Nástrahy anglického slovosledu: Jak na něj?
Vložit
- čas přidán 21. 03. 2016
- Tápete v anglickém slovosledu? Zajímá vás, proč je ten anglický slovosled pro nás tak divný? Mrkněte na video, ukážu, vysvětlím. :) Prémioví English Hackeři (na englishhackerpremium.cz) mají navíc i vysvětlení v článku plus přepsané příklady do textu plus možnost ptát se mě na cokoliv, co je napadne. Můžete se k nim taky připojit. ;)
Tak zjednodušený a super výklad jsem ještě nikdy neslyšel. Tímto se mě spousta věcí vyjasnila a doufám v rychlé využití. Tvorba vět byl vždy můj problém. Ještě jednou moc děkuji.
Hello, Jiří, moc díky za sledování. Jsem ráda, že video pomohlo přijít tomu na kloub. :)
Markétko, skvělé video /a nejen toto/. Obdivuji tě a ráda poslouchám. Jarka🥇
Thank you so incredibly much for learning English with me, Jarka. Fingers crossed! ☺🙏 Markét
Máte prirodzený pedagogický talent, hodnotný dar, ktorý viete využiť v prospech iných. Po anglicky som ani nezaťala, ale z vašich pár videí, ktoré som zatiaľ len preletela vidím, že sa to dá... Máte moju úctu a rešpekt. Srdečne vás pozdravujem.
Hello, Mari, thank you! Držím palce a mám z vás radost, jen tak dál. ;)
Moc děkuji!Tímhle jste mi hrozně pomohla.Vubec jsem nechápala,jak se věty sestavují.Konečně jsem se to dozvěděla. 🙏👍🏻
Hi there, Šárka, thank you so much. Mám velikou radost, že už to dává smysl. ❤️ Have a wonderful weekend, Markét
Have a nice day. 🌞
Pěkné, poučné video. Děkuji :)
I'm pleased to hear you found the video helpful, Tomáš. Thank you so much for learning English with me. 🤩☺
Pro mě moc přínosné, konečně mám v tom pořádek. Díky moc.
+Adriana Petríkovičová Super, Adriano, to mě těší. :)) Markét
Super moc mi Vaše videa pomáhají dekuji určitě s tim pokračujte:)
+tereza holeksova Moc děkuju. :) Končit zatím rozhodně nehodlám, takže víc videí bude. :))
skvěla videa, milý hlas a srozumitelný projev 👍jsem o něco chytřejší, díky :)
Ahoj, Báro, moc díky za palec a sledování. :) Markét
Markétko moc dĕkuji,opravdu mi to pomohlo konečnę pochopit jak to funguje.Těším se na další videa :-)
Ahoj, Helen, tak to mám velkou radost. :) Držím palce a doufám, že slovosled už nebude problém. :) Markét
Ďakujem veľmi mi tieto videá pomáhajú
Super, konečne tomu rozumiem :)
Dobrý den Markéto, opět přínosné video. Nám věčným začátečníkům a starším by pasovalo k mluvenému slovu občas ukázat praktický názorný příklad ve formě stručných vět. Video si tak mohu na chvilku stopnout a v klidu se nad tím, co říkáte, zamyslet. Víc pro mě znamená když to slyším i vidím na ukázce, jako to děláte u lekcí 1-16. Děkuji, František
+František Jančařík Pěkný den, Františku, děkuju za komentář. :) Můžu to snadno zařídit, vložím do videa psané poznámky. ;)
Ďakujem moc :)
Ďakujem za kostru. Parádne popísaný systém skladania vety...Pomohlo.
Ahoj, Igor, moc díky, jsem ráda, že už to dává větší smysl. :)
Pomaly sa odrážam od dna. Najmä vďaka takým systémových vysvetleniam, ako Ste podala Vy. Ešte raz ďakujem... Ináč nikto mi nevie poradiť... Neviem si zapamätať názvy ulíc. Napríklad "Walthamstow". Viem že je to zložené slovo, z viacerých slov, ale aký môže byť preklad ? Neviete podľa akého kľúča tie názvy poskladali ?
Tak tady může pomoci jedině strýček Google a trocha historie. :) Názvy ulic vždy s něčím souvisí, třeba se v té a té ulici kdysi skládalo uhlí, které se dováželo z té a té vesnice, a proto tu ulici pojmenovali tak, že složili dohromady tyhle dvě skutečnosti. Takže proč se nějaká ulice jmenuje "Walthamstow" nejspíš neví ani sami místní. Našla jsem, že Waltham je jméno nějakého města v Anglii a stow znamená něco někam uložit nebo umístit. Takže opravdu těžko říct. ;)
English Hacker
Ďakujem znova...Ale prišlo mi že Ste mi podala prst a ja ťahám celú ruku....Naozaj Vás nechcem zasypať otázkami.....Ináč, ak sa mám podeliť o skúsenosti s angličtinou, tak by som povedal že pre mňa je kľúčom byť v pohode. Vtedy mi slová samé skáču na jazyk, až sa čudujem. No stres, to je des. Ani to čo som povedal sto krát, nejde. Preto sem tam hovorím že angličtina nie je o angličtine, ale o vlastnostiach človeka. Človek sa od nej môže sám odrezať , svojím vnútorným nastavením... Majte sa pekne. Igor M
Vždy ráda pomůžu. :) Přesně tak, pokud se člověk cítí v pohodě a uvolněný, jeho mozek je taky v pohodě a spolupracuje. Pokud ne, pak si nevzpomene pořádně ani na své jméno. :D Takže z toho vyplývá "no stress attitude", nikdo nám neublíží, když něco řekneme gramaticky nesprávně. :)) Držím palce, Markét :)
Dobrý den, chci se jen zeptat, pokud budu postupovat podle Vašeho návodu, tak vytvořím větu "Vyhovuje ti úterý ve tři čtvrtě na osm?" takto: Does Thuesday suit you at a quarter to eight? ale ve správných výsledcích cvičení je to jako správně uvedeno takto: Does Thuesday at a quarter to eight suit you? mohu se zeptat, proč zde neplatí, že časový údaj je na konci věty?
A ještě mám jeden dotaz, pokud mám ve větě např. dva předměty (komu a koho) tak je jedno, v jakém pořadí je do věty umístím? Děkuji moc!!!! Vaše videa jsou výborná a zábavná :)
Ahoj, Tome, někdo pro pochopení věty nebo prostě jen estetiku je možné nahrnout informace do jednoho ranečku, aby to nebylo rozkouskované. Ta druhá věta zní prostě tak zvláštně kostrbatě. Navíc "úterý ve tři čtvrtě na osm" je celé časový údaj a celé se to považuje za podmět. :)
A k druhé otázce: to vždy záleží na daném slovesu a jaké vazby vytváří. Tak třeba u slovesa "give" máte na výběr ze dvou možností: I'll give the book to my friend. nebo I'll give my friend the book. A taky je opět třeba řídit se logikou nebo citem. ;)
Thank you my teacher …
Marketo ses skvela. Milion lajