Koji Tamaki “ Ikanaide” Japanese singer’s reaction（Eng Spa and Rus subtitles)
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2024
- Thank you for watching my videos.
This time, I would like to introduce you to the Japanese singer, Koji Tamaki.
This time, I listened to "I ka na i de" by Japanese singer Koji Tamaki.
I listened to it again and realized how great he is... it was wonderful.
Japanese, English Spanish and Russian subtitles are available.
Click here to see the video.
行かないで 玉置浩二 シンフォニックコンサートin香港
• 行かないで 玉置浩二 シンフォニックコンサー...
【公式】玉置浩二 Koji Tamaki SALTMODERATE
/ saltmoderatesmej
★☆ ★☆ ★☆ Information ★☆ ★☆ ★☆
Sei Kamichika “CHINATOWN “ PV (with Japanese & English subtitles)
• Sei Kamichika “CHINAT...
★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆★☆ ★☆ ★☆
Sei Kamichika 神近聖プロフィール
about.me/seika...
Twitter
/ sei_kamichika
Instagram
/ kamichikasei
CZcams
/ @seikamichika8813
Facebook
/ seikamichika
★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆★☆ ★☆ ★☆
アーティスト活動のご支援を何卒宜しくお願いいたします！
Your support would be greatly appreciated!
PayPal:
www.paypal.com...
★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆★☆ ★☆ ★☆
◆Добавлены испанские и русские субтитры.◆Se han añadido subtítulos en español y ruso. ◆Spanish and Russian subtitles have been added.◆スペイン語とロシア語の字幕を追加しました。
Спасибо большое за ваши видео.
Прошу прощения, возможно у меня СПГС (Синдром поиска глубокого смысла).
Мне кажется, что Koji Tamaki и Dimash Kudaibergen великолепно исполнили несколько разные истории. Это связанно с разницей в возрасте.
У Koji история о расставании после долгих счастливых лет, хотя мне больше нравиться мысль, что это признание в любви выполненное в японской эстетике.
А вот у Dimash песня о процессе осознания, что любимый человек умирает. В начале песни успокоение своей любимой: "Я плачу от любви, а не от того, что узнал, что скоро потеряю тебя". Во втором куплете попытка отрицания происходящего, в припевах же торг и злость. И в конце песни прощание. Я скорее всего неправильно понял песню, но из перевода который мне доступен и того, что я вижу от артистов, как исполняли, рисовали композицию. Интересно, приблизился ли я в своём понимании к тому, что видят в Японии?
google translate:
あなたのビデオをどうもありがとう。
申し訳ありませんが、SPDS（Deep Meaning Search Syndrome）を使用している可能性があります。
玉置浩二とディマシ・クダイベルゲンは、見事にいくつかの異なる物語を歌ったように私には思えます。これは年齢差によるものです。
麹は何年も幸せな年月を経て別れの話をしますが、これは日本の美学で作られた愛の宣言であるという考えが好きです。
しかし、ディマシには、愛する人が死にかけていることに気付くプロセスについての歌があります。歌の冒頭で、彼の最愛の人の安心感：「私は愛を求めて泣きます。私がすぐにあなたを失うことを知ったからではありません。」 2番目の詩では、起こっていることを否定する試みがありますが、合唱では交渉と怒りがあります。そして、歌の終わりに、別れを告げます。私はその曲を誤解している可能性が高いですが、私が利用できる翻訳とアーティストから見たもの、彼らがどのように演奏したかから、作曲を描きました。
彼らが日本で見ているものに私の理解が近づいたのだろうか？
玉置さんは、1958年生まれです。この年齢で衰えないどころか、
まだ進化していらっしゃることに驚きます。
『行かないで』は、広東語や中国語でも沢山の方々がカヴァーしている人気曲ですが、
本家本元、玉置さんの歌を聴く度に心が震えて涙します。
彼女が癌で逝ってもう十年。
でも、これを耳にすると涙が止まりません。私には「逝かないで」としか聞けなくて。
当時、遠隔地に居た私は、毎週末、彼女の居る緩和病棟に通った。
最初は院内を散歩出来たりしてたのに、会う毎に、痩せ衰えて行った彼女。
帰路の東北道で、涙が止まらずハンドルを叩いて、、、「何で彼女の身に?」
あの時の気持ち、悔しさを、私にありありと思い返させる歌唱なのでした。
Dimashも聞いてみましたが、、、
「(力強く)シャウトし切って何に成る?
