《諾曼第大空降》憑什麼封神?🍿| 二戰迷心目中的神劇!其中這點讓它超紅…►《📖歷史穿越劇📖》EP.85

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 24. 08. 2024
  • #影集 #二戰 #bandofbrothers #諾曼第大空降 #分析 #經典 #冷知識
    🔥強訊報你知🔥
    • ☕Patreon募資平台,每個月請我喝一杯咖啡
    / gamenight850813
    --------------------
    • 💲會員會給你奇怪的獎勵:
    / @mattsgamenight
    --------------------
    • 😁沒奶沒腿,但依舊經典!
    / matt_gamenight
    --------------------
    •🔈和朋友合作的Podcast節目!
    open.firstory....

Komentáře • 104

  • @ranpla
    @ranpla Před 3 měsíci +62

    BOB一整套看下來真的會讓不管有沒有當過兵的人都會有種...
    啊......看完好像真的也退伍了的那種帶入感,
    從一開始大家很菜、剛降落在諾曼第時步步為營、緊張兮兮,到最後在戰場上躲砲彈都已經愛躲不躲、有點不以為意,
    完整刻畫出一群士兵一起奮戰過到最後離開戰場的心境。
    我個人最喜歡的集數可能是相對冷門的第八集,
    當戰事已經漸漸趨緩,E連經歷過巴斯通的苦寒磨難,進駐相對來說已經近乎是天堂一般舒適的哈根努,
    歸建的傷兵、新進的菜鳥少尉和從沒真正上過前線的傳令兵,與那一票經歷過各種惡戰只想好好躺休息的厭戰老兵那些種種對照,真的很寫實!

  • @13WIDES
    @13WIDES Před 3 měsíci +42

    我個人私心覺得,諾曼第大空降會成為經典以及神作有以下4點
    1.不刻意醜化敵方與神化己方
    2.戰爭場面做的很擬真細節也處理很好
    3.主角是以E連種要角色作為視角,不是單純溫斯特連長個人單一視角
    4.演員在演藝各名角色心理變化上表現非常棒,尤其在阿登森林作戰,可以感受他們補給非常缺乏又要死守陣線,又要承受德軍不斷侵攻
    以上,是我個人主觀看法,不代表大眾看法
    諾曼地大空降,是我看不少二戰片中排行第一

