hi im from philippines and i found this teaching here in youtube and i would like to say that you do a great job everyday i was study alone learning portuguese with your video and i learn a lot im here in brasil now married a breasilian and i tell you. you did a really great job. i learnd fast with this everyday learning alone. eu estou feliz porque eu aprendendo com voces.bjs.=)
This looks related to Hebrew (going beyond Sábado), most probably through Latin at some point. In Hebrew, Monday through Friday translate as: second day, third day, fourth day, fifth day, and sixth day. The equivalence with segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira and sexta-feira is striking. This nomenclature appears in Hebrew text that is more than three thousand years old, in the Old Testament which is originally written in Hebrew and then translated into endless other languages.
It's 'lição' and video is a masculine noun so "Seu" (plural if needed) "eles me ajuda muito", "ajuda" should be conjugated in the third person plural ("Eles me ajudam").
You rock buddy! Four months and you are able to write a small and understandable phrase. Keep it up! Você arrasa amigo! Quatro meses e você já escreve uma frase intendível. Continue!
O que eu aprendo vendo os vídeos dela: Tudo o que a gente fala de forma coloquial está errado gramaticalmente, seja domingo,segunda, terça, quarta, quinta, sexta ou sábado.
Sua dicção e pronuncia são tão boas que chega a ser gostoso de ouvir. Tanto que gosto de assistir os seus vídeos mesmo que já sabendo falar português. Rs Apesar de que sempre relembro algumas coisas que não via desde a escola ou até aprendo algo novo como a origem dos nomes dos dias da semana. Continue com seu bom trabalho. Abraço.
Até ao século VI eram usadas em galaico-português (antepassado do português falado nessa altura) dias da semana com origem nos dias da semana em latim clássico, que homenageavam diferentes deuses romanos. Em galaico-português eram (de segunda-feira a sexta-feira): lues, martes, mércoles, joves e vernes (em homenagem a Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter, Vénus). Em 560, São Martinho de Dume (um bispo de Braga, cidade atualmente no norte de Portugal, na altura capital do reino Suevo) pregou contra o uso dos nomes "pagãos" para os dias da semana e divulgou os nomes litúrgicos que derem origem aos atualmente utilizados em português (que também são muitas vezes utilizados na língua galega).
It doesn't make a lot of sense when you read, the right thing would be: Eu sempre descanso aos domingos porque eu estou muito cansado DEPOIS de trabalhar de Segunda a Sábado
Following the example of the "feira" from the Easter Week ... I understood the Brazillian National Anthem lyrics clearly only in English-captioned vids from CZcams ... that's because many of those words are either uncommon or too old nowadays ... That's a tip for advanced students ...
Muito obrigado Virginia" Eu estava esperando com muita expectativa seu vídeo, ainda estou aprendendo com você: estúdio às terças, sextas e sábados. Muito agradecido.
@@SpeakingBrazilian Exatamente? Estudo, eu não notei. Obrigado por incentivar, por dar a oportunidade de estudar esta bela língua a tato pessoas e a mim em particular. Eu continuarei repassando e esperarei seu próximo vídeo.
Muito obg pela aula Professora! Eu ensino aulas de ciências para alunos dos 6th e 8th serie todas as segundas até sextas. Eu espero que meu português tá certo.
I just learned the days of the week yesterday at my Portuguese class, what a coincidence - brilliant video, very clear pronunciation, thank you! The days of the week in Portuguese are actually based on the Jewish days of the week, hence Shabbat being the seventh day, the day of rest, Sunday being the first day of the week - even though for Christians this is the day of rest - and the days being numbered, ie second day, third day etc is also the same in Hebrew (the Jewish language) to this day. This might have come from then Catholic church but they themselves only based their days of the week on the Jewish days of the week. Also, the idea to have a week made up of seven days is also of Jewish origin. The Ancient Egyptians first had the idea to create a week and a month to divide time, but they had a week made up of ten days. They also had a year made up of 365 days, like we do today, but they did not have leap years, so over time eventually all the seasons got mixed up.
