Tango w DOK Ursynów - lekcja 1
Vložit
- čas přidán 21. 05. 2020
- Startujemy z kursem Tanga, nasi znakomici instruktorzy Asia Balowska i Marcin Akielaszek z Projektu Tango Ursynów, który realizujemy wspólnie ze Stowarzyszeniem Tanga Argentyńskiego La Mirada, wprowadzą Was w arkana tego pięknego tańca. Dziś pierwsza lekcja, czyli Balans i Caminata.
Super! Wiem co to znaczy Argentino, co to znaczy Milonga jako miejsce. Tłumaczenie super. To co czułam Wy wypowiedzieliście :) Dziękuję 🌹
Uczę się tanga od kilku lat i nadal czegoś brakuje mi w jego "czuciu". Dlatego powracam do podstaw i wyłapywania niuansów z pierwszych lekcji. Dostrzegam dużą sprzeczność w przedstawionym tu tłumaczeniu. Tango to "zwykłe chodzenie" versus "po chodzeniu i prostych krokach można ocenić jakość tancerza". To zwykłe czy nie? :) Może jest wręcz przeciwnie - esencja rozpoczęcia właściwego podejścia do tanga leży w rozróżnieniu między zwykłym chodzeniem i tangowym chodzeniem? Zatem o co chodzi w tym "tangowym chodzeniu" w porównaniu do normalnego chodzenia?
Z praktyki wiem, że dla obserwatora z zewnątrz oba chodzenia mogą być nierozróżnialne wizualnie. Natomiast odczucia w ciele tańczących są zupełnie inne!