  • @henrykung1983
    @henrykung1983 Před 3 měsíci +44

    從BOB20週年時,仍能在YT上推出整整10集的播客、邀請20年前出演/製作的相關人士來回顧 (每集至少40分鐘),就可見這系列不簡單。套句該影劇其中一位製作人員的說法(如果小弟沒記錯的話):『影劇界要製作出這種水平的影集,BOB是空前絕後。』不單只是上傳主影片裡提到的一些 (其實此影片呈現得過於簡略的) 因素 ─ 包含脈絡一貫始終、二戰西歐戰場的相對「好懂」、撥出時代背景推力等 ─ 有些東西,是不管花再多錢、用再高的科技、請再強的卡司、遭逢多大巧運,都很難重現當年的BOB氛圍。
    單憑溫特斯少校自身、長年蒐集整理二戰相關文物 (現主要收藏於賓州蓋茲堡歷史博物館),並連偕當年同袍、一同幫助監修BOB的製作;光這層長年付出的積累,後來的《太平洋戰爭》跟《空戰英豪》就連開火箭也追不上。要知道:溫特斯少校可是製作人湯姆·漢克斯本人親口證實『 他可能是世上最中庸 (balanced) 的人!』畢竟,影劇明星跟戰火同袍、本為兩極端:一求萬眾矚目,一求同甘共苦;不管在鏡頭前面怎麼演,「兄弟情」的那股氛圍 ─ 套句現實老兵採訪裡、常聽到的一句話 ─ 『外人是不可能理解的』。
    雖然後來與戰爭相關的好萊塢影劇製作,確實都常會請老戴 (Dale Dye) 擔任顧問;但從演員的新兵訓練起,就要求每個人只能用戲中角色名互稱、而不准用現實姓名,小弟不才、目前還真沒聽過有第二部這麼搞。而且互稱角色名、還不只是為了幫助演員「入戲」─ 根據20週年播客第四集:當現實還活著的老兵 "Babe" Heffron、被介紹給影劇中負責飾演 Muck (在巴斯通陣亡) 的年輕演員認識時,貝比掙扎了許久、才拍了拍那位演員的肩膀:『媽的小子,你被炸死的時候、我就在那...』這不僅僅只是外貌相似的選角高明而已;當演員知道自己肩負的,是這些現實中活生生老兵們的波瀾人生時,那種油然而生的悚然與肅敬、演不來的 ─ 而隨著這些老兵們一一逝去,後起的演員們、自然就很難再去體會那種活生生的歷練衝擊。
    想想,還有誰能像溫特斯少校在劇尾那般,滿懷交織著驕傲和不捨的糾結、如此激昂卻平靜地,說『我不是英雄...但我曾有幸與英雄們一同服役』?
    BOB的真實感,既不是單純由濾鏡/服裝/道具來呈現,自然就不會輕易受到「考證不實」的影響 ─ 讓人們心有戚戚的,是人性遭逢莫知逆境、仍奮力攜手向前的那股勇勁。就算湯姆·漢克斯的演技再強、能栩栩如生在《怒海劫》演出創傷後症候群;要劇組裡的每位演員、都打自心底表現出情感,那就不能單靠「演」─ 不僅是在第九集,演員們被刻意隱瞞、對劇組所搭建的「集中營」一無所知外;就連第八集眾人對缺席巴斯通之役的Webster、之所以如此不耐煩,也是因為負責扮演Webster的演員、在現實中被刻意「放風」了一段期間的緣故!
    再者,雖然BOB相對節奏明快、是非分明;但也不是沒有像史比爾這樣的性情極端,或是像尼克森在第九集前半的私生活掙扎。而許多戰爭相關的影劇作品、最容易陷入的兩難,就是「精神宣教」的輕重拿捏 ─ 敵人一定是惡嗎?己方絕對是善嗎?不提升自身道德高位,不免出師無名;但過度醜化對手,又容易變得矯揉做作。可是太過著重這類心理掙扎的描繪,又會勸退許多、其實並不想了解/涉入這麼多的觀眾 (再度呼應『外人是不可能理解的』) ─ 看看《危機倒數》的票房就懂了。BOB的成功之處,就在這明暗平衡的細微掌控 ─ 它可能不是做得最好的,但肯定在水準之上;才能讓觀眾看得且哭且笑、又氣又敬。
    小弟自身長年為BOB狂粉,經演算法推薦、不意一吐滿牆荒唐;望上傳主勿見怪。
    也感謝耐心閱畢此留言的看倌們。

  • @Lin12222
    @Lin12222 Před 3 měsíci +26

    BoB最重要的魅力在於都是真人真事,當時許多二戰老兵也才70幾歲,可能連打火機放在哪個口袋都記得一清二楚,每個兄弟在哪些場合做了什麼事都能特別指出。本人親自指導演員他自己是怎麼樣的人。就連背景中彈倒地的士兵都不是隨便的龍套,有名有姓,歷史上他就是這麼死的。所以簡直可以說是紀錄片。細節聚焦在一個連身上,每一個人的死亡都會讓觀眾感到惋惜。
    而到了2010也就是太平洋戰爭,大部分的老兵都過世了,少了這些細節角色多少變得公式化。但老實說我覺得太平洋戰爭的戰鬥場面最棒,而且很深入人心的轉變,是滿讚的。
    以前網路上歐美常出現的梗圖是爺爺又在講二戰的故事,現在的爺爺是打過越戰的那批,二戰老兵已經幾乎消逝殆盡了。

