Petru Guelfucci : Corsica ( paroles + traduction )

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 8. 09. 2024
  • voici l'une des plus belle chanson corse : Corsica de Petru Guelfucci ! vidéo demandée par Mr. Bastienn ;-)

Komentáře • 92

  • @JunkSoap
    @JunkSoap Před rokem +13

    Puissance, dignité, harmonie... Qu'on parle corse ou non, cette chanson transmet à merveille la communion presque religieuse qui vous lie à votre île... Un frisson à chaque accord, une histoire au bout de chaque note...

  • @georgesritsinas3088
    @georgesritsinas3088 Před 4 lety +10

    C EST UN HYMNE NATIONAL CORSE . JE N AI RIEN ENTENDU DE PLUS BEAU QUE CETTE CHANSON CORSE .

  • @albinravelli4304
    @albinravelli4304 Před 4 lety +51

    Je l'ai mise sous l'Arche de Corte un jour de rando... j'étais seul, l'impression de vivre un moment privilégié quand cette musique traversait la nature..une pure merveille

  • @bettychan9072
    @bettychan9072 Před 2 lety +9

    La plus belle chanson Corse
    Peuple Corse que j'❤️

  • @Totem8
    @Totem8 Před 3 lety +15

    💝💘💖
    Je me vois encore sur tes hauteurs, dans tes villages, tes chemins , tes plages...... et puis la rencontre des Corses qui ont une âme des plus belles...
    Corse tu me manques terriblement, je te respecte au plus haut point, et espère finir mes jours vers toi .
    Tout me ressemble là bas, j'ai du mal ici ....

  • @sicariu6875
    @sicariu6875 Před 2 lety +12

    Tellement vrai que les larmes aux yeux me viennent à l'écoute de cette magnifique chanson. CORSICA MON PAYS D'ACCUEIL ET DE CŒUR ❤️❤️❤️❤️❤️MERCI À TOUS LES CORSES QUI M'ONT TANT DONNER ET AIMER À MA JUSTE VALEUR ❤️❤️❤️❤️QUE DIEU VOUS BÉNISSE 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

  • @ultrajm93
    @ultrajm93 Před rokem +6

    Quand j ecoute cette superbe chanson j ai les larmes aux yeux.... Vous nous manquez Petru et Yvan.... Pace e salute a tutti

  • @georgesritsinas3088
    @georgesritsinas3088 Před 3 lety +14

    La plus belle chanson Corse de Petru Guelfucci . Paroles à la grandeur de la Corse .

  • @Quaidesbrumes06
    @Quaidesbrumes06 Před 4 lety +30

    Superbe chanson
    Vous avez un beau pays.
    Un vrais joyaux.
    Malheureusement notre méditerranée est massacré mais en Corse elle est encore authentique et sauvage.

  • @arianeebrd3671
    @arianeebrd3671 Před 5 lety +14

    Alala cette chanson ! Elle représente si bien cette île de beauté ou je vais tous les étés ! La Corse m'a conquise, et je ne l' oublierais jamais ! ❤
    Gros big-up à Calenzana ❤

  • @Jameshundle
    @Jameshundle Před rokem +7

    Viva a Corsica, viva u populu corsu. riposa in pace Petru. Canzone che strappa il cuore.

  • @Free_Palestine2000
    @Free_Palestine2000 Před 3 lety +9

    Beautiful song , salute from Palestine 🇵🇸💓

  • @carotab4005
    @carotab4005 Před 5 lety +9

    Je viens de découvrir cette chanson, il n'est jamais trop tard 🙊 c'est absolument fantastique, prenant, bouleversant, magnifique 🙏🙏❤

  • @chantallanglais9838
    @chantallanglais9838 Před 2 lety +3

    Un moment magique la Corse au plus profond de nos coeurs je ne suis pas Corse mais je ressens cet attrait pour cette terre au plus profond de moi

  • @celinemariani2b
    @celinemariani2b Před 4 lety +14

    Que j’aime mon île ❤️😍

  • @diannemassicotte8137
    @diannemassicotte8137 Před 4 lety +5

    Cette chanson, un coup de foudre instantané!
    Et la qualité de ce grand chanteur!

  • @EsmeSul
    @EsmeSul Před 6 lety +9

    Ah....la corse 😄 ça me rappelle la d'où je viens ! C'est a dire la corse en fait ! Un endroit merveilleux !!

  • @alainmaes5746
    @alainmaes5746 Před 4 lety +5

    Vive la Méridionale qui a tant fait pour faire connaitre ce son sublime. Méridionale tu nous manques.

  • @douniakameche2102
    @douniakameche2102 Před 5 lety +19

    Je suis tombé amoureuse de cette terre dès que j'ai foulé son sol c'est le plus beau paradis sur terre !!! Puis ses habitants sont d'une humanité incomparable !!!!

