud over Spain?
I pissed myself laughing when that one was aired.
It was "Nimbo cumulus"
Disastros, emergencia, RUIN!
series 1.6 I think if anyone wants to see it
@@MeButOnTheInternet Mentale!
The channel they were ripping up was a free Mexican channel on British sky in the early nineties called 'Galavision' which was channel 44 - I watched it often to practice my Spanish.
Good to know the inspiration for it. Cracked me up when I first saw it years ago. I always refer to hot weather as scorchio in a Paula voice and watch people who don't know this sketch look at like I'm weird 🤣🤣🤣
I wonder if that was the same Galavision we have here in the US?
en.wikipedia.org/wiki/Galavisi%C3%B3n
Mexico does have a channel 9 that was called "Galavision" as well, though it looks like they now call it "Nueve".
en.wikipedia.org/wiki/Nueve_(Mexican_TV_network)
@@haych27 😆
@@haych27We do the same in our family!😉
Today, I am mainly watching Chanel 9 after a 9-year break.
THE best comedy skit show ever.
The jokes on politics, society, economy and the world at large are fantastic and very true.
Wish they had continued with more seasons... And yes some Americans do get British humor.
Does anyone remember the episode where the weather girl causes panic whan she sticks a cloud on the map and says "Cumulus!"? Absolute classic. Brilliant show.
czcams.com/video/abFJuqp867g/video.html&ab_channel=ippunen
Nimbo cumulos!
@@cjtqukSpecial reporta
This was, in my opinion, the best bit about the Fast Show! Mentale! Boutros-Boutros Ghali.
I just finished a 4 year degree in Spanish so I could understand this......turns out they weren't speaking Spanish) ....damn!!
I always use "Bono estente!" as a greeting. People usualy ask, am I learning Portuguese or something...
Bono estente! Im portuguese etheth eth eht hetteh teh .
I ought to say, your nickname in portuguese sounds like a very dirty word . Not making this up.
RumRumRum
I do that too :D
I sometimes say "Boutros-Boutros Ghali" instead of "bye"
Its Esperanto
I absolutely love those Gizmo adverts.
Exactly! Someone who "gets" it. It's the odd familiar English word,phrase or name,out of it's normal context,which makes it funny.
Euro still hot, euro still cold. This was the warm up before going out to techno parties in the mid 90s, cracking time
Timeless and hilarious.
There's definitely some italian in there. I'm italian myself, and whenever I say "molto molto" (meaning "very very") I can't help but add "kinagrophos" in my mind. Molto molto kinagrophos! Tefaselos action-pumpo.
nea functioni moronico!
schorchio
nei funzioni moronico
The genius of Whitehouse and Simon day....Scorchio....
We showed this to someone the other day. He said WHY ARE YOU LAUGHING, IT AINT EVEN IN ENGLISH!!
Well, some people just never know!
@@boufontleflamingoetta8433 Ain't it though
Actually I hate to say this, but Chanel 9 actually does exist. When I was in Las Vegas last year I used to watch a channel called "Telemundo" which was the Spanish Language station. Telemundo actually sounded EXACTLY like Chanel 9. All that was needed was a woman to go around saying "Scorchio!"
America technically has a number of Spanish language channels on the air, mostly in the south and in larger cities. The two big networks are Univision and Telemundo.
en.wikipedia.org/wiki/Univision
en.wikipedia.org/wiki/Telemundo
Bring back the fast show
When watching this as a kid I used to think they were speaking real Spanish. 😂
It's only just occurred to me that Antonios Gubba is a parody of former BBC football reporter Tony Gubba...
Classic! Respect from Interupter Bastardo Ultras!
+VladKepes I'm your Bicycle Dynamo rivals !!...Violencia...fisticuffs..bad boys !!
IBFC AND PROUD. Dynamo boys are going home in a fucking ambulance
Boutros Boutros-Ghali!
Bunch of plastics. Some of us still support the real teams. AFC Silence will thrash you all next season. We won the Copa del El Presidente last year and we’ll do the double this year.