  • @user-ws4lp7fy4w
    @user-ws4lp7fy4w Před 3 měsíci +16

    這部當時候連國防部都有買版權在莒光園地撥放

  • @cyruswong205
    @cyruswong205 Před 3 měsíci +82

    Matt : 我手上剛好有一些溫特斯

  • @kevinwang0903
    @kevinwang0903 Před 3 měsíci +6

    HBO出品的軍事影集,個人私心除了BOB和太平洋戰爭外,我很喜歡"殺戮世代" (Generation Kill),也許因為劇中時間點跟現在很相近,真的很有貼切感... 加上小弟當兵時也在野戰單位服役,劇中的士官長機歪個性跟當時服兵役單位的士官長一樣... 所以當退伍後回頭看殺戮世代有莫名的貼切感 哈哈哈

  • @jasonlee0168
    @jasonlee0168 Před 3 měsíci +8

    我是在Netflix看的,看完整季,最讓我印象深刻的大概是突出部之役以及集中營的片段
    特別是集中營那集,雖然知道那些都是戲劇場景,但還是不免讓人感到心酸、震驚...

  • @user-lb5jw3bz3s
    @user-lb5jw3bz3s Před 3 měsíci +26

    Matt可以講評一下《殺戮世代》這部劇嗎?

    • @user-it6zh4nl5q
      @user-it6zh4nl5q Před 3 měsíci +2

      我也想看這一部的講評

    • @momokaikai0323
      @momokaikai0323 Před 3 měsíci +4

      殺戮世代從第一集就最讓人印象深刻的同性戀猛男Rudy Reyes,他是靠這部影集獲得拯救
      在裡面他看起來很陽光,真實情況是他退役之後日子過得很慘,婚姻破碎+吸毒+酗酒+憂鬱症
      直到他成為影集裡的顧問並飾演他自己之後,讓他正視過去那段歲月並改變了他
      也因此他獲得不少工作機會,幫助他重新開始,除了事業有成
      現在的他與美麗且精通武器使用的Jade Struck有著一段美好婚姻

    • @liucoliuko1655
      @liucoliuko1655 Před 3 měsíci

      同樣也想看看Matt和各位對殺戮世代的感想與看法!

    • @JohnDoe0224
      @JohnDoe0224 Před 3 měsíci

      超赞,如果出的话

  • @user-yy8ou5zz5w
    @user-yy8ou5zz5w Před 3 měsíci +4

    諾曼第結束給的一種戰勝邪惡對未來有夢想又安詳的渡過下半人生,但是太平洋卻沒有這種感覺反而給了一種倒頭來根本無意義,對未來完全沒有夢想充滿迷茫,戰後的PTSD糾纏每晚惡夢連連這是真的想要的勝利嗎? 反戰意謂比諾曼第更濃厚

  • @kenlu94
    @kenlu94 Před 3 měsíci +3

    有考慮過去歐洲巡禮一下二戰舊戰場遺跡或是其它外景取材嗎?
    當開始覺得沒有靈感的時候行萬里路還是勝過萬卷書的
    也是可以好好的充電一下

  • @gg2280
    @gg2280 Před 3 měsíci +4

    我有一個反向的看法
    諾曼降到底是不是賣弄情愫的測試方法
    就去問30歲以下喜歡看戰爭電影的觀眾
    是不是一樣也覺得這部很屌
    如果新一批觀眾也有共識的話
    是不是就是封神有理 XD

  • @user-vt3sv9ct5z
    @user-vt3sv9ct5z Před 3 měsíci +2

    我這人很簡單,我最喜歡BOB的大場面片段,像是D-DAYS的夜間跳傘片段,還有市場花園與突出部之役。
    太平洋戰爭果然還是硫磺島比較有一點點印象,畢竟剛好那時候有 來自硫磺島的信、來自硫磺島的英雄們。
    空戰群英也類似BOB,集中在前面的大場面的部分,後面不知道是沒經費了還是比較定焦在主角,大場面真的變的很少,少到跟日本製造的壓縮機依樣稀少。

