Shape of you (Twoje ciało kochać chcę) - Polska Wersja - Cover by Oktawian

oktawianz
www.oktawianz.pl
Wolne tłumaczenie: Ania Cegłowska - www.z-dance.pl
Klub to nie miejsce by szukać miłości więc do baru idę wprost
Szybko pijemy wolno gadamy taki to nasz styl
Podejdź tu blisko do mnie mów szybko nie zawiodę cię
Weź mą rękę, stop, niech muzyka gra i taniec zacznie się
A teraz śpiewam ci:
Twej miłości tylko chce, ona dla mnie jest
Ruszajmy już, poprowadzę cię
Jestem Szalony - wybacz mi
Powiedz - chłopcze gadaj mniej
Złap mnie wpół i przyklej się
Ruszajmy poprowadzę Cię
Poprowadzę cię
Twoje ciało kochać chcę
Ty jak magnes ciągniesz mnie
Chociaż sercem pragnę Cię
Twoje ciało kochać chcę
Wczoraj w nocy byłaś tu
Wszędzie czuję zapach twój
Każdy dzień przynosi nowe sny
Twoje ciało kochać chcę
Moja moja moja moja
Twoje ciało kochać chcę
Moja moja moja moja
Twoje ciało kochać chcę
Moja moja moja moja
Twoje ciało kochać chcę
Każdy dzień przynosi nowe sny
Twoje ciało kochać chcę
Początek naszej historii
Pierwszy raz umawiamy się
Głodni siebie, jemy tanio i dużo
I na wynos coś znajdzie się
Rozmawiamy godzinami o smaku umami
Czy w rodzinie wszystko ok?
Łapie taksówkę, podciągam ci bluzkę
Kierowco radio play
A teraz śpiewam Ci
Twej miłości tylko chce, ona dla mnie jest
Ruszajmy już, poprowadzę cię
Jestem Szalony - wybacz mi
Powiedz - chłopcze gadaj mniej
Złap mnie wpół i przyklej się
Ruszajmy poprowadzę Cię
Poprowadzę cię
Twoje ciało kochać chcę
Ty jak magnes ciągniesz mnie
Chociaż sercem pragnę Cię
Twoje ciało kochać chcę
Wczoraj w nocy byłaś tu
Wszędzie czuję zapach twój
Każdy dzień przynosi nowe sny
Twoje ciało kochać chcę
Moja moja moja moja
Twoje ciało kochać chcę
Moja moja moja moja
Twoje ciało kochać chcę
Moja moja moja moja
Twoje ciało kochać chcę
Każdy dzień przynosi nowe sny
Twoje ciało kochać chcę
No chodź będziesz tylko moja
No chodź będziesz tylko moja
No chodź będziesz tylko moja
No chodź będziesz tylko moja
No chodź będziesz tylko moja
No chodź będziesz tylko moja
No chodź będziesz tylko moja
No chodź będziesz tylko moja
Twoje ciało kochać chcę
Ty jak magnes ciągniesz mnie
Chociaż sercem pragnę Cię
Twoje ciało kochać chcę
Wczoraj w nocy byłaś tu
Wszędzie czuję zapach twój
Każdy dzień przynosi nowe sny
Twoje ciało kochać chcę
No chodź będziesz tylko moja
No chodź będziesz tylko moja
No chodź będziesz tylko moja
No chodź będziesz tylko moja
No chodź będziesz tylko moja
No chodź będziesz tylko moja
Każdy dzień przynosi nowe sny
Twoje ciało kochać chcę

[@juliaa1707]

Oktawian uwielbiam twoje piosenki słuchać a ta piosenka jest bardzo fajna 👍👍👍🔔🔔

[@OktawianArtist]

Tak jak prosiliście "Shape Of You" po Polsku ZROBIONE ;)
www.oktawianz.pl
facebook.com/oktawianz
Zostawcie coś po sobie ;)
P.S. Jeżeli będziecie chcieli wesprzeć moją branże artystyczno - fitness’ową to zapraszam do zrzutki: zrzutka.pl/grheum
Będę ogromnie wdzięczny za pomoc

[@sanderk_xxx4641]

Oktawian CUDOWNIE!!! ❤❤❤

[@forcinaz8355]

Oktawian jesteś najlepszy

[@banylloo40]

Zrobisz my monster po polsku?