@@periksi Yes, at a language school. I'm concentrating on Brazilian Portuguese, which is not always easy because the tutor teaches European Portuguese and then later tells me the difference - and I end up thinking, great, so I can forget what I've just learned - lol.
My Brazilian friend Virginia really what a very good teacher that you are por cierto Amiga brasileira Recomendo a você Aprender também todas essas Línguas l,italien Le spagnol spécialement ma amie brasilienne La Langue Allemande D,Accord Avec moi Au fait Quelques Langues sont Que vous avez déjà su parler vraiment Couramment très bien moi je peux parler déjà parler absolument bastante muito bem toutes ces Langues L, Anglais L, Allemand Le Français Et Le spagnol et plus o moins L,italien Et je voudrais à savoir Apprendre La Langue Portugaise je suppose très belle Femme Virginia que vous parlez Le spagnol Anglais Portugais et aussi français Ou imparo il giapponese Anche Davvero che molto interessato che sono in tutte Quelli Lingue
Sou brasileira. Adorei assistir uma aula de português para estrangeiros. Eu não sabia a origem dos nomes dos dias da semana em português. Legal. Você articula muito bem as palavras e tem uma presença muito agradável, professora. Parabéns e sucesso com o canal.
Vi que algumas pessoas usam apenas segunda, terça e sexta. Eu acho que é mais fácil conversar. Saudações do México, estou assistindo seu canal do CZcams para praticar !!
eu trabalho diferentes dias da semana, as vezes até trabalho nos sabados e domingos, mas sempre tenho dois dias pela semana livres :) valeu pela licao!
Sim o último dia da semana é o sábado which is the day of rest. The catholic church changed it to day of the lord because they originally worshiped the Sun God -sun Lord on Sunday. Venerable day of the sun. But Sabbath -Sabado is the 7th day. The day we should really worship God
Muito obrigado, Senhora, por esta lição! Estava muito facil entender pra mim. Por a minha lição de casa: Eu e minha mãe vamos - ou estamos indo? - (pra) comprar os mantimentos na quarta cada semana.
Igual com os dias dos arabes exceito Domingo Pros arabes a primeira feira é Domingo y sexta é a réunion , sabado dos judeos....Malta tem o mesmo dos Portuguese sendo cristāo
I'm impressed by the quality of your videos and how much work you put on each one, this channel is great. I wonder if you have a video explaining the differences on some symbols for example for A you have: a, â, ã, á.
"^" is called "acento circunflexo" (circumflex accent), it indicates what we call a "closed sound", which means your mouth should be slightly closed to produce it; "á" is called "acento agudo" (acute accent), it indicates an "open sound", which means your mouth should be more opened to produce it; "~" is called "til" (tilde), and it indicates a nasal sound, which means the air should come out from your nose instead of your mouth to produce it. The right way to do it is to raise the back of your tongue, stopping the air from coming out of your mouth. I hope this helps a bit! :p
@@guilhermevianabarbosa803 Thanks a lot. you don't know how helpful was this simple explanation. I read words like "avó" and "avô", yet couldn't make sense of it since they seemed to be using the same pronunciation and the sound emitted was the same for me. but in other cases, the circumflex seemed to make a clear difference, for example, in words like "português", "inglês", etc. some speakers seemed to pronounce an "ei" sound for the "ê", while others didn't make the "ei" sound and just pronounced that like an accentuated "e" sound. I tried to explain myself the best I could, I don't know anything about phonology.
@@frank6048 You're welcome! :) As to what you mentioned, brazilian portuguese is all about vowels, so we frequently tend to add an imaginary support vowel ("i") between the "e" and the "s" in words like "português" or "inglês", in order to make the sound of the "s" (a consonant) softer. This support letter is called "epenthetic vowel", and there are many other words in BR Portuguese where they pop up! Like "advogado" (lawyer), which we commonly pronounce as "adivogado", and "pneu" (tire), which we often pronounce as "pineu". But depending on which region of Brazil you're from, your accent might not necessarily agree with this...
@@guilhermevianabarbosa803 Damn, never expected to get this much useful information on CZcams. I'm really grateful for your patience. To not keep abusing of your time, Is there a book, a blog, or something you would recommend in which I could find info like this? Even a subreddit would do.
Ordinarily, in Romance languages, the weekdays Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday are usually called the days of the moon, Mars, Mercury, Jupiter (or Jove), and Venus respectively, but not in Portuguese. That’s because the weekdays have Catholic names instead of Pagan ones in that language.
Encontrei recentemente seu canal e gosto muito de seus vídeos. eu ficaria feliz em pagar por uma transcrição dos vídeos. Outro canal de idioma que assisto para aprender espanhol faz isso. Adoraria fazer o mesmo para o português.
Obrigada! Fico feliz que goste dos meus vídeos! Você vai encontrar a transcrição de todos meus vídeos mais recentes em meu blog: www.speakingbrazilian.com/blog
Eu estudo português às segundas e quintas . Eu tento estudar português todos os dias.(às segundas , terças ,quartas, quintas,sextas, aos sàbados e domingos)
Sou brasileiro e adoro suas aulas! Acredite, aprendo um pouco também! Parabéns!
hi im from philippines and i found this teaching here in youtube and i would like to say that you do a great job everyday i was study alone learning portuguese with your video and i learn a lot im here in brasil now married a breasilian and i tell you. you did a really great job. i learnd fast with this everyday learning alone. eu estou feliz porque eu aprendendo com voces.bjs.=)
I'm also trying to get my Brazilian wife 😂
I'm learning Portuguese and she a very good teacher and she does explain everything so clear, I hope to visit Brazil one day🙏🏽.
@@vikyosa4651 same
How cute! Congratulations friend!
This looks related to Hebrew (going beyond Sábado), most probably through Latin at some point. In Hebrew, Monday through Friday translate as: second day, third day, fourth day, fifth day, and sixth day. The equivalence with segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira and sexta-feira is striking. This nomenclature appears in Hebrew text that is more than three thousand years old, in the Old Testament which is originally written in Hebrew and then translated into endless other languages.
Eu estou aprendendo português todos os dias da semana especialmente aos sábados 😁
👏🏼👏🏼😀
É muito louco ver gente que nem é do Brasil valorizando tanto nosso idioma, enquanto muitos brasileiros o desprezam
concordo plenamente com você
Tenho esse msm sentimento. Nós brasileiros damos tanto valor oq há lá fora e esquecermos a riqueza q é o nosso país.
É certeza ANA. Obrigado
Eu valorizo a língua portuguesa porque é a mais bonita das línguas românicas.
@@@ ... a língua portuguesa é linda e muito útil também ...
Eu estudo a lingua portuguesa na segunda até sexta feira em Lima-Peru.
* "de segunda até sexta-feira" or "de segunda a sexta" 😉
Muito obrigado pra issa leção. Eu tenho sò quatro meses em portuguesa. Suas videos me ajuda muito.
It's 'lição' and video is a masculine noun so "Seu" (plural if needed) "eles me ajuda muito", "ajuda" should be conjugated in the third person plural ("Eles me ajudam").
You rock buddy!
Four months and you are able to write a small and understandable phrase. Keep it up!
Você arrasa amigo!
Quatro meses e você já escreve uma frase intendível. Continue!
@@helloall4210 para de criticar o cara, todos precisam de um tempo pra aprender algo, e ele não é obrigado a falar certo o que importa é tentar.
@@websurfer1221 Mas ele não criticou....
Muito obrigado por essa lição. Eu só tenho quatro meses de português. Seus vídeos me ajudam muito!.
You are the best teacher👍👍
O que eu aprendo vendo os vídeos dela:
Tudo o que a gente fala de forma coloquial está errado gramaticalmente, seja domingo,segunda, terça, quarta, quinta, sexta ou sábado.
Hahaha! Eu nunca disse isso! 😂
Nunca parei pra pensar sobre essas "feiras" nos dias das semanas kkk que massa, acredito que mesmo sendo nativo da língua, nunca vamos saber de tudo.