  • @user-qy1qq9gb6c
    @user-qy1qq9gb6c Před 2 měsíci +2

    諾曼第大空降,太平洋戰爭,搶救雷恩大兵,獵風行動都很好看

  • @user-jr2du3nj4q
    @user-jr2du3nj4q Před 3 měsíci +2

    諾曼第大空降真的是經典阿,雖然是2001年的影視劇,但放到現在來看依然很好看

  • @copper3142
    @copper3142 Před 3 měsíci +1

    太平洋戰爭最有記憶就是瓜島上的那首生日歌,每次下班時都會想起

  • @gglin9591
    @gglin9591 Před 3 měsíci +3

    前幾天才再看一次,不知道看幾次了

  • @user-jr6wz7fs5w
    @user-jr6wz7fs5w Před 3 měsíci +1

    我就問到目前為止有哪一部影集可以在20年間讓你時不時的重看一遍 諾曼第大空降就是這麼屌!

  • @koko4533
    @koko4533 Před 2 měsíci

    前幾周不小心又覆刷了第N遍,還把此影集的DVD入手(高中出了到現在40 yrd這麼多年,現在才買起來)
    但主角溫特思帶兵把火炮陣子攻下時,所提到的德式手榴彈,的確是沒有拉下,就是丟入而已,蠻有趣的

  • @edwardis007
    @edwardis007 Před 2 měsíci +1

    前陣子我又追一次 不知道為什麼巴斯通戰役是我最愛看的 醫護兵尤金視角
    至於第二愛看應該是巡邏任務 到對岸抓德軍

  • @soap_legend7052
    @soap_legend7052 Před 3 měsíci +2

    Matt是想選第十集史畢爾去拿戰利品時看到有人在做運動那段嗎?

  • @randywu4939
    @randywu4939 Před 2 měsíci

    最喜歡”Hello 2nd armored!”那一段,想到就會YT點來看一下

  • @user-jv8fz4jg5x
    @user-jv8fz4jg5x Před 3 měsíci

    空戰英豪也不錯啦,只是跟諾降比是劇情快了一點😂
    諾曼地大空降中的第六集「醫護兵」看了好多次才看得懂要表達的意思。
    看著看著又想到諾曼地大空降的主題曲。
    謝謝Matt用心製作。

  • @user-iz7gq5tn7g
    @user-iz7gq5tn7g Před 3 měsíci

    影片中有一段美國大兵拿巧克力給戰區小男孩吃的畫面~
    他父親回這是他第一次吃巧克力的片段記憶深刻~

  • @penguinyu914
    @penguinyu914 Před 3 měsíci

    我覺得Generation Kill也不錯,當時適時的銜接戰爭影集
    太平洋戰爭真的太個人了,不然我還想知道多一點納瓦荷譯碼員相關故事

  • @MingSyueSie
    @MingSyueSie Před 3 měsíci

    未看先說 今天第一次看諾曼第大空降 (目前只看到第一集新訓結束) 就看到Matt 發這影片
    我極度懷疑 Matt 有架設演算法在訂閱上 並且以光速在製作影片 XD

  • @user-uz2oe6we9h
    @user-uz2oe6we9h Před 2 měsíci +1

    我想跟Matt 同年一樣28?我從大一吃McDonald’s 到現在當社畜看Matt 影片配McDonald’s ❤

  • @TWCloudt122ab
    @TWCloudt122ab Před 3 měsíci

    BOB有明確的一個群體從新訓來連結每個腳色, 而且有多個腳色能貫串整個故事前後. 但不論太平洋戰爭或空戰群英講難聽的陣亡率都高到觀眾沒有足夠的時間去認識人物, 如果每個腳色最多活不過三集是要如何記得這人? 特別是如果這個腳色又不夠像主角?

