Os Três Erros Mais Comuns em Italiano | ITALICA
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- Link do vídeo citado: • 5 erros frequentes de ...
Há diversos erros bem comuns cometidos por quem estuda italiano. Eu elenquei os que me parecem ser os 3 mais frequentes e tenho certeza que depois desse vídeo você nunca mais os cometerá! ;)
• LIVRO DIGITAL GRATUITO: settimanaitali...
• LISTA DE ESPERA L'ITALIANO ESSENZIALE: settimanaitali...
• MINI-CURSO DE PREPOSIÇÕES DE ITALIANO: desafiodoitali...
#AprenderITALIANO #ITALICA
Tem gente que nasce mesmo para ensinar né, esse cara tem o dom!
Grazie mille!
Darius amo as suas explicações, são claras, eu entendo tudo q vc fala. Perfeito. 👏👏👏🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Yte
Ciao professore Darius come stai caro allora tutto ciò che ho imparato fino adesso mi hai insegnato oltre di essere un bravissimo insegnante sei un grande amico grazie di tutto maestro è un onore per me imparare la lingua e la cultura italiana con te .Da tempo che non ci sentiamo he!! Un abbraccio caro. Guarda è stato una gioia guardare la vitoria del palestra Itália contro il River orgoglio degli italiani qua in Brasile 🇮🇹🇧🇷avanti palestra👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Que coisa mais linda você tão jovem e tem muito pra me ensinar! Amandoooo!!!
Dario vc é maravilhoso com as suas mine aulas e dicas para nós. Um dia irei conhecer a Itália.
Muito clara a sua apresentação. Grazie!
Classe molto buona. insegnamento perfetto! grazie e, complimenti!
Dario as suas explicações dos verbo e muito importante, e tbm amo quando vc mostra a cultura da Itália.
Sensacional Grazie Mille pelas explicações
Foi importante para mim!!!!!
Parabéns ficou bem claro 👏👏👏
Suggerimenti preziosi! Dobbiamo sempre studiare. Nonostante la complessità del portoghese, vedo che ogni lingua ha la sua. Grazie Profe!
Excelente aula, como sempre!
grazie mille!
Grazie per la spiegazzione Darius!
Chi non si sbaglia mai, perde un sacco di opportunità per imparare! È certo che tutti noi possiamo fare piccoli e grandi sbagli. La vita non è semplice! Non possiamo scegliere tra la spazzatura e i soldi, purtroppo. =(
Imparo molto con i miei errori in ligua italiana e in mia vita anche. Penso che lo sbaglio è naturale. Errori sono come un pezzo di pizza, dico... um pezzo di nostra vita.
Grazie mille!
Grazie per le spiegazioni. Ho commesso l’errore “credo che si “ e “credo che no”. Ora, grazie a te, ho imparato !👏👏
Penso che non hai capito, voglio imparare quando se screve con nn,bb,tt,ll ecc. Grazie!
L km
Dário, sua aula sobre a Parole CERTO foi importante .
muito boa explicação
Grazie! Muito claro!
Grazie per spiecazione!
Claro, verdade.
Boa explicação
Obrigada pela explicações! Ficou claro!
Muito esclarecedor! Grazie!
Eu aprendo muito com os seus buonissimi videos
Stai Chiaro.Giusto.
Sempre bravo ,professore Darius👏👏😁
Grazie professore!
Nossaaa, aprendo muito, obrigada!
Muito bom😊
Grazie mille, professore Darius .
mi piace molto queste leccion
Salve !! Vi auguro una buona giornata ! 😆🙏🏽
Buona notte !
Ho capito esattamente cosa intendi: Certo in italiano significa certezza (o certo significa certezza è un sostantivo),
I brasiliani confondono certo in italiano e lo usano pensando che significhi certo (certo come aggettivo)
Grazie mille !
Darius mas quando se usa o "Certo", pode-se trocar por "Giusta" ou "Correta" na frase ? Fazer o inverso !
Ciao Will :)
"Certo" se usa com o sentido de "claro"! Já as palavras "giusto" e "corretto" até podem ser usadas como sinônimo se estamos falando de um uso "justo, correto" de algo.
Va bene?
Muito bom esse vídeo Grazie mille!
Muito bom o vídeo! Achei viria algo sobre outro uso que fazemos de certo em português: certas pessoas..., certos lugares..., certas palavras... Como dizemos em italiano?
Ciao Amarílis. Nesses casos funciona como em português, dizemos "certe persone, certi posti, certe parole..."
@@ITALICA, grazie!
3 super dicas
Meraviglioso!!!
Amei o vídeo 😻👏
Grazie!
Grazie per tutti
Hó capito tutti
Oi, Dario! Você tem ascendência árabe além da italiana também?
Si si.....Affff eu escuto muito do marido,quando falo "certo"...corretto no sentido do português,isso porque meu Deus trabalho direto com italianos,há anos,marido é italiano,filho italiano e tem vezes que passo vergonha nas reuniões da CCMItalia quando o r do italiano eu falo como "française",escapa.
Ele quer morrer,mas é o Google tradutor pegando 🔥 na minha cabeça,o Tico e Teco brigando
Ciao! Vorrei capire si esiste una regola per scrivere le letre in duplicità? Grazie! ( Ringrazio si io ho sbagliato a scrivere questa domanda).
