[ENG] Chapter 5 - Reeling in the Lights (Project Sekai event story)
Vložit
- čas přidán 19. 06. 2024
- Reeling in the Lights - Chapter 5: A friendly way home
If there is any mistake or error, feel free to tell me, thanks.
Summary: Ever since moving to Kanade’s house, Mafuyu’s been able to make any progress herself. Meanwhile, her father asked her to tell him what happened on that day between her and her mother. Mafuyu tried to talk, but for some reason she couldn't bring herself to talk about that time…
Support me on Ko-Fi: ko-fi.com/puroeng
#projectsekai #colorfulstage #nightcordat25 - Hry
![[ENG] Chapter 6 - Reeling in the Lights (Project Sekai event story)](http://i.ytimg.com/vi/mAaKkc2mfGw/mqdefault.jpg)
![[ENG] Chapter 6 - Reeling in the Lights (Project Sekai event story)](/img/tr.png)
![[ENG SUB] Rui gets Akito to do "wan-wan-wandahoi!" [Project Sekai]](http://i.ytimg.com/vi/155okv_XHKY/mqdefault.jpg)
do not fear, when mafuyu has doubts mizuki is here
LMAOO WE HAVE THE SAME PFP I WAS SHOCKED WHEN I SAW YOUR COMMENT
@@onigiriaa LMAOOO
This is why we love Mizuki
I think it's so interesting that Mizuki knows how to give advice for the exact situation they're stuck in but is too afraid to follow it themself. I think when they say in the World Link "Mafuyu's going to surpass me at this rate" or something to that effect, that's actually going to happen. They're so stuck in their head that despite knowing what to do they can't do it and that is so painfully relatable to me.
I just chant and pray that it comes full circle. Like Mafuyu coming back around to reach out and help Mizuki. I'm so glad they're actually interacting now.
Kinnie moment
@@lawwq true‼️
@WixWasterWike I want mafuyu and kanade to find out that Mizuki has a secret. The only one that knows that is Ena and I think them knowing would make for some good, nice plot
2:47 perhaps im reading too hard into it, but here, mizuki offering to make bows for the others kind of reminds me of their sister giving them their own bow... mizuki was met with kindness from a loved one once, and they want to share this kindness with other who need it.
aw that’s so cute actually ☹️❤
"There might be more people on your side in this world than you thought". Thanks, Mizuki. I really needed to hear these words now
Mizuki out here helping everyone but themselves
@@parulbegum8080 yeah, I hope someone will help them too in the future
Mizuki5 is gonna be insane
AND I'M ALL HERE FOR IT
HECK YEAH IT WILL
AAAA I CANT WAIT
Mizuki really has therapy talent but they also need therapy 😭😭
I love "Escape from the rain" reference tbh
Such a character development: Mizuki tells Mafuyu to say everything straight without running away
Mizuki, my baby😭
God, I hope Mizuki takes their own advice in Mizuki5, they really need to tell their secret to someone already, otherwise it'll just keep destroying them from the inside
"Thank you Puroeng! Remember, don't overwork yourself!" we all say in unison
i like how mizuki is acknowledging the fact that they have NOT been taking their own advice 😭considering the fact that a mizuki focus is likely next I really-really hope that after Mafuyu's talk with her dad goes well Mizuki gets the courage to progress that secret plotline coz it's been YEARS since the lower event--- i like how they're not rushing this plot, but I feel like at least some progress is long overdo, especially now that the intense part of mafuyu's plotline (coz like the events building up to the engeki event (i nandesu, zamuza, kitty) were all about mafuyu despite being other people's focus events) is over. MIZUKI. DEVELOPMENT. PLEASEEE
I love how mizuki always takes matters into their own hands and acts immediately upon hearing that someone close to them is dealing with some issue, looking for a way to help them and always giving such great advice, even in this scenario where they gave mafuyu advice that would be the direct solution to their own problem yet they’re still too scared to follow it
I think it's really funny how you can slightly hear Mafuyu's real voice breaking through when saying "well since you came all this" lmao
What timestamp?
@@SocksSekai 2:19
@@Aisubun tysm
Also i like how mizuki has no umbrella on them. Ena is represented by the rain, so it feels like they're hinting mizuki coming out soon
WOAH THIS COMMENT MADE ME REALISE
Escape from Rain (kitty gacha)
Ena=rain
Mizuki=escaping from rain (ena)
At that point, mizuki was trying to escape everyone and keep their secret
Kinda makes sense?
MIZUKI
MIZUKI WHEN I CATCH YOU MIZUKI
I think puroeng is gonna post all the episodes in one day at this point :O
2:12 - 2:18 dunno why but somehow during this period you can just FEEL the playfulness in Hinata-san's voice it's so adorably endearing
Mizuki is truly someone I would love to have as a friend/sister
I reaaaally hope that when Mizuki5 drops Mafuyu can reassure them/return the favor in the same way Mizuki's looking out for her. They seem to have this unspoken connection bc of the identity issues 😭
Chapter 5 already... I see you are excited for this story for a while if you are updating this fast. Just three more chapters to go. Hopefully, Mafuyu will heal, even if just a bit
YOU'RE AMAZING, I OWE YOU EVERYTHING 😭💕💕
aaaaa i need the mizuki focus even more now
mizuki doing god's work once again they really are mafuyu's arc mvp 🥲
Thx for rhe translation, like everyone have said don't overwork yourself. You must have put a lot of love in these translations!!! It really is comprehensive!
take some rest , it is important. you are doing so well with these (⌒▽⌒)
Thank you for the fast translations! Take your time, alright
Now I want Mizuki and Ena to come pick Mafuyu up from school, barge into Kanade's house like "we visiting lol" and she's just like "what the flip"
6:20 TAKE UP UR OWN ADVICE MIZUKI.
mizumafu is at it again
5:57 me and all niigo fans
:] good luck with your stuff
Thank you for your efforts!!
2:04 Is it just me or did Mafuyu genuinely smile at Mizuki here??? 🥺🥺🥺
I love their dynamics🤧
Mizuki forgetting an umbrella??? Crazy, they could have had another umbrella card...
OH MY GOOOOOOOD
WOOOO CHAP 5
瑞稀優しいね
悲し時も嬉しい時もいるんだ
Thank you for the translation!
Mizuki hits too close home...
FR
Mizumafu interactions are always the best
I feel like the next n25 event is a mizuki focus lol (i hope so)
Where they tell her secret
1:46 mizuki what was that npc roblox ahh wave 😭🙏🏻🙏🏻
i shed a tear
I LOVE YOU PUROENG!!
wow so fast
MIZUMAFU I TRUST
at 2:38 it says "withhe"
I want mizuki as my therapist
7:03 wouldnt it be "its raining?"
2:21 anywayr
Mizuki pls take your own advice and tell Ena plsss
MIZUKI I BEG YOU TAKE YOUR OWN DAMN ADVICE
Its sort of like theyre speaking to themselves instead of mafuyu...
MIZUKI PONTE LAS PILAS Y HABLA