  • @HenOOXX
    @HenOOXX Před 3 měsíci

    我認為BOB好看就單純只是 精彩的史事故事+絕佳的拍攝/敘事技巧

  • @user-cy-wu
    @user-cy-wu Před 3 měsíci +1

    「孤膽並肩」又是哪一版的翻譯XD 這部劇翻譯版本也好多。我印象比較深的是鐵盒版翻譯,裡面是翻「卓然而立」。

  • @user-ok6bg5ho7m
    @user-ok6bg5ho7m Před 3 měsíci

    終於趕上一次上片了

  • @charles88
    @charles88 Před 2 měsíci +1

    諾曼第大空降 兄弟連

  • @lotharlee1221
    @lotharlee1221 Před 3 měsíci

    諾曼第永遠最經典之作😂 😂❤❤❤

  • @benblyu
    @benblyu Před 3 měsíci

    90年代到2000年左右確實是二戰影視遊戲的黃金年代 雷恩大兵 珍珠港 還有重返德軍總部 MOH COD

  • @ryuex2173
    @ryuex2173 Před 3 měsíci

    殺戮世代也滿好看的,戴山車帽的機槍手哈哈

  • @icesnow5212
    @icesnow5212 Před 3 měsíci

    第一次的砲台攻佔行動傳奇的經典

  • @martinchenswonderland9410
    @martinchenswonderland9410 Před 3 měsíci

    諾曼第大空降在我心中真的是經典

  • @JasonHugoLiu
    @JasonHugoLiu Před 3 měsíci

    Matt:我手上剛好進了一把P08魯格收藏

  • @user-aichnim
    @user-aichnim Před 2 měsíci

    被Matt推到去看完了⋯

  • @liaoichi
    @liaoichi Před 3 měsíci +1

    小抱怨一點:以前的「諾曼第」和「太平洋」就算家裡沒有mod 也可以存錢去光華買DVD在家自己慢慢看。現在的「空戰」就一定要租一整個影音平台,否則很難「合法」看到,這算是時代的眼淚嗎?(平常沒有太多時間看那麼多N台、D台的節目,為了一部影集租一個平台,其他節目卻沒時間看,想想就沒有動力了。)

  • @iai3273
    @iai3273 Před 3 měsíci

    第一次看這部影集是國中時候,後來陸續看了N次,每次看到第九集心情就會超級沉重

  • @a2120001
    @a2120001 Před 2 měsíci

    真實太平洋戰爭讓人會比較記住的是那位不帶槍上戰場的醫護兵

  • @user-ip9dz7xd4b
    @user-ip9dz7xd4b Před 3 měsíci +1

    我喜歡溫特斯在公關任務作假報告
    讓下屬免去無意義的第二次冒險

  • @user-ge2gj9nd3e
    @user-ge2gj9nd3e Před 3 měsíci

    Matt你這是炒冷飯還是高清重制啊!🤣😂😅,經典就是經典😎

  • @chiaoweizheng1954
    @chiaoweizheng1954 Před 2 měsíci

    我看了超過20遍, 當初有買鐵盒版

  • @kimicheng2801
    @kimicheng2801 Před 3 měsíci

    年紀差不多 所以感覺也差不多QAQ 90-千禧年那時候對二戰相關題材真的夯

  • @kyi22y68
    @kyi22y68 Před 3 měsíci

    小時候很想看這部都被叫去睡覺XD

  • @kk-gm1up
    @kk-gm1up Před 3 měsíci

    劇中溫特斯連長扣板機時閉眼!這樣是不行得!須要吊鋼盔的射擊預備!