[@rico4893]

super 😍😍😍

[@misiakowatv2535]

Oktawian super

[@xnacia5952]

Jest tu tyle pięknych coverów ze nie wiem czego słuchać🎶🎶🎶

[@kala_pl4906]

0:44 wygrywa wszystko 😍😃

[@OktawianArtist]

[@wiktoriaw1373]

Kala_ PL Totalny wygryw❤❤😍😂👌

[@imnotmg]

Kala_ PL hłe hłe hłe

[@kozaplaygames1638]

Kala_ PL xd

[@madzialena_288]

Kala_PL masz racje

[@Makss.]

Extra powoli i shape of you super zaispirowales mnie do grania na gitarze i czwiczenia calego ciała a jest obcja zebys nagrał piosenke Defis wciaż o tobie mam sny

[@Juli-id8de]

Aaa, trzech Oktawianów naraz, lepiej się nie da 😍😍😍

[@HiBye-oe1ql]

Już wiadomo co idzię na dzwonek🙌🙌🙌

[@schleichtv1847]

Wreszcie wiem jak to sie śpiewa po polsku dziękuje ładny głos i łade ruchy jak zwykle ekctraaaa

[@MRSChlebus]

Pięknie śpiewasz , ten głos ta tonacia ta rytmika 💖będziesz muzykiem pierwszej klasy ✅❤❤❤❤

[@bezkoniniemazycia8564]

dreams Horses wow ! Ty tu!!

[@BEKA-ed3uu]

Super jak zwykle

[@xyz.01]

Cuuudo! 😍

[@maupapa]

Za to: Mmmm moja, moja, moja, idzie lapka w górę. :)

[@izkraizkra171]

Brawo Oktawian ślicznie śpiwewsz

[@klimekaa6225]

Super w końcu jest polska wersja

[@agakir47]

Boże jakie to piękne👌👍✌. Słucham to setny raz i nic mi się nie znudziło🎧🎹🎼🎶🎵.

[@becia-hk6mx]

Przystojny, tańczy i śpiewa czego więcej chcieć ;)

[@andziaa3786]

Cos czuje ze ta piosenka to bedzie kolejny hit jak "powoli" ❤️

[@dominika9462]

Świetny pomysł,
genialne wykonanie ! 😍Jednym słowem : ELEGANCKO ! 😄

[@dobrochnaroszkowska]

super! brawo Oktawian!

[@wwika5049]

Jakie to fajnie! Zakochałam się w tym głosie 😍

[@anka1295]

Mogłabym słuchać twoich piosenek godzinami😀😘😍😘

[@trippy7663]

Kto chcę See You Again???

[@nataleczkaag-cka4523]

Jezuuu 😍😍 To cudowne! 💖💖

[@luska3466]

Dzisiaj w radiu mówili , że na jesień wyjdzie kalendarz z chłopakami fit z którego dochód będzie dla kobiet z rakiem piersi ja chcę tam OKTAWIANA ZOBACZYĆ !!!

[@eliza_eliza4823]

Super 💜💜💖💞🌎

[@koniara1009]

No super💛💙💜💚💚❤💗💓💕💖💞💌💋💍💎💋💋💋💍💍💍🐶🐯🐰🐭🐹🐱🐴🐴🐴🐴🐴🐘🐑🐦🐤🐥🐣🐔🐞🐟🐠🐝🐢🐙🐚🐏🐄🐓🐂🐈🐩🐐🐡🐂🐕🐊🐫🌸🌷🍀🌹🌻🌺💐🍁💐🍁🌴🌸🍃🌲🌷🍂🌳🍀🌿🌰🌹🌾🌱🌻🍄🌼🌺🌵🌐🌞🌝🌛🌜🌙🌠🌌🌋🌞🌕🌍🌝🌖🌎🌚🌗🌏🌑🌘🌌🌒🌜🌌🌓🌛🌠🌔🌙⭐☀🌀⛅🌁☁⚡🌊☔❄⛄