Foi interessante aprender sobre a história dos nomes dos dias da semana. Obrigada por esta informação.
Sua dicção e pronuncia são tão boas que chega a ser gostoso de ouvir. Tanto que gosto de assistir os seus vídeos mesmo que já sabendo falar português. Rs
Apesar de que sempre relembro algumas coisas que não via desde a escola ou até aprendo algo novo como a origem dos nomes dos dias da semana. Continue com seu bom trabalho. Abraço.
“Às quintas, eu assisto sua aula online”
Foi bom? 🙂
Perfeito! :)
Muito bom
Até ao século VI eram usadas em galaico-português (antepassado do português falado nessa altura) dias da semana com origem nos dias da semana em latim clássico, que homenageavam diferentes deuses romanos.
Em galaico-português eram (de segunda-feira a sexta-feira): lues, martes, mércoles, joves e vernes (em homenagem a Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter, Vénus).
Em 560, São Martinho de Dume (um bispo de Braga, cidade atualmente no norte de Portugal, na altura capital do reino Suevo) pregou contra o uso dos nomes "pagãos" para os dias da semana e divulgou os nomes litúrgicos que derem origem aos atualmente utilizados em português (que também são muitas vezes utilizados na língua galega).
Tenho aulas do português as quintas e aos domingos :)
Eu sempre descanso aos domingos, porque eu estou muito cansado antes de trabalhar todos os dias de semana e sabado.
"Por que eu sou muito cansado"
It's wrong, the correct os
"Por que eu ESTOU muito cansado"
It doesn't make a lot of sense when you read, the right thing would be: Eu sempre descanso aos domingos porque eu estou muito cansado DEPOIS de trabalhar de Segunda a Sábado
@@robinsilva3647 Or "Porque eu fico muito cansado".I think that this is more normal,do you agree,-,?
@@comendosaudavel4229 gets more intense, but i think it's the same
Eu sempre descanso aos domingos, porque FICO muito cansado, DEPOIS de trabalhar todos os dias da semana e AOS sábados. ;)
obrigada! eu quero aprender as dias do semana. gosto de esse vídeo.
“duolingo é um jogo, não uma escola”
Estou aprendendo português e adoro a historia que você ensina sobre os conceitos e a maneira como explica as coisas
Muito obrigado 😊😎👍
as segundas eu vejo seu video; obrigado. tchau da Italia (em quarantine...) Cuida-se!
These videos help tremendously because you speak slowly and concisely with the printed words below, so I can follow along. Thanks!
eu adoro dormir nos todos sabados
woooowwww voce isso muito facil! muito muito obrigada pelo vídeo!
No domingo eu vou na igreja 😘
Eu aprendo português ás segundas, terças, quartas, quintas, sextas, e aos sábados e domingos!
Basicamente a semana inteira
@@cassiojordani124 exactamente cara😂
To nie tylko nauka. ale i Twoje wspaniale wykonanie. Isso não é apenas aprendizado, mas seu desempenho maravilhoso como professora.
Following the example of the "feira" from the Easter Week ... I understood the Brazillian National Anthem lyrics clearly only in English-captioned vids from CZcams ... that's because many of those words are either uncommon or too old nowadays ... That's a tip for advanced students ...
Amante da língua portuguesa que sou, não perco um vídeo quando me é recomendado. Parabéns pelo seu trabalho incrível!
Virginia Estou muito obrigado pelos seua videos, eles estão ajudando-me grandemente.
Estudo português para assistir seus videoclipes todos finais de semana.
Estudo Espanhol ás Segundas, Terças e Sextas.
Muito obrigado Virginia" Eu estava esperando com muita expectativa seu vídeo, ainda estou aprendendo com você: estúdio às terças, sextas e sábados. Muito agradecido.
Muito bom, Manuel!
* estudo
@@SpeakingBrazilian
Exatamente? Estudo, eu não notei. Obrigado por incentivar, por dar a oportunidade de estudar esta bela língua a tato pessoas e a mim em particular. Eu continuarei repassando e esperarei seu próximo vídeo.
Por este comentário, você está indo muito bem!