  • @lie2751
    @lie2751 Před 2 měsíci

    想看妹特大大去奧馬哈灘頭找湯姆叔叔

  • @misty1302
    @misty1302 Před 3 měsíci

    我自己看過的這類劇,自己感覺大概只有我們的父輩,可以跟BOB相提並論吧,其實蠻多德劇都很好看
    像是巴比倫柏林也拍的很有時代感,質感都不錯

  • @zhongyang6022
    @zhongyang6022 Před 2 měsíci

    这个真的太强,太好看了! 这个我有铁盒的

  • @user-sp2jc5yg7j
    @user-sp2jc5yg7j Před 3 měsíci

    我看Bob可能是因为喜欢那种传奇感吧

  • @user-hx2fm6zv3r
    @user-hx2fm6zv3r Před 3 měsíci

    我在家看電視的時候有轉到C開頭電影頻道有重播所以好奇劇中的E連現在美軍還有保留下來嗎

  • @homerc3513
    @homerc3513 Před 3 měsíci

    太平洋戰役跟英國轟炸應該聚焦一艘船或機,比較好跟上

  • @trex035
    @trex035 Před 3 měsíci

    不同時候看都有不同感觸
    兄弟情誼跟雞巴長官等等
    看著篇之前才在回味系列的“有趣時刻”,特別是索柏被整導致放走整群牛跟尼克森被自己的尿潑醒幾個片段

  • @Teamate-Amefans
    @Teamate-Amefans Před 3 měsíci

    說實話 太平洋戰爭和空戰群英所有角色都沒啥記憶點 感覺缺乏一個像溫特斯這樣核心 舉個例空戰群英的機師穿上裝備根本看不出來誰是誰 除了領航官(原本以為他就類似尼克森的角色) 但領航官也是後面3.4集才發現 整個100大隊的敘事 基本以他為主 還有一直換飛機沒有固定呼號 也是讓人看的頭暈暈

  • @angeltw15
    @angeltw15 Před 3 měsíci

    結合戰爭片加半澤直樹style怎麼可能不愛

  • @user-ec4xz4pe5r
    @user-ec4xz4pe5r Před 2 měsíci

    不知道Mattㄟ 會不會說;我們的父輩。

  • @JasonTaylorhkuk
    @JasonTaylorhkuk Před 2 měsíci

    你之前不是理三分平頭嗎?😂😂😂
    頭髮那麽快長😂😂😂

  • @Mark-sl7qs
    @Mark-sl7qs Před 3 měsíci

    Matt 要不要試試看講HBO的 《殺戮世代》(Generation Kill) ,我覺得大家應該也很有興趣😂

  • @garensparta5085
    @garensparta5085 Před 3 měsíci

    大牛 我超愛❤

  • @simonkid
    @simonkid Před 3 měsíci

    我覺得太平洋很可惜,因為有要超越經典的壓力然後就引發失望
    我常想太平洋如果以戰列艦為主角把珍珠港之後的幾場大海戰演出來是不是很讚
    你不一定會記得有誰.但是會記得那幾艘戰艦

    • @fuck4016
      @fuck4016 Před 3 měsíci

      這樣拍的話成本暴增 根本不可能這樣拍

  • @user-ft9fu6yl6k
    @user-ft9fu6yl6k Před 3 měsíci

    看到了許多的影迷的評論,俺只有一個問題,為何湯姆漢克斯大大的兒子在片中飾演一個西點軍校畢業的一位排長,怎麼只有曇花一現就沒有下面了?我覺得他應該會跟全面的基本演員到了片尾細細說明他們的後續,我只能說他不是靠爸族,我的一點小看法

  • @jimtang0620
    @jimtang0620 Před 2 měsíci

    來自硫磺島的信和硫磺島的英雄們
    這兩個算反戰電影嗎?

  • @user-oc2qw2rd1h
    @user-oc2qw2rd1h Před 3 měsíci

    防毒面具第二集

  • @hippop3c
    @hippop3c Před 3 měsíci

    我想問一下那個配樂

  • @kenhuang1076
    @kenhuang1076 Před 3 měsíci

    嚇史,先吸一口😬

  • @user-gu7yw1sk7w
    @user-gu7yw1sk7w Před 3 měsíci

    喬爾..

  • @cheerlessn
    @cheerlessn Před 3 měsíci

    09:25
    那台看起來是三突吧?