  • @rakelr1609
    @rakelr1609 Před 5 lety +5

    J,adore la corse j,vecu un an je suis israélienne vive la corse vive les corses❤️❤️

    • @figlioludissaterra4366
      @figlioludissaterra4366 Před 4 lety

      Après tout il y a pas mal de points en communs entre la Corse et la terre d'Israël ainsi que le peuple israélien

    • @romaincristiani6748
      @romaincristiani6748 Před 3 lety +1

      @@figlioludissaterra4366 non nous on ne massacre pas les palestiniens

    • @figlioludissaterra4366
      @figlioludissaterra4366 Před 3 lety

      @@romaincristiani6748 ça c'est un autre débat, que j'approuve pas pour autant

  • @juliocesarvivassarria1355
    @juliocesarvivassarria1355 Před 6 lety +13

    Grâce à cette traduction, j'ai pu apprécier et ressentir cette mélodie incomparable.

  • @PRATAVO
    @PRATAVO Před 2 lety +5

    Repose en paix Petru

  • @kahina4441
    @kahina4441 Před rokem +2

    Juste sublime❤

  • @nandosolacaro4415
    @nandosolacaro4415 Před 2 lety +5

    A toi mon frère de sang - YVAN -FORZA CORSICA

  • @claireabsire8719
    @claireabsire8719 Před 2 lety +5

    RIP Petru 😭

  • @lesvideosdemarie-antoinett6737

    Chaque fois , j’ ai le cœur 💔 qui palpite 🥰🥰🥰

  • @Julien2555X
    @Julien2555X Před 6 lety +8

    Ah bordel, ça me tirerai presque les larmes...Superbe !

  • @tomasoimperio7855
    @tomasoimperio7855 Před 4 lety +8

    canto struggente ed emozionante..!!!

  • @giuseppemanfredi5204
    @giuseppemanfredi5204 Před měsícem

    Un brano capolavoro che descrive magistralmente la Corsica ed il suo indomito popolo. Interpretazione magistrale. Da giovane sono stato diverse volte in Corsica, spero tra non molto di poterci tornare. Jean Lorenzi il cantante è un mio cugino.

  • @user-gc2xs2es2j
    @user-gc2xs2es2j Před 2 lety +2

    Des vrai bonhomme les corse respect à vous très magnifique pays 🫡

  • @gaedordx7884
    @gaedordx7884 Před 5 lety +3

    Hélas ! Aujourd'hui je ne retournerai plus avant de longues années en Corse. Le paradis va me manquer. Heureusement que la vie reste généreuse et a fait de moi un Breton.

  • @GiuseppeSALVAGGIO
    @GiuseppeSALVAGGIO Před 7 měsíci

    Grazie pè sta traduzzione
    Merci pour cette traduction
    Grazie per questa traduzzione

  • @charlotteschilton9224
    @charlotteschilton9224 Před 5 lety +4

    cette musique fait rêver

  • @vellutiniantonu180
    @vellutiniantonu180 Před 2 lety +2

    Petru si n’hè andatu 🥺

  • @ROUMIS
    @ROUMIS Před 2 lety +2

    Merci beaucoup pour cette traduction. J’en apprend un peu plus chaque jour sur elle

  • @rogerjannuzzi6786
    @rogerjannuzzi6786 Před 6 lety +4

    Magnifique. l'auteur un genie

  • @battimoncelli
    @battimoncelli Před 7 lety +22

    una di e piu belle canzone corse.

  • @pbleret
    @pbleret Před 7 lety +15

    Ghjè ùnica, sola é cara ...

  • @titalegros6228
    @titalegros6228 Před 6 lety +5

    Mon premier voyage en corse c était l’année dernière émerveillée de cette île. Pourtant je suis une fille des îles dit l’île de la Réunion mais la vôtre 👍

    • @SUP3RBLAGU3R
      @SUP3RBLAGU3R Před 5 lety +3

      c'est la plus belle envie notre ile ;)

  • @martinalorse8006
    @martinalorse8006 Před 2 lety +1

    Je taime JP.M … Never forget us… my Hand you hold …
    The Moments we have …
    The crying together,..
    The voice of the Ocean …
    Thank you for Love me ,for teach me for let me go …
    Good buy my Love … when I hear this song iam with you

  • @64ACA
    @64ACA Před 7 měsíci

    J’adore❤❤❤

  • @bloodyvampyrela
    @bloodyvampyrela Před 6 lety +3

    juste magnifique ....

  • @joellejeanneseisson8019
    @joellejeanneseisson8019 Před 3 lety +2

    magnifique !!!!

