Wowww!! I never stop saying that when I watch your videos @WeCanCanto as nearly 80% of it is always new to me!! Amazing work 👏👏👏👏👏👏👏I've never even heard of these games before, not from my grandparents, Aunties, Uncles or parents!! I have to ask though, 'Haa Ci Jat Cai Waan' - Isn't that also a way of saying 'Let's hang out sometime'? I'm also stuck on how to say 'I'd like to drop off...my car, my bag, etc'? 🙏🙏
Thanks for your support and kind words, much appreciated. With "Let's hang out sometime", we'd add "出嚟" (literal translation: come out) - 下次出嚟一齊玩吖。 To drop off something, depending on the context, it could be slightly different. The basic sentence structure would be: 我想擺低...... (ngo5 soeng2 baai2 dai1) 我想擺低個袋喺度。 I'd like to drop off my bag here. With car, we usually say, "泊低" （泊低 can mean park) 我想泊低架車喺你嗰度。 I'd like to drop off my car at your place. Hope it helps :)
Wowww!! I never stop saying that when I watch your videos @WeCanCanto as nearly 80% of it is always new to me!! Amazing work 👏👏👏👏👏👏👏I've never even heard of these games before, not from my grandparents, Aunties, Uncles or parents!! I have to ask though, 'Haa Ci Jat Cai Waan' - Isn't that also a way of saying 'Let's hang out sometime'? I'm also stuck on how to say 'I'd like to drop off...my car, my bag, etc'? 🙏🙏
Thanks for your support and kind words, much appreciated.
With "Let's hang out sometime", we'd add "出嚟" (literal translation: come out) - 下次出嚟一齊玩吖。
To drop off something, depending on the context, it could be slightly different. The basic sentence structure would be:
我想擺低...... (ngo5 soeng2 baai2 dai1)
我想擺低個袋喺度。 I'd like to drop off my bag here.
With car, we usually say, "泊低" （泊低 can mean park)
我想泊低架車喺你嗰度。 I'd like to drop off my car at your place.
Hope it helps :)
@@wecancanto Interesting.....Baai2 effectively 'place'.. thanks as always for the amazing teachings @wecancanto!! 🙌🙌