[@tutututu3401]

To jest cudowne 😍

[@bobreuropejski.]

tylko przyszło mi powiadomienie to się rzucałem się po pokoju :O

[@adrics2922]

Piękne prze piękne super, jestem twoją fanką, twoje piosenki są cudne 💜❤💜❤💛💞

[@olagryzo1020]

Aaaa😍👌znów się zakochałam😏❤

[@weronika_1227]

Twój głos jest MEGAA ❤❤ Kto się zgadza ? 😀😘😘

[@izabelamatuszny9641]

Weronika _122 ja się zgadzam ☺

[@swiat.leosia907]

Jaaaaaaaa

[@ulanatoniewska5197]

Jaaaaaaa

[@malalwg5542]

Mega. Mega. Mega. Cóż dużo mówić. Najlepszy moment 0:44. 😍😍🙌

[@klaudiaorlef2984]

Jejkuuu❤ CUDOO😍

[@MrGomulsky]

Wyszło zarąbiście! Oby tak dalej :)

[@juliakosmala5040]

Pięknie śpiewasz 😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@koniara1009]

Oktawian zakochałam się w tej piosence💕💕💕💕💓💓💓💓💓💓💓💓💓

[@karolinagachewicz1739]

Zakochałam się w despacito ale to przebija wszystko! Mój numer 1! 💞💞

[@xmajcik7855]

To jest genialne jak i inne twoje piosenki łapka w górę dla ciebie 💝

[@karolinetta6798]

Wow PRZEPIĘKNIE❤

[@agnieszkatyszkiewicz2627]

Ślicznie👂 Nie moge się nasuchać tak jak despacitooo

[@ewa4781]

Lepsze niż oryginał 💓😱💓

[@spinaczxd1637]

oktawian ładnie spiewasz i powiem ci tak ze to jest zarąbiste 👍👍👍

[@paulinamicky2070]

Cudowne 💜 KOCHAM CIĘ 💙💜💙

[@juliaadamczyk3361]

Ale super! 😍❤❤

[@oliwiakrawiec1692]

Śliczna piosenka i cudowny glos 😃😃😃
Pozdrawiam 🎶

[@wiktorhd7851]

super nie słuchałem lepszych piosenek od tych oktawiana

[@wiktorhd7851]

Dziękuję serdeczne za serduszko, spodziewam się innych super piosenek.

[@bartoszgutkowski4364]

Kto czyta ten komentarz życzę im miłego dnia, tygodnia :D

[@miskaxxxx6166]

Mega!!!! I ten teledysk ❤❤❤💖💟💙💙😘😀😀

[@katarzynakowalczyk1388]

To jest cudowne. Zawsze się zastanawiałam jak to brzmi po Polsku...

[@agax1424]

Mega 😍

[@mexuv3372]

ŚWIETNE! :D :* KOCHAM TO! ♥♥♥

[@mexuv3372]

Dziękuję za serduszko. ♥

[@ukaszwesoowski2999]

18 19

[@lmtv4454]

Super i niesamowite. Z polskimi piosenkami znajdę lepsze mejsze meksyce z Niemiec (miły pozdrowienia) moi dziadkowie z Polski, również uczę się trochę polski, ale wierzchołku, dziękuję👍👌

[@klaudianowakowska5289]

mam dwa słowa Oktawian jesteś po prostu genialny

[@weronikatrzeciak8666]

Twój głos jest cudowny mogłabym Cię słychać cały czas ❤💞❤

[@linaadkamil]

Wow i love it 😍👍🏻👍🏻!!