My Call of Duty 2 nickname has been Interupter Bastardo for ages.
I say I say I say BOY!
Favourite part:
"Traffic Regulations."
"psssssssssshit.."
"psssssssssshit.."
Laughed SO hard at that bit!
Just like visiting Greece. "Athethathethetheth, Boutros Boutros Ghali."
Greek/Cypriot TV is literally this
Who still says ‘scorchio’ now ?!! Me !! Amazing show. Sad that I just showed a 24 yer old this and he had no clue what was going on.
Rubbish! I spent 2 weeks in Minia Cumiaterra Exteria last summer and it rained the whole time!
Bad week of nimbo cumulos
''tornadoes,thery'e brilliant!'' 🤣
This is legendary
¡Bono Estente!
Brings back memories of all that dodgy TV that you would watch in the hotel while on holiday in the Med. Thank God for BBC World.
I can't be the only one who really, really wants to know exactly what the kitchen gizmo actually does.
You mean the kitchen gizmo that was also a ceiling gizmo that was also...
A baby gizmo and also an auto gizmo
Tech Ceiling Gizmo
Multo kinagrofos. Happy to clear that up for you.
Orgazmo
We need the fast show today. Every one is so uptight waiting to be offended.
Paul Sherer on the right actually looks foreign with those specs on.
this is like normal tv in spain
00:52 - ppppppppppsshhhit 😂😂😂
translation: ''now,sport,specifically football! with antonios gubba.''
The guys were always funny. But the best bit for me was always Caroline Aherne's weather girl Poula Fisch. Remember the episode when she presented it by jumping onto floating pontoons?
That was a reference to Fred Thompson, who used to do the ITV weather on floating pontoons in the shape of Britain and Ireland in Albert Dock, Liverpool, jumping between the two and hopefully not into the water.
Unfortunately, he was found to have had been a "wrong 'un" in his previous career as a teacher in a boys' school, so that's what he's known for.
Bono estente. Hethethethrethethethethhethethethethmetheheth.
Chris Waddle.
Botox
The commercial cracked me up the most - "Aull cee'ya Giz-Mo ---- PLOPP!"
Yes, Nimbo-Cumulus, it was sensation like Solar eclipse.
''tip,I say, foghorn leghorn!'' X''D
I had tea come out of my nose when he said Violencia..
Whiskas, fulla meaty goodness!
Foghorn Leghorn
@Rexel2828 it is funny if you were around in the 90s and can remember analogue sky TV which had other European channels mixed in amongst the English ones and those are what they are parodying here. Funny then but it is dated now
They're all the same gizmo. First one was kitchen gizmo. Then, garden gizmo. :D
Interuptor Bastardo is a great team
"I SAY! I SAY! I SAY! BOY!"
Borussiamonchengladbach = Borussia Munchen Munchen Munchen Munchen Munchen Munchen glad to be back Dookla Fisch Eff Cee. :D
Zero.
no, paula fisch is played by caroline ahern who used to be mrs merton. mrs doyle was played by Pauline McLynn
Bono Estente Caroline
Mentaaleee.. MeThehehethemehehe...
Good God...Buono bwenstentey!
Too Fuuny
That Antonios Gubba is as Mad as a box of frogs!
Just like Swindon cable in the old days
I've always supported Club Athletico Vacuum
I've always been a Sporting Club Bang guy myself.
To all the offended ones out there. This is called ‘harmless fun’ - a thing that has pretty much gone now. It is not harming anyone, it’s called sarcasm.
If you look at the comments, no-one is actually offended.
It was a pisstake of the brilliant 'Galavision' channel from Mexico which used to be on sky channel 44.
"Psiit la grado tic meto fondu Chriss Waddle!"
No, it's a parody of 70s Spanish News shows. Which isn't racism, since places make fun of the TV shows and programs of other countries and cultures all the time. If you can't make fun of another countries television programming or make a parody about it then what do you want, nobody to ever joke about anything ever? Grow a thicker skin. All cultures television shows do this sort of thing.