  • @marctonpo
    @marctonpo Před 2 lety +2

    viva a Corsica questu hè u mo locu di nascita iè sò corsu

  • @danydanielle2894
    @danydanielle2894 Před 2 lety +2

    J'apprends cette chanson au collège de lucciana on va la chanter le 8 décembre

  • @user-ys8ww7uy2e
    @user-ys8ww7uy2e Před 6 měsíci

    Magique, magnifique, merci les 3 M

  • @liberte3226
    @liberte3226 Před 11 měsíci

    Waaaaouuuuu ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @christiandepiette2837
    @christiandepiette2837 Před 2 lety

    Pensée à Yvan courage de Belgique,un amis de la Corse j y ai travailler,vive la Corse,et au retour d Yvan chez lui,

  • @doriane2075
    @doriane2075 Před 3 lety +2

    Le clip a été tourné dans mon villages

  • @spotsdetrainsidf1270
    @spotsdetrainsidf1270 Před rokem

    Merveille

  • @Cristo-Sampieru-Sarracini

    A Terra mea CORSICA

  • @GRumiya
    @GRumiya Před 6 lety +1

    manificu !!! merci !

  • @alainlaurent3693
    @alainlaurent3693 Před 3 lety +1

    Terra nostra me manca

  • @AHMEDHANDOUS-bw4ls
    @AHMEDHANDOUS-bw4ls Před 4 lety +3

    ❤❤❤❤❤🇹🇳💪💪💪💪💪

  • @orsini1980
    @orsini1980 Před 3 lety

    Merci pour la traduction

  • @keter515
    @keter515 Před 5 měsíci

    🙏❤️🙏❤️🌟

  • @clairebaygert6895
    @clairebaygert6895 Před 4 lety

    Merci

  • @xacobeotouzon383
    @xacobeotouzon383 Před 5 lety +5

    Alguien tiene la letra de la preciosa canción de "A te Corsica". Agradeceríamos la publicaran

    • @brunobassi2440
      @brunobassi2440 Před 3 lety +2

      es por el valor de la vida que ...
      Empiezan a pensar ...
      Empiezan a caminar ...
      en medio del deseo y la desesperación ...
      Y cuando se hacen a la mar ...
      Con sus corazones aprisionados ...
      Sabes cómo recuperarlos ...
      Y lo orgullosos que están de ti ...
      Córcega ...
      Córcega ...
      Para tu gloria ...
      Así que vale la pena esperar ...
      Van por los callejones ...
      Te hablan de la libertad ...
      Cuantas victorias en sus corazones (discursos)
      Ahí es cuando afirman compartir el mismo coraje ...
      Tómate un tiempo para construir ...
      Haz el viaje con ellos ...

  • @solopaps9637
    @solopaps9637 Před 10 měsíci

    💓

  • @luigimanfredi2244
    @luigimanfredi2244 Před 4 lety

    bellissima

  • @dylou20
    @dylou20 Před 7 lety +3

    Vous pourez faire "I Combatanti D'onore" quand vous avez le temp ? je ne comprend pas certains passages :/
    Merci.

    • @vocedicorsica
      @vocedicorsica  Před 7 lety +3

      Dylou20 ça marche, votre demande est rajoutée à la liste 😉

  • @frednavarro7991
    @frednavarro7991 Před 6 lety

    merci merci

  • @yamutara86
    @yamutara86 Před 6 lety +7

    Belle ***chanson , de la part d'un Kabyle

  • @nantericable
    @nantericable Před 6 lety +3

    A moins d etre bete personnellement je remarque que les mots écrient ne correspondent pas au chant voir ils sont (mangés) est ce normal ?
    En tout cas c est une très belle chanson agréable a écouter

    • @obedb6877
      @obedb6877 Před 6 lety +8

      eric peinard DSL c est comme ca qu' on parle on bouffe les mots pour s éviter de bouffer autre chose .

  • @rachelmaillot3822
    @rachelmaillot3822 Před 8 měsíci

    Une pensée pour bruno 😢

  • @ducognonphilippe3829
    @ducognonphilippe3829 Před 2 lety

    Bonjour, je fais partie d'une petite chorale qui cherche désespéramment une partition pour chant choral de cette magnifique chanson. Pouvez-vous m'aider ?

  • @ladonnacorsicasiciliana5968

    😁😁😘

  • @giovannigarofalo6331
    @giovannigarofalo6331 Před 11 dny

    È una lingua che raccoglie alcune inflessioni genovesi comunque è una lingua molto simile all'Italiano, canzone struggente, la Corsica come la Sardegna devono avere la loro autonomia agganciate all'Italia, la francia con loro non centra niente.

  • @Thomas2b_
    @Thomas2b_ Před 4 lety

    ❤️