I Want A Mom That Will Last Forever - Cyndi Lauper (Traducida al español)
Vložit
- čas přidán 9. 05. 2020
- ¡Feliz día de las madres!
Hoy traigo esta canción que es parte del soundtrack de la película Rugrats en París (o también llamada Rugrats II). Para honrar a nuestras madres, abuelas, tías, primas, tanto las que siguen aquí con nosotr@s, como las que han partido al cielo y nos cuidan desde allá.
Espero que sea de su agrado, y recuerden que si algo está mal por favor no duden en hacérmelo saber. Si es en forma educada, no habrá ningún problema.
Información:
Titulo: I Want A Mom That Will Last Forever
Interprete: Cyndi Lauper
Álbum: Rugrats in Paris: The Movie: Music From the Motion Picture
Año: 1998
Letra:
[Chorus]
I want a mom that will last forever
I want a mom to make it all better
I want a mom that will last forever
I want a mom who will love me whatever
[Verse]
I want a mom that'll take my hand
And make me feel like a holiday
A mom to tuck me in that night
And chase the monsters away
I want a mom that'll read me stories
And sing a lullaby
And if I have a bad dream to hold me when I cry
[Chorus]
[Bridge]
When she says to me, she will always be there
To watch and protect me I don't have to be scared
Oh, and when she says to me, I will always love you
I won't need to worry, cause I know that it's true
I want a mom when I get lonely
Who will take the time to play
A mom who can be a friend and a rainbow when it's gray
I want a mom to read me stories
And sing a lullaby
And if I have a bad dream, to hold me when I cry
[Chorus x2]
[Chorus Outro]
I want a mom
I want a mom
I want a mom that'll last forever
I want a mom that'll last forever
I want a mom
I want a mom
I want a mom that'll last forever
I want a mom
I want a mom that'll last forever
I want a mom that'll last forever
I want a mom[Chorus]
I want a mom that will last forever
I want a mom to make it all better
I want a mom that will last forever
I want a mom who will love me whatever
[Verse]
I want a mom that'll take my hand
And make me feel like a holiday
A mom to tuck me in that night
And chase the monsters away
I want a mom that'll read me stories
And sing a lullaby
And if I have a bad dream to hold me when I cry
[Chorus]
[Bridge]
When she says to me, she will always be there
To watch and protect me I don't have to be scared
Oh, and when she says to me, I will always love you
I won't need to worry, cause I know that it's true
I want a mom when I get lonely
Who will take the time to play
A mom who can be a friend and a rainbow when it's gray
I want a mom to read me stories
And sing a lullaby
And if I have a bad dream, to hold me when I cry
[Chorus x2]
[Chorus Outro]
I want a mom
I want a mom
I want a mom that'll last forever
I want a mom that'll last forever
I want a mom
I want a mom
I want a mom that'll last forever
I want a mom
I want a mom that'll last forever
I want a mom that'll last forever
I want a mom - Hudba
"Decidí que no quiero magia ni polvo estelar, lo único que deseo es una mamá como la que ustedes tienen, quiero una mamá que sonría y me hable lindo, que me abrace en la noche y que me cuente historias y que me ame..."
- Carlitos Finster
♥️ ya do quiedo sel adulto ♥️
"Las mamas pueden estar en las flores, en el cielo y en el cesped"
Carlitos Finster
Si los rugrast en mi infancia fueron mi caricatura favorita, esto me hizo que tuviera como meta de la vida visitar París y lo cumplí a mis 20 años al igual que Carlitos hizo un mejor amigo que se hizo mi hermano francés, además está canción siempre me gustó pero 23 años después entiendo a la perfección la canción ❤️
¿Escucharon eso?, fue mi corazón rompiendose
x2
😢💔
Me hizo llorar:'( para mi cyndi lauper es la Reyna del pop
Ella es la Reina del Rock pop♡︎
Disfruté a la mía mientras la tuve, y ahora que no la tengo, pues la verdad me deprime a veces. Luego, recuerdo que siempre estará en mi corazón, y se me pasa.
Un fuerte abrazo, amigos!
Cyndi Lauper
Recuerdo esta canción de cuando era pequeño, y hace poco me acorde de ella, que recuerdos y sobre todo que canción, belleza pura :,)
Tengo 24 años y mi mamá se fue al cielo cuando tenía 2 años y medio y cada vez q escucho esta canción me duele el corazón 😢
Tranquilo bro ella te ama y te protege desde el cielo, siempre está buscando hacerte feliz
Ella no querria que tu sufrieras querria que tu fueras feliz y que tuvieras una familia. No estas solo tienes una familia que te quiere. No te preocupes por ella esta con los demas familiares y no esta sola.
Desearia concederte ese deseo de traerla de vuelta......para que puedqs hablar y convivir con ella con el regalo de la inmortalidad......constando sacrificar mi energía vital y lo que más amo....para que seas feliz
This song made me cry. I can relate to the same thing with a relative dying. My grandfather died in 2015, and I still cry when I miss him.