  • @user-yq4sg9xb4d
    @user-yq4sg9xb4d Před 3 měsíci +1

    啊你不是國軍online 了嗎?我誤會了嗎?😂

  • @user-wt3px2td2e
    @user-wt3px2td2e Před 3 měsíci

    跟歐陸戰線不只有美軍有關吧,太平洋好像比較愛講海戰

    • @Alkaid1.85
      @Alkaid1.85 Před 3 měsíci

      太平洋講海戰比較好。地面戰真的太殘酷了, 當初第一次看很擔心主角下1秒就死掉

  • @user-sd2ed4ex3r
    @user-sd2ed4ex3r Před 3 měsíci

    第一名終於啊

  • @user-ld9kg9mv7v
    @user-ld9kg9mv7v Před 25 dny

    要不是英美兩國托德國後腿,元首早就活捉普丁了。

  • @kanding3369
    @kanding3369 Před 3 měsíci

    什么鬼,这不是兄弟连吗

  • @OP859146
    @OP859146 Před 3 měsíci

    那麼 一定是維基上寫錯了😃😃

  • @N5a8wppr
    @N5a8wppr Před 3 měsíci +1

    我只能說:玩手槍把自己打死,還有那個手榴彈炸死自己,我笑得超開心

  • @user-cm2bd9vw4v
    @user-cm2bd9vw4v Před 3 měsíci

    太平洋戰爭 那部劇 真的爛尾了

  • @user-kr4lo9dd3v
    @user-kr4lo9dd3v Před 2 měsíci

    原版的史提芬安布洛斯的書你看過了嗎?軍用地圖有看清楚嗎?我有諾曼第大空降的書原文,中翻,影片原文中翻,原聲帶原版中版,還有當年的年曆,連他們的幕後的拍攝日記都看完了,出來解釋東西要注意,我還有研究到當時德英法美俄日等這6國是有傘兵參與的,是日本人的著作,可以找得到的

  • @yilai4620
    @yilai4620 Před 3 měsíci

    第三集

  • @chieh791209
    @chieh791209 Před 3 měsíci

    所以致頂留言區勒?

  • @pam3690
    @pam3690 Před 3 měsíci

    又在炒冷飯==

  • @user-si4wi2nc1c
    @user-si4wi2nc1c Před 3 měsíci

    Band Of Brothers 是怎么被台湾人翻译成《諾曼第大空降》的?怎么想都是《兄弟连》合适啊

    • @user-cj4ih2er2m
      @user-cj4ih2er2m Před 3 měsíci +4

      因為臺灣的翻譯有時候不是從名字去翻,而是從內容去翻。
      這翻譯明顯是在說第二集。
      為的是讓人從翻譯名稱知道這部戲大概在說什麼,進而產生想看的念頭。
      最有名的例子是“TOP GUN”,如果直翻“頂尖槍砲”,相信沒多少台灣人會進戲院,所以片商根據內容翻“捍衛戰士”。

    • @user-fp2vf7uf5x
      @user-fp2vf7uf5x Před 3 měsíci +1

      @@user-cj4ih2er2m 好大一支槍

    • @user-mh9ce4vg2x
      @user-mh9ce4vg2x Před 3 měsíci

      @@user-cj4ih2er2m 《TOP GUN》我们也没直接翻译,我们叫《壮志凌云》

    • @edwardis007
      @edwardis007 Před 2 měsíci +1

      兄弟連超俗 搞得像什麼大刀連一樣

  • @user-yy2vz7gd6u
    @user-yy2vz7gd6u Před 3 měsíci +1

    諾曼第大空降吊打絕命毒師

  • @user-zi5ge1ee6k
    @user-zi5ge1ee6k Před 2 měsíci

    出演BOB的演員
    如同名留影壇
    演出一部BOB
    勝過他人演一百部的漫威

  • @user-yy2vz7gd6u
    @user-yy2vz7gd6u Před 3 měsíci

    而且太平洋 的角色長太像 選角有問題

  • @user-gv7zm4mm2z
    @user-gv7zm4mm2z Před 3 měsíci

    選 虫合 ??

  • @user-zi5ge1ee6k
    @user-zi5ge1ee6k Před 2 měsíci

    下個月六月
    有兩件軍事歷史界的大事要
    緬懷紀念與慶祝
    就是6/6諾曼第大登陸80週年
    還有6/16黃埔軍校創校百年
    戰禍動亂年代
    也是見患難與共的年代
    也是英雄輩出的年代
    反觀也是人命如芻狗的年代
    勿被政痞所操弄的
    神圣光榮的謊言所矇蔽
    力推1930年版的西線無戰事
    和平才是最大公約數
    畢竟敗或勝
    人民與及基層將士都是輸家

  • @user-pw8rk5fw1q
    @user-pw8rk5fw1q Před 3 měsíci