幾ら泣き叫んだって喚いたって、彼女はもう戻って来ない。」という気分。
そこ迄理解しての歌唱だから、心を打つのだと思います。
先日息子と2人で玉置さんのライヴに行きました。死ぬ前に1度、天才の歌を聞いておこうと思いまして…
玉置さんの歌がどんどん深くなっている事に共感します🎵
息子も感動して、玉置さんのように歌いたいと、毎日練習しています😆
愛犬が亡くなって、この曲を聞きながら毎日泣きました。行かないでを取り上げてくださり、ありがとうございます。
この曲を作った玉置浩二さん凄いと思いませんか？どうやったらこの曲が作れるのか、、、、、
玉置浩二さんの声は魂に響きます。それは日本語をとても丁寧に歌っているからかと、初めて認識しました。神近さんのおかげです。私は帰国生を教えています。是生徒に玉置浩二さんの歌を是非にと薦めたいです。ありがとうございました。
ホントに歌の上手い人だなぁと思いながら昔から聴いてますが、お年を召した今の方が声量も表現力も増してるような感じですよね。普通だったら衰えていくのに…おっしゃる通り凄く努力されいるのでしょうね。
Специально слушала японского исполнителя и казахского. Один с высоты опыта и зрелости, молодой темпераментом и таланом. Красиво, очень красиво.
この時の香港公演で歌われた、「夢のつづき」も玉置浩二さんにしか出せない世界観があって感動してしまいます。
One best singer and musician in my list. Koji tamaki... From... Japan...
玉置浩二の歌は言霊で、世界最高峰の歌手です！色々な歌手が歌ってるが、比較出来ないレベル。
ショートバージョンでは端折られますが…
この曲の世界観を語る上で2番の歌詞が欠かせないと思ってます。
So beautiful! 💕
仙台の、コンサートに、行けました。生で行かないで、聞いて、ふるえと、涙💧で、いっぱい!かなしく
切ない声、感動しました!
ありがとうございます!🎉
こんにちは！私はパフォーマーと彼の歌が本当に好きです。
玉置さんの持つ歌の世界観がとても素晴らしくて、思わず鳥肌ものでした。人は悲しい別れを何度も繰り返すものですが、彼の歌声はストレートに私の心に突き刺さりました。
Вот теперь я сравниваю двух великих певцов. И скажу что , зрелость и моллдость рядом идут. Прекрасные.
What a beautiful song...how dramatic, crying...Thank you for introduction to Japan culture
ファルセットも地声みたいにはっきり聞こえる強いファルセットだもんな〜
これはすぐ出せる声じゃないよ
Какой же красивый голос. Как поёт, столько нежности в голосе. Очень нравится это исполнение.
Не хочу сравнивать оригинал с Димашем,но это исполнение мне больше по душе,может быть с из-за моего преклонного возраста.Хотя Димаш как всегда бесподобен.Обожаю его и слушаю каждый день.
@@michaelvalstein9877 Соглашусь С ВАМИ. Бесконечно люблю ДИМАША. Но это единственный раз, когда оригинал меня трогает всё таки больше. Не удивительно...Для Кодзи - это родная песня! Ещё тогда, когда он написал эту музыку много лет, он вложил в неё своё сердце.... и это чувствуется в его исполнении.