Parabéns pelo português! Continue aprendendo, e muito obrigada pelo interesse em nossa língua! 😍
Eu gosta da lingua portuguesa. Vocé é uma boa professora.
Estoy aprendiendo😅
Muito obg pela aula Professora! Eu ensino aulas de ciências para alunos dos 6th e 8th serie todas as segundas até sextas. Eu espero que meu português tá certo.
*Eu dou aula de ciências para os alunos da sexta e oitava série de segunda á sexta
*esteja certo
I just learned the days of the week yesterday at my Portuguese class, what a coincidence - brilliant video, very clear pronunciation, thank you!
The days of the week in Portuguese are actually based on the Jewish days of the week, hence Shabbat being the seventh day, the day of rest, Sunday being the first day of the week - even though for Christians this is the day of rest - and the days being numbered, ie second day, third day etc is also the same in Hebrew (the Jewish language) to this day. This might have come from then Catholic church but they themselves only based their days of the week on the Jewish days of the week.
Also, the idea to have a week made up of seven days is also of Jewish origin. The Ancient Egyptians first had the idea to create a week and a month to divide time, but they had a week made up of ten days. They also had a year made up of 365 days, like we do today, but they did not have leap years, so over time eventually all the seasons got mixed up.
Little Kitty Great! I’m glad you like the video!
Are you learning portuguese?
@@periksi Yes, at a language school. I'm concentrating on Brazilian Portuguese, which is not always easy because the tutor teaches European Portuguese and then later tells me the difference - and I end up thinking, great, so I can forget what I've just learned - lol.
@@LittleKitty22 where are you from?
@@LittleKitty22 really it has a lot of difference between PT-PT and PT-BR. I am Brazilian and I'm learning English
Kkkkkk minha intenção era aprender inglês e agora tô aprendendo português kkkkk e eu já sei
thank you,i love the way you teach.
Sou brasileira mas adoro seus vídeos 😊
Eu asisto videos no português brasileiro aos sabados
My Brazilian friend Virginia really what a very good teacher that you are por cierto Amiga brasileira Recomendo a você Aprender também todas essas Línguas l,italien Le spagnol spécialement ma amie brasilienne La Langue Allemande D,Accord Avec moi Au fait Quelques Langues sont Que vous avez déjà su parler vraiment Couramment très bien moi je peux parler déjà parler absolument bastante muito bem toutes ces Langues L, Anglais L, Allemand Le Français Et Le spagnol et plus o moins L,italien Et je voudrais à savoir Apprendre La Langue Portugaise je suppose très belle Femme Virginia que vous parlez Le spagnol Anglais Portugais et aussi français Ou imparo il giapponese Anche Davvero che molto interessato che sono in tutte Quelli Lingue
eu trabalho as tercas,cuartas e quintas. As segundas e sextas descanso
* "Eu trabalho às terças, quartas e quintas. Às segundas e sextas descanso." ;p
Sou brasileira. Adorei assistir uma aula de português para estrangeiros. Eu não sabia a origem dos nomes dos dias da semana em português. Legal.
Você articula muito bem as palavras e tem uma presença muito agradável, professora. Parabéns e sucesso com o canal.
Thanks so much l love your teaching is very clear ❤❤❤❤❤❤
Seu canal serve para quem quer aprender português e o inglês
Eu vi no instagram que muitas gente chama sexta-feira como sextou :)
Obrigado pelo video ^^
Luis “Sextou” é uma expressão que significa “chegou a sexta-feira”.
Que comentário fofo! É lindo ver como pessoas de fora observam nossa linguagem. Hahaha
Sextou = è venerdiato! 😄
Não sei italiano, só estou supondo que se diria assim. É uma gíria bem nova, deve ter surgido de dois anos para cá.
My girlfriend is from Brazil! She speaks English and Portuguese! I’m trying to learn Portuguese and this is really helping me so far!! Thank you!
I'm glad you like my channel!
eu gosto de estudar com voce , muito obrigado
Seu canal é muito completo parabéns. Eu sou brasileira mas sou estudante de letras e tenho muito interesse em ensinar português para estrangeiro.