Esta muy bonita la canción neta si le saca a uno unas lágrimas
Esta cancion me hace querer mas mi madre me saca las lagrimas
este tema se me quedó en la mente desde que lo vi en la película con Carlitos viendo a su mamá en las nubes en el avión y no se me olvidó y de ahí que lo busqué ahora. es bello ese momento y la canción también ❤️😍
valoren a sus mamis amigos no sabemos hasta cuanto tiempo las vamos a tener abrazenlas y diganles cuanto las aman
Chale me sentí identificado porque yo no tuve mamá como Carlitos:(
Aquí es donde necesito el botón de me entristece
:'c me hizo llorar tan solo leer el titulo
Ahora se porque elijieron a esta gran Artista para cantar esta canción 😢😢
Quiero una mamá que dure para siempre ,la tuve, hoy es diferente no te veo solo te siento en mis sueños y en mi vida , te veré en la eternidad mamita linda te amo con toda mi alma con toda mi alma ..... Toda mi alma 💕
Que hermosa canción, y con la imagen de ese capitulo inolvidable, realmente genial
Esta cancion me rompe Por dentro 💔
Que recuerdos, me acuerdo la pelicula pobre carlitos.😰😩
Muchas gracias amig@ por la canción en español ya que esa parte de la película yo lloraba suempre por que veía ami madre y lloraba
Y ahora que soy mayor y mi madre enferma me ase llorar esta canción al acordarme de ella sonriendo y mirándome feliz:c mil gracias bro
Está canción la escuché hace 6 años y me. Encanto alos 2 meses murió mi mamá y aún me sigue doliendo cuando la escucho
Alguien escuchandola en Diciembre de 2020
Cállate we, no te vuelve más especial escuchar una canción o un genero
2023
Me Dan Ganas De Llorar... Porque A Mi No Me Queda Mucha Mamá :( Ahora...
Abrazote ❤️
😭😭😭Te amo Mamá.
Está comenzando a llover
Me hace llorar
😢😢😢 mamá te voy a extrañar mucho 😢😢😢😢
I want a mom too.
Yo también quiero uno mamá que me quiera...
Vi la peli ayer y llore
•
Maldición! Y ahora como hago para dejar de llorar!
me entere hace una semana que mi mama tiene cáncer literalmente estoy llorando mientras escucho esta canción
Dile cuánto la amas y has todo yo vine a llorar 😢por el cumpleaños de la mía que ya está en el cielo 🌌
Malvada canción que siempre que la escucho lloro, el día que mi mamá ya no esté no podré volver a escuchar la canción ni un poco.
Esta cacion me hace pensar mucho en mi mamá, desearia dalir volando y abrazarla se que algun dia ella ya no estara y cuando eso suceda 😢 me voy a romper horrible, un abrazo a todos y si vienes a ver esto que esperas para llamar a tu mama y dicrle lo mucjo que la amas
Traduce tambien la canción de Sinéad O'Connor titulada When You Love, que de igual forma sale en la peli de Rugrats en París, por fa :)
Hola, ¿qué tal?
De hecho esa canción fue de las primeras traducciones que hice (en el año 2014). Lamentablemente el copyright que ahora tiene la canción provocó que el video no se pueda reproducir 🙁.
No sé igual si haya alguna otra página en la que lo pueda subir, porque es una canción muy bella.
Saludos ✌🏻
@@TheCervantesVideos Muy buenas noches, espero puedas subirla en alguna pagina donde no te pidan Copyright y si llegas a subirla, enviame el link por fa, saludos igualmente.
I want a mom that will last forever
I want a mom to make it all better
I want a mom that will last forever
I want a mom who love me whatever
I want a mom to take my hand
and make me feel like a holiday
A mom to tuck me in at night
And chase the monsters away
I want a mom to read me stories
and sing a lullaby
And if I have a bad dream, to hold me when I cry
Oh, I want a mom that will last forever
I want a mom to make it all better
I want a mom that will last forever
I want a mom that will love me whatever, forever
And when she says to me that she'll always be there
To watch and protect me, I don't have to be scared
O, and when she says I will always love you,
I want need to worry cause i'll know that it's true
I want a mom when I get lonely, to take the time to play
A mom who can be a friend and find a rainbow when it gray
I want a mom to read me stories and sing a lullaby
And if I find a bad dream, to hold me when I cry
I want a mom
I want a mom
I want a mom that will last forever
I want a mom that will last forever
I want a mom
I want a mom
I want a mom that will last forever
I want a mom
I want a mom that will last forever
A mi también, me gusta Rugrats es una joya de los dibujos animados, formó parte de la infancia de muchos
Soy yo el único que le daba tristeza por Carlitos en la película y casi le daban ganas de llorar? :’)
MALDITA SEA, AQUÍ TAMBIÉN LLORAN LOS HOMBRES, TRÁIGANME UN MALDITO PAÑUELO 😢!
Dedicada a la memoria de mi abuela materna Dora del Carmen Nudelman y mi abuela paterna Rosa Astorga, quienes están en el cielo acompañadas con mis abuelos paterno y materno
Porque está canción no aparece en Spotify 😭
Mi mamá no me duró para siempre 😢
;_; ... evolución... 😥... evolución... 😭
se que es raro pero esta canción me recuerda a los atentados del 9/11, en general toda la pelicula, la veia cuando paso todo ese caos y en esos dias todo lo que se veia por la tv era ese triste suceso 😢😥😥😥
De hecho los rugrats en París salio en el 2002 justo ese año de ese trágico suceso
Quién escuchando en 2023?😢
Ahora que se la canción ya no veré esa escena de Carlitos igual 😢, mínimo cuando se estrenó la película hubieran puesto subtitulada la canción e igual leí que en un principio sería Carlitos quien cantaria la canción pero mejor cambiaron de opinión
Haffa boss
I need 1k urgent abeg I won use am run some things here 🙏🏾