男ですよ。
Браво Кодзи Танака! Слушаю Вас в первый раз, но буду вашей поклонницей! Прекрасно! Димаш великолепен! Я очень рада, что песня гениальная и сделана Димашем по другому! Большое спасибо, что в этой реакции мы услышали самого Кодзи Танака. Привет и лучшие пожелания вам из России!
I loooove this song…
Very interesting point you made when it came to how Japanese pronunce English words. It reminds me that English is a very rough sounding language compared to many others around the world. Thank you for your insight! どうもありがとうございます
É tão lindo.
Sugoi
Amazing
Koji Tamaki
歌手の方の視点から、どんな風に玉置さんの歌声の凄いのか、子音などの日本語の発音についても、凄く興味深かったです！
such a lovely melody
This song transcends language. Heart stirring melody.
bellísima interpretación......
The best singer🤩👍
He sings great, also play guitar 🎸 beautiful too.
Dimash did this song at the very recent Tokio Jazz festival but now in the original Japanese language.
and I believe his bow at the end was in respect for Koji Tamaki
Honto ni Tamaki-san subarashii 👏 👏 👏
Great singer
What a song! What a voice! What an emotion! Mr. Tamaki touched my soul with his interpretation, filled my eyes with tears and my heart fell in love irrevocably. 💟
For me, Ikanaide became the anthem of Japan. A deep bow to the artist and Mr. Tamaki.
I am infinitely grateful to Dimash. Thanks to him, I found this shiny pearl in a musical shell.
Thank you, dear Kamichika, for sharing your impressions with us. I have enjoyed. Best regards. 👋🤗
Congratulations to you Koji Tamaki 👏👏👏
WOW!!! I can only imagine how great his voice was when he first sang this song. His voice is so full of emotion, so beautiful, so powerful. I love the orchestra as well. Dimash did not deviate too much from this version. There was no need to do so.
Hello, this is a sad and beautiful song, I almost cried! You could try to listen to Dimash, performing the cover in Japanese of this song,he did it a few days ago, thanks 👍
Thank you for your reactions, I have learned a lot about your culture. With love from Kazakhstan
Wow still got the perfect voice with more emotional feelings to it & it's live! I adore him since 80's what a complete talented musician.
Wow!... he has a great voice and amazing. Applause.
Давно знаю и слушаю Кодзи Тамаки. Очень нравится его голос! У него необычный, ни на кого не похожий тембр голоса! И эту песню он поёт восхитительно! Спасибо за ваши реакции!
香港公演で、行かないで、
熱唱実に上手い酔いしれます
そして、日本人として誇りに思います。最高❣️
A música de Koji Tamaki é comovente e genial simplesmente.
Gostaria de ouvir Koji Tamaki pessoalmente.
Deve ser indescritível e inesquecível
Subarashi
Sugoi
Что снами делают годы. Какой красавчик постарел 🥺 а голос такой-же прекрасный.
И никто не сможет спеть лучше его песни, чем он сам _ Тамаки Коджи сан. 💝🎼🎶👍🇯🇵
After listening to Dimash sing this song, I had to search for the original...and research it a bit. I found this artist and saw a different video, but by listening to the original artist sing this song, I knew Dimash respected the beauty and intent of this version. I also found a younger version of Koji Tamaki singing this song, and honestly, I love this performance at this age much better. It's more full, more heartfelt....and I loved it. Thank you for reviewing it, too.
Очень красиво, прочувствовано поет г-н Томаки, Спасибо Вам за реакцию.
Thank you! Both Singers (have in mind Dimash, too) are very kind personalities... Apart from being talented. That's why audience is always moved by their performances!
dibawakan secara sederhana, dengan penjiwaan yang hebat
OMG Its amazing to hear Japanese singers reacting to Koji Tamaki!!!
Me gusta éste cantante!! Me emocionó!🙏😢
Керемет, Бравоо👏👏👏👏
日本一の歌手だとおもいます！
Ни слова не поняла, но плакала. Чувствовалась боль в исполнении
Hola Kamichika!