[@TheEnia1]

Super tworzysz i te słowa No choć obejmij w pół i przyklejmy razem się do ciała i będziesz wtedy tylko moja moja moja. 😉👍

[@danieqft6252]

Cudowny głos masz,bez znaczenia jaka piosenkę śpiewasz..Kocham...♥♥♥♥♥

[@madzia1068]

Supcio 💜

[@klaudiakrawczyk7084]

kolejna piosenka która jest bardzo bardzo ładna

[@kapitankox2859]

Dzięki Oktawian piękne :-)

[@oliwia_kurz9877]

Zakochalam sie w tej piosence jeszcze w twojim wykonaniu o łał cudnie

[@emilka8322]

0:44 najlepszy moment😎 B)

[@pozytywniezakrecona9098]

Emilka Poździk no😂😂😂😎😎 kocham tego pana😍😍😍😍

[@edytaprzystolik727]

Super 😀😀

[@antkowagerl3370]

Nie dość że jesteś przystojny to jeszcze ten super głos! :*

[@ruda6481]

Idealne! Pozdrawiam ✋😊❤

[@iddv]

fajnie wyszło

[@wsikora022]

0:44 Najlepsze

[@Cat90.]

Cudowne wykonanie 😍 proszę o więcej 🙏🙏🙏

[@Foxiesenpai]

Super czekałam na jakiś Cover Polski z Shape of you, Dzięki ❤

[@PsychoAku]

Przebija despacito 😍

[@OktawianArtist]

Dr. PsychoPatka ❤️

[@marcinrauhut6000]

Kocham słuchać twoich piosenek 😍😘 pozdrowisz??

[@OktawianArtist]

Natalia Rauhut pozdrawiam serdecznie :)

[@marcinrauhut6000]

Oktawian 😊

[@koniara1009]

Tak

[@user-vh4kr4ug4t]

racja

[@Paolina930]

Dodaję do ulubionych 😍

[@roksanapiatkowska3988]

Hej Oktawian, kocham twoje piosenki, słucham je ze 100 razy na dzień ❤️❤️❤️ tej słucham chyba 200 razy ❤️❤️❤️

[@dorisb3427]

"Thinking out loud" :)

[@paulastolarczyk6881]

Boże.... Ale to jest g..
-
-
-
-
-
-
-
GENIALNE! ♥♥♥
Czy jest możliwość spotkania z tobą?

[@OktawianArtist]

Paula Stolarczyk zapraszam na zajęcia :) Prowadzę codziennie, a w każdy piątek są za darmo. Na fb znajdziesz potrzebne informacje facebook.com/oktawianz albo tutaj www.oktawianz.pl

[@paulastolarczyk6881]

Oktawian A od ilu lat są te zajęcia? Trzeba się na nie jakoś zapisywać?

[@foxtrotxa10pl17]

Paula Stolarczyk

[@sandrakluszczynska920]

Paula Stolarczyk to jest supcio 😄😃😀🙄🤑

[@user-tj4ix2jz8o]

Paula Stolarczyk to to mięso hahaha nie mam nic do roboty więc ją nasikam do roboty i chciałam żeby posikać się w kratki haha Ale nie macie czasu ale nie mam już czasu ale Andrzej pobawił ale ona nie ma czasu więc idzie do baru czasem i widzi chłopaka ale ten chłopak ją widzi jak swoją świnie nie ma czasu na zabawy bo piję z kolegami na alkohol chodzi wolno ale nie wszystko dziś biega ale wszystko nie ma dzisiaj nic nic nic ale nie ma ale nie ma nic nic nic no bo ma dzisiaj tylko dwie papugi ale dzisiaj ma tylko dwa koty działkowicza i i i i i i pół łóżka Ale ten pluszak jest z i i pół łóżka i pół puszka to leci tylko sen ale go nie mogę sen ale ten sen mogę przerwać tylko zimną wodą gry to tu leci tylko disco a nie medal wiesz jak to misiu przejażdżkę taki plan głupia na miasto wszystko dzisiaj Czekaj bo taki plan głupio na miasto wszystko dzisiaj Czekaj bo taki plan głupio na miasto kupa dupa dupa tutu tutu tututu tututu tututu tututu A czekaj to jest dzisiaj ja to wysyłam pod jej komentarza ale to wysyłam po odjęciu Ten list jest dla słabych bo ona pije z chłopami zdradza swojego nie masz stroju

[@wiktorhd7851]

Oktawian jest super!