Eu estou assistindo seu vídeo na sexta 🥳
hoje, nesta terça, eu aprendi um pouquinho mais. obrigado
Que bom!
Muito légal, obrigado
Vi que algumas pessoas usam apenas segunda, terça e sexta. Eu acho que é mais fácil conversar. Saudações do México, estou assistindo seu canal do CZcams para praticar !!
Sim, é mais comum usar apenas a primeira palavra em língua coloquial.
Obrigada por assistir ao meu canal!
Minha mãe cozinha aos dias de semana, e meu pai cozinha aos sábados e domingos depois da igreja.
Gosto de estar na praia do Leblon aos Sábados e Domingos.
Obrigado🇮🇹❤🇧🇷
Obrigado 🙏🙏🙏
Sou brasileiro, o que eu tô fazendo aqui?
Me pergunto isso em todos os vídeos dela kk XD
Bicho, eu fico viajando nas explicações. Tenho namorado estrangeiro, então eu vejo às vezes pra explicar pra ele, mas no final eu acabo aprendendo.
Eu tava pensando a mesmo coisa cara kkkkkk😂😂😂😂🤔
hahahahha eu "descobri" ela há pouco e agora assisto aos vídeos pra aprender inglês. hehehe
Aprendendo português
Your videos are very interesting👏👏
Obrigada!
Obrigado voce🙂
eu trabalho diferentes dias da semana, as vezes até trabalho nos sabados e domingos, mas sempre tenho dois dias pela semana livres :) valeu pela licao!
Muito obrigado! Eu tenho aulas do Português as sextas.
Eu vou ao trabalho de segunda-feira a sexta-feira. Eu tenho aulas de canto as terça-feiras a noite. Eu jogo futebol nos sábados.
Vc é linda...e a sua fala é bem nítida.
Obrigada! :)
Saludos desde Greenville south Carolina ,us
Saudações
Muito obrigada pelo video. As segundas, terças é quartas eu estudo chinese, aos sabados e domingos eu estudo português
Muito bom!
* chinês
Muito obrigado por um vídeo interessante!
Então, meu plano é viajar ao Brasil na sexta-feira, dia 13 de dezembro.
Muito bom!
Sim o último dia da semana é o sábado which is the day of rest. The catholic church changed it to day of the lord because they originally worshiped the Sun God -sun Lord on Sunday. Venerable day of the sun. But Sabbath -Sabado is the 7th day. The day we should really worship God
Eu no trabalho ao fim de semana.
Muito bom o seu trabalho sobre os dias da semana!
É claro que eu gosto mais dos sábados e domingos por ser fim de semana e dias de descanso e lazer.
Virginia mágico obrigado amei !!
Eu estudo português todos os dias da semana
Bom dia Virginia, Amanhã é sábado
No domingo eu vou sair com minhas amigas 🎉
Eu voi a nadar em segunda e quarta ferias. Muito Bem.
Na segunda eu vou para o Brasil por dezeseis dias :)
Que legal! Aproveite!
Eu dou aulas de inglês as terças e quintas
Eu gosto praticar portugués as terça
Muito obrigado, Senhora, por esta lição! Estava muito facil entender pra mim. Por a minha lição de casa: Eu e minha mãe vamos - ou estamos indo? - (pra) comprar os mantimentos na quarta cada semana.
Muito bom!
* Minha mãe e eu vamos comprar mantimentos toda quarta-feira.
Igual com os dias dos arabes exceito Domingo
Pros arabes a primeira feira é Domingo y sexta é a réunion , sabado dos judeos....Malta tem o mesmo dos Portuguese sendo cristāo
Geralmente eu durmo muito aos domingos.
Gosto demais desse canal. 😊
Eu ensino inglês todo sábado.
Onde moro, o primeiro dia da semana é segunda-feira.
Trabalho as tercas-feiras.
* "...às terças-feiras"
Good studies to learn portuguese. (Sorry for my bad English.)
I'm impressed by the quality of your videos and how much work you put on each one, this channel is great.