Canción con letra y melodía tan bellas! Por Dimash conocí IKANAIDE, al artista Koji de 80 años y la historia que la inspiró. Me complace que la actuación de Dimash fuera bien recibida. Su sensibilidad puede trasmitir todas las emociones a través de su garganta olímpica. Mi saludo fraternal desde Argentina 🇦🇷
Прекрасная песня, прекрасное исполнение!
Such a good song . I love listening to him sing . It’s such a sad song . ♥️
Wanda Król Sir Tamaki to wspaniały Artysta o niepowtarzalnym głosie Gratulacje za piękno kłaniam sie nisko przed tak wspaniałym Artystą Gratulacje. dziękuję pięknie pozdrawiam z Poland ♥️💔♥️🕊🍀🕊😢😢🕊🌹🌹🌹🕊🌍
I grew up in Hong Kong. Anzen Chitai’s songs were covered by a lot of canto-pop artists in the 80s, so there are a lot of Koji Tamaki and Anzen Chitai fans in Hong Kong ^_^
Such an emotional song! I love it. He is a great singer! 😭🤩
In 1989, Tamaki-san sang this song in front of Yoshiko Yamaguchi( This song was based on her life after WW2 in China and Japan). She cried hearing the song. If you want to know the back story of this song please visit Gloria Wu's Channel. " Autumn Strong" by Dimash. At the end of the video, A crying lady was Yoshiko. I found "Ikanaide" by listening to Dimash's Autumn Strong first cause I left Japan a year before this song was came out. SUBARASHII song and SUBARASHII reaction. ARIGATO!!!!
Beautiful song and interpretation!
這歌太害，音樂一起，眼淚自然就湧出來😢
人は別れちゃうのが基本だから、「行かないで」って、刺さる。
Кодзи Томаки великолепен, песня замечательная, а как исполняет, за душу берет, нежно , проникновенно, Браво!!!
Керемет даусы .
From Manipur ,one of the northeast state of India, thanks to Dimash to this song ,this song still makes me cry.Thanks to you n ur reaction, LOT OF LOVE FROM MANIPUR.
Los dos en su estilo, la maestría de la edad y el sentimiento en las dos voces. Me gustan las dos versiones, tanto de Tamaki, como de Dimash. Maravillosos! 🥰
Как пронзительно !💕💕💕
Esta canción y esta interpretación, son sublimes
💖💗💓💐💐💐💐💐💐💐💐💐Обожаю японский язык. Не понимаю, но очень приятен для слуха. Спасибо за прекрасное видео-реакцию господину Каmichika!!! Низкий поклон господину Tamaki!!!
Восхитительно ❤️
Сколько экспрессии!!! Браво!!! Очень хотелось послушать эту песню в оригинале. Прекрасно!!! Тронуло до глубины души! Очень люблю хайку и танка - это просто квинтэссенция всего основного в человеческом восприятии мира. Благодарю за то, что знакомите нас с японской культурой и языком. Это обогащает. 🙏 (PS Я не знаю, сколько господину Тамаки лет на этой записи, но выглядит он очень хорошо, кстати. Японцы славятся тем, что до глубоких седин сохраняют отличную форму.👍)
Dimash did a cover of this song .... it was also amazing.
玉置浩二さんのライブの解説を聞いてみたいです。特にアカペラとか、アンプラグド聞きたいです。
Потрясающий голос.Браво.Теперь понятно у кого учился Димаш.
GRATIDÃO por tudo que me mostra amo de paixão esta bela canção é linda linda 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷♥️♥️♥️🎼🎼
Очень необыкновенно и красиво!
His voice is very calming, he gives me a peacefulness feeling, a perfect voice for my lullaby 😊. I enjoy your comments.Thank you.