That was then. This is now. The people who think they are better have banned pretty much all humour now, unless it is political propaganda.
boutros boutros ghali
damn i loved these, the fast show was f-in hilarious
Classico neus programmo, reportero Poula is scorchio!
Brilliant programme buno estente
I love this SOOOOO much!!!! PIGHARDIA!!!!!!
sporting club BANG!
Abandomon.
Violincia.
Fisty.
Bad boys
Man, Poula's voice is ear candy
R.I.P. Caroline Aherne.
@@gjmob She passed away?
@@ShaunTheCHB She died 2nd of July 2016 of Lung Cancer, she was also going blind from a rare form of Retinal Cancer too. She was a very sick lady sadly.
Its going to be Hot again ..
translation:''and now,weather with paula.''
Paul Whitehouse. Bona fide fucking genius.
every time i see italin comments on any video i just think chris waddle
eth eth eth eth, chris waddle! ner-ner-ner-ner, dixon! dock green!
I always wanted to go to a place where people will always greet you with a warm bueno estente and the weather is always scorchio.
fullofmeatygoodness hahaha
BAD BOYS *fists* 😂😂😂
Well I AM Spanish and I am NOT offended either, but it is VERY obvious that they are not portraying Spain in here, more like Greece or some eastern european country.
I don't know why people always think it refers to Spain (?!)
Ase ase ase boyyyyyyy ;D ==> best part ever ;D
functione buronico? double action pumpo? where can i buy one of those?
The Gizmo shop!!
I'll never watch those JML adverts on TV in the same light again!
The best joke about the “Gizmo” is its price (displayed at 1:20): ₵5,600,750,398:99. (Or, knowing the Chanel 9 universe, in sterling terms, about 99p.)
I always heard he said "functione moronico" xD. Oh well, no matter what he says there, exactly, it's hi-bloody-larious anyway.
Comedy gold! Needed a good laugh today:)
i wonder how they subtitle this to different languages :DD
They don't need to😂
In Finnish subtitles they transliterate the gibberish and translate the English words
AFC Silence - zero; Sporting Club Bang - zero. Antonios Gubba - Mentale!
hahahah man I loved Fast Show
The late great Caroline aherne,salt of the earth woman,with a mischievous side to her personality.
@junction666 actually they seem to be mixing Spanish (hence the making fun of the lisping sounds....ethethethetheth ), Italian, Portuguese, Greek and even some German (mit Poula?). Some times they see to say Todo (the Spanish word for all) other times Tutto (the Italian word for all)...and of course a bunch of made up words...or words completely not based on their actual meaning.
Also "Oragzmogizmo, nee battery, action pumpo.ORGAZMO GIZMO, POP!"
Boutros boutros ghali.
There is one or more europeen tv channel/s where people actually speak a very similar language to this believe it or not (it's almost the same). And it wasn't spanish. but it's still funny as hell.
This looks nothing like spanish news shows from the 70s. It's all a mix of portuguese, spanish, greek and italian tv programmes and languages.
No, it's in colour.
That's what Mediterranean languages sound to me!
No necessario de repitios timo y agenda catchphrases de clippo in commentarios. Tedioso. Todos capable de audire themselvicos. Thanxi.
I love scorchio but when i see nimbo cumulos i will cry.
ABANDOMON. violencia. fisty! Badboys
Was that Jason Isaacs doing the footy results?
El ScorchioooooooooooOOOOOOOOOOOooooooooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooooooooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooooooooooooooooooo
god I love that show
Traffic regulation.
Bombo Chipolata.
Butaros Butarod Ghali. Whiskers, full o' meaty goodness.
What exactly does "celyn gizmo" do?
@ZdzichuRyjNiemyty Indeed,...thats Catherine Ahern,in a few other things aswell
Bonooo estenteeeeeee.
Scorchio ! Fantastic :-)