[@martynamardzinska9287]

Piękny głos 😍😍Sztos wykonanie ❤️

[@annagawda2397]

Wszystkie piosenki twojego wykonania są super.
Ps.pozdrowisz???

[@OktawianArtist]

Anna Gawda pozdrawiam :)

[@leanykakamilka2755]

Oryginału nie lubię, ale to jest cudne ♥

[@barbarakrolak8520]

Uwielbiam twoje wykonanie.
Najpiekniejsze słowo swiata DZIĘKUJĘ

[@piotrwalczak7016]

Oktawian jak zawsze super cover 😊😊😊😊 pozdrawiam

[@magdalenamichaek3276]

A moze zrobisz cover Justin Bieber- Love Yourself po Polsku? ❤❤❤

[@juliakowalska6238]

Fajnie 😍 ale despacito wygrywa wszytko ! nic mnie nie zaskoczy ❤

[@imnotmg]

Ładnie I super jak zawsze

[@natix_0084]

Jejku jakie to piękne 💖

[@mlinus463]

OMG genialne tłumaczenie, głos, wykonanie... wgl wszystko genialne 😍😍 pozdrawisz?

[@anitajaksina5406]

To jest s

[@weronikafunnny8806]

Oktawian a co ty na to jakbyś napisał na 50 tys subów własny kawałek do jakiejś piosenki??? A na 100 tys subów cos calkiem wlasnego??? Wierze ze ci sie uda!! I tak swoją drogą pozdrowisz???? 😍😍😍😍

[@OktawianArtist]

Weronika Funnny zobaczymy ;) pozdrawiam :)

[@patrycjafilipowcz447]

Dobry pomysł

[@katarzynagrabowska4206]

+Oktawian ko

[@patrycjafilipowcz447]

Masz genialny głos szczerze masz najpiękniejszy głos na świecie to moja ulubiona piosenka i co robisz rencami. Gienialne ruchy

[@natalianowacka1367]

Jeju to jest genialne😍❤️

[@co9407]

"Twoje ciało kochać chcę"

[@dzdziemba9900]

Świętny montaż

[@OktawianArtist]

dz dziemba staram się jak mogę ;)

[@Trzynastkaaxx]

00:44. Świetna stylóweczka.
Piękny głos.

[@natallaju]

Każdy dzień przynosi nowe sny, Twoje ciało kochać chce! 😍

[@aniawardak3454]

Teraz Galaway Girl po polsku lub I'm the one ^^

[@Szaphi]

0:44 smieszne po prostu rozwaliles mnie ej kiedy koncert i gdzie? :)

[@Szaphi]

Dziekuje za serce :)

[@ukaszwesoowski2999]

Szaphi dziś

[@olenta7205]

Genialne ♥♥♥ Wiele osób pisze że jest przetłumaczone, ale te piosenkę trudnonjest przetłumaczyć na polski więc docenmy to że Oktawian przełamał lody i dla nas zaśpiewał 😁

[@oliwiabilska6047]

ta piosenka jest super 😆😄😅😅😆
Oktawian kocham cię jesteś super 😘😘😘😘😘

[@mgm5436]

Hej Oktawian! Co powiesz żebyś nagrał polską wersję Andalouse?

[@babcialodomira3316]

Mistrz!

[@OktawianArtist]

pozdrawiam :)

[@DusiaSweeet]

Kocham toje covery 💙

[@krzysztofl.2388]

Oktawian, świetnie zrobione, przystojny jesteś 😘