ある番組で、玉置さんは練習しないと、言ってました!5時45分の白鵬だそうです!!😅 やっぱり天才です！
外国の方のコメントは大体同じでリアクションが面白いですが，今回は詳しく歌い方や玉置さんの努力を褒めておられる様子に感動しました🥹綺麗な声ですね。
Amazing!
自分の中では、初めて、日本語と多言語の違いを、母音と子音の違いを理解していて、声楽も理解している、両方の側面で説明されている方は初めて見ました♪
因みに香港で話されている廣東話（広東語）は中国語の中でも、現地の人でも発音が出来ない音があるほど難しい方言になります。彼らのIMEでの文字の入力方法も複数あって驚きますｗ
世界的にも珍しいと自分は思っているのが、日本語で言うと「ん」から始まる単語があるのでびっくりしましたｗ 「唔該(m4goi1)」ンーゴイみたいなｗ 香港でのみある単語です。
日本語と他言語の話しに戻ると、他言語の多くは母音に強いアクセントが入り、母音と子音またはしれ同士が繋がるとかですが、双方向への学習者の壁ですねｗ
日本語の促音、長音も結構最初の壁です。
そして、日本語はアクセントの違いを区別していないと誤解している方もいらっしゃいますが、実はそうでもなかったり、ただ微妙すぎて海外の方には難しいです。
音節のカウントが、日本語だけ全く異なるのは有名ですねｗ
実はこれが、海外の方にとって、片仮名が難しい特に片仮名で外来語を表現すると、子音が削られて音節のテンポも変るので、最早全く違う音になり理解できないというｗｗｗ
片仮名は苦手と言う人が多い理由ですね。
日本語の歌で海外にアピールする時に、プラスなのかマイナスなのかの話がありますが、自分はプラスだと思います。
アクセントにインパクトが無いので、海外の方には、優しい、心地よい、耳障りが良いとよく聞きますが、
それを補って、インパクトを与えるのが、例えば、玉置さんの歌唱力というか歌唱法のスイッチだと感じます。
腹、胸、喉、鼻、頭、どこから声を出すか、瞬時に切り替えて、「いつまでも ずっと はなさないで」とかのピーク以外は、非常に柔らかいけど、しっかり歌えるので。
あの一瞬にしてピークうぃ持ってくるのが最大限に効果を出すためには、その他のパートのインパクトが低い部分が多いこそですが、
それは日本語だからこそだと思います。ですが、解説でもありましたが、色々進化しすぎて、超越してしまって、最早、他の人が歌えないのではと思いますｗｗｗ
それ以外に、日本語であっても、インパクトなのか、特徴づけなのか、日本人独特のビブラート。恐らく民謡、演歌からの流れだと思いますが。
聴いている側の日本人は特に意識していないというか、慣れていて気づかないのか分かりませんが、J-POPとかでも実はやっている人が結構いたりｗ
そんなこんなで、色々駆使すれば、強弱ではないですが、凄く印象付けられると思います。
玉置さんの凄いところは、あの切ない歌い方ですが、音量は高い訳ではないのに、しっかり聞こえて、なおかつしっとり、尖らないように発音できるのも日本語ならではだと思います。
海外の方で、「息を吸うように歌っている」という表現を聞いて、なるほどと思いましたｗ 抑えているように感じる方の「嗚呼」も実は凄いと感じたり。
でもこれも技術あっての話になるのでしょうかｗｗｗ 多分、プロの方に言わせると、最初から最後まで全部凄くて、全部説明しないと！となるのでしょうか？
ただ、動画での話の通り、日本人が外国語を話す、歌うのハードルは高いですね。
特に英語でと言えば、有名な方々だと ONE OK ROCK さんや、椎名林檎さんとかでしょうか。
椎名さんは、日本人の多くの英語は、American English の場合が多いですが、British English の方だと思うので珍しい。ある意味、正統派。
古き善き時代の英語を喋る日本人として有名なのは、最近海外で注目されている、故三島由紀夫さん。当時の海外メディアのインタビュー映像がYou Tubeに挙がっているので。
英語圏ではよく耳にするのが、言葉選びが示唆性に富んでいると言って評価される事。そういったレベルで評価される人は私の知る限り彼が最高かもしれないです。
実は、彼は英語以外にも、ドイツ語、ロシア語、フランス語、他にもあったようなｗ 世界の評価ではドイツ語がほぼネイティブだと。
日本人一般の話では、スペイン語やロシア語などの巻き舌も非常に大きな壁ｗ
自分も、安全地帯とかの頃から、玉置さんの歌を聴いていますが、ずっと進化してる方向にしか行っていないので、もう人間ではないのかもとかｗｗｗ
他のアーティストの方が言っている話には、年齢を重ねると喉とか色々と開かなくなって、どんどん出せていた声が出なくなると言っていました。