I wonder if you have a video explaining the differences on some symbols for example for A you have: a, â, ã, á.
"^" is called "acento circunflexo" (circumflex accent), it indicates what we call a "closed sound", which means your mouth should be slightly closed to produce it;
"á" is called "acento agudo" (acute accent), it indicates an "open sound", which means your mouth should be more opened to produce it;
"~" is called "til" (tilde), and it indicates a nasal sound, which means the air should come out from your nose instead of your mouth to produce it. The right way to do it is to raise the back of your tongue, stopping the air from coming out of your mouth.
I hope this helps a bit! :p
@@guilhermevianabarbosa803 Thanks a lot. you don't know how helpful was this simple explanation.
I read words like "avó" and "avô", yet couldn't make sense of it since they seemed to be using the same pronunciation and the sound emitted was the same for me.
but in other cases, the circumflex seemed to make a clear difference, for example, in words like "português", "inglês", etc. some speakers seemed to pronounce an "ei" sound for the "ê", while others didn't make the "ei" sound and just pronounced that like an accentuated "e" sound.
I tried to explain myself the best I could, I don't know anything about phonology.
@@frank6048 You're welcome! :)
As to what you mentioned, brazilian portuguese is all about vowels, so we frequently tend to add an imaginary support vowel ("i") between the "e" and the "s" in words like "português" or "inglês", in order to make the sound of the "s" (a consonant) softer.
This support letter is called "epenthetic vowel", and there are many other words in BR Portuguese where they pop up! Like "advogado" (lawyer), which we commonly pronounce as "adivogado", and "pneu" (tire), which we often pronounce as "pineu". But depending on which region of Brazil you're from, your accent might not necessarily agree with this...
@@guilhermevianabarbosa803 Damn, never expected to get this much useful information on CZcams. I'm really grateful for your patience.
To not keep abusing of your time, Is there a book, a blog, or something you would recommend in which I could find info like this? Even a subreddit would do.
@@frank6048 Sorry, I don't really know anything like that... xD
Ordinarily, in Romance languages, the weekdays Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday are usually called the days of the moon, Mars, Mercury, Jupiter (or Jove), and Venus respectively, but not in Portuguese. That’s because the weekdays have Catholic names instead of Pagan ones in that language.
hoje aprendi a historia de os nomes de os dias de semana! hoje é quarta-feira :D
Muito bom!
@@SpeakingBrazilian Obrigado professora! Eu gosto de seus vídeos 😁
Encontrei recentemente seu canal e gosto muito de seus vídeos. eu ficaria feliz em pagar por uma transcrição dos vídeos. Outro canal de idioma que assisto para aprender espanhol faz isso. Adoraria fazer o mesmo para o português.
Obrigada! Fico feliz que goste dos meus vídeos!
Você vai encontrar a transcrição de todos meus vídeos mais recentes em meu blog: www.speakingbrazilian.com/blog
gostei muito ❤
na quarta-feira
Eu trabalhaba de segunda até a quinta
* "trabalhava"
Eu vou procurar trabalho na segunda.
Hoje na sexta feira.
I'm learning thanks a lot obrigado
Yes, but as an agent, I'm learning Portuguese, why am I going on vacation there in Brazil?
I'm going to Brazil today, so I buy a chip after we exchanged a chat.
Hello broder I'm in a city called Sao Paulo, do you know?
Matheus augusto I sent a message to you
Eu vou ficar em casa na terça.
Hoje e quinta feira em Barcelona
Domingo, segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado...
Eu vou estudar portugues os sabados
Muito bom! * aos sábados
Eu estudo português às segundas e quintas .
Eu tento estudar português todos os dias.(às segundas , terças ,quartas, quintas,sextas, aos sàbados e domingos)
Eu tenho que vivenciar meu trabahlo todos aos sabados durante o verao. Eu tenho lembramcas or aqueles dias antes de ter que trabalhar
Your videos are amazing. Do you teach one on one?
As sextas são os dias favoritos meus 😎
Muito bom, Rolando!
ROLAndo
@@Morpheu oi KISaki