Penso che non hai capito bene la domanda, voglio imparare quando si puoi scrivere nn,ll,bb,gg,pp ecc. Grazie!
👏🏻👏🏻👏🏻
Dario, obrigado pelos vídeos. Gostaria de saber pq os vídeos são feitos metade em Português e metade em Italiano?? Não poderia ser apenas em Italiano? Obrigado
Ciao Bruno! Alguns dos nossos vídeos são feitos inteiramente em italiano. Mas boa parte fazemos meio a meio, pois muitas pessoas que nos seguem ainda estão no comecinho do curso ou ainda não estudam italiano. :)
Salve.😗
Darius existe um curso específico para se obter o B1 em Italiano? Poderia me dar detalhes por gentileza??
Ciao Sandro. :)
O nosso curso L'Italiano Essenziale prepara os alunos do início até os níveis B1-B2. Inclusive temos um minicurso preparatório para os exames de proficiência. Se quiser conhecer os nossos cursos deixo o link: settimanaitalica.com.br/lista_espera
Semana passada encerramos as inscrições, mas se precisar de algo me fale, podemos solicitar a matrícula junto à plataforma, ok? :)
@@ITALICA sim gostaríamos imensamente de iniciar o mais rápido possível e precisamos da sua ajuda (eu e minha família). Qual é o próximo passo em que poderia nos assistir ?
@Sandro Ygor F Oliveira Ciao Sandro!
Conseguimos ampliar asvagas, vou te enviar um link para a inscrição: pay.hotmart.com/next/T47785723J?off=fx6oj33y&checkoutMode=10&split=12&bid=1648048252788
Caso seja para mais de uma pessoa da família me avise quantas são, existe a possibilidade de um desconto, ok?
@@ITALICA você tem um canal melhor de comunicação do que aqui? E o preço? Poderia ser negociado? Qual seria o desconto pra pessoa(s) adicional(ais) da família?
@@sandroygor Ciao Sandro, você pode me informar seu e-mail, por favor?
Vou pedir para te contatarem por lá.
È certo che impararò qualcosa d'italiano guardando i videi di canale Italica sul youtube.
Grazie, Italica! Una domanda: come è il uso corretto della parola "pure"?
Anch'io ne domando! Grazie.
pure
/pù·re/
avverbio e congiunzione
1.
avverbio
Con valore asseverativo equivale a ‘proprio, davvero, veramente’ ( mi fa pur ridere ; è pur vero ) e soprattutto ad ‘anche’ ( lui è di Firenze e la moglie p. ).
Sempre col sign. di ‘anche’, posposto al congiuntivo d'un verbo, assume valore avversativo-concessivo ( mi portasse p. all'inferno, lo seguirei ); posposto a un indicativo, rafforza e conclude ( bisognerà p. che tu ti metta al lavoro ) o concede e introduce ( ammettiamo p. che tu abbia ragione, ma... ); posposto a un imperativo, indica consenso più o meno caloroso ( venga p. ; parli p. ).
arcaico
Solo, solamente: Già pur pensando pria ch'io ne favelli (Dante); sopravvive solo nella forma letteraria negativa non pure : perdettero non p. gli averi ma anche la vita, non solo gli averi..
2.
congiunzione
Come congiunzione subordinante introduce proposizioni concessive implicite ( pur lavorando, prestava attenzione ); in locc. congiuntive (conservando tuttavia anche il valore avverbiale) introduce proposizioni concessive ( sia p. un delinquente, rimane sempre un uomo ; sia p. colpevole, merita pietà ) o condizionali ( pur che sia pentito, lo assolvo ).
@@albertozanetti4605 Grazie!
@@maricenesoderi9384 Prego Maricene. Io guardo sempre questo canale per migliorare il mio portoghese ! Ate logo
Um
Possiamo dire anche ... Sono certa di ... qualcosa...
"sono sicuro" anche!
Grazie, molto buona esplicazione, utile.
(Sbagliato?)
*spiegazione
Não uso muito o certo, sempre falo tudo bem
Hó capito bene
Itallica ... Mas de lugar para lugar, cidade para cidade não se fala tão corretamente como aqui se aprende...🤷🏼♀️ non è tanto così... regolare 🤷🏼♀️
Os error dos que falou o Darius são erros em italiano e em toda Itália. Não existe lugar nenhum em que você possa usar a palavra "certo" como em português, ou terminar a primeira pessoa do imperfeito com -A, sem ninguém se dar conta do erro: pode ser que eles não vão dizer nada para não ser chatos, mas erro é erro. As variantes regionais do italiano são outra questão, e em misturar localismos de dezenas de lugares diferentes você só chega a falar um idioma que não existe. Isso vale para qualquer língua, e italiano não é exceção. Conheci pessoalmente milhares de brasileiros que escrevem "mais" em vez de "mas", "naum" em vez de "não", "falarão" em vez de "falaram", mas não é por isso que eu aprendi a massacrar a ortografia do português do mesmo jeito.
8i
Davvero.Stesso sbagliamo com questa prima personna del imperfetto
Noi, a Roma dicemmo Certo ...
Abita a Roma?
Concordo... 🤣