それに逆らう方向で、物凄くグレードアップするのは、話にもありますが、裏で尋常じゃない練習をしていると思いますが、
なんか頑張っています的な雰囲気が一切ないというか、感じさせないようにしているのが、また恐ろしいですｗ
で、今回は香港バージョンでしたが、自分は東京公演のバージョンが好きです♪
両方聞きましたが、結構違うので。
さすがに日本人ですね、最後までちゃんと素敵な音楽を聞いています。
Вау! Потрясающее исполнение! Столько эмоций в голосе, завораживает! Эта песня затронула мое сердце!❤
Великолепный артист и композитор! Димаш спел точно так, как Томаки хотел чтобы её пели. Их исполнения очень схожи по накалу чувства.
外国でも自分の歌を全力でパフォーマンス出来て、観客も十分に感じて楽しんでいる。うーん、羨ましい！✨
Merci pour cette chanson, je connais koji et j adoré magnifique
Насыщенный глубокий голос БРАВО!!!
Димаштын аркасында Япониянын керемет артистерин таныдык,Кодзи Тамаки,Хироши Ицуки андерин кунде тындаймын тилин билмесемде журегимди елжиретеди не деген андер,рахмет !!!Димаш саган жетистиктер тилеимин.
HERMOSAS VERSIONES UNA CON VIZ MADURA Y SENTIMIENTO CONMOVEDOR LA OTEA UN JOVEN TALENTOSISIMO QUE LE IMPRIME SU SELLO A CADA CANCION QUE INTERPRETA!!🥰👍💖❤
他にも
たくさん
たくさん
素晴らしい歌あります🥺💓
czcams.com/video/QO8zwzI9YXU/video.html
今回聞いたバージョンではなく、下記のバージョンを聞いてください。
この中の「2分55秒」辺りからの歌声を聞いて、感極まって泣く人が大勢います。 玉置さんの声には、その声の周波数に何かがあるんでしょうね。
czcams.com/video/2j3ab7cu_30/video.html
I'm using my other half tablet. I want to thank you for Your video! Not only did you listening to this beautiful song once. But watched again! I heard his voice did not understand the words but it spoke to my heart and tears came! Thank you for sharing! JoAnn Sigby
lovely background
Yo le sigo hace un año,es maravilloso,tengo actuacio es desde que era joven,y me encantan,te lo recomiendo,un daludo
玉置浩二さんも
「日本語」について語っていました。
czcams.com/video/c_kXSy2kQ8k/video.html
czcams.com/video/ieMq2_tkw2U/video.html
おまけ☺️
czcams.com/video/32jY4696a1E/video.html
Молодой Тамаки прекрасный,зрелый Тамаки превосходный, пожилой Тамаки восхитительный,а голос ведичайший
So beautiful. 🌿
Димаштың арқасында, бұл әншіні жақсы танып, жақсы көріп қалдық. Керемет әнші 👍басымды иемін.
Неткен ғажап ән.
私が20代の中頃
玉置さんの ワインレッドの心
デビュー曲 是非聴いて欲しいです
Қандай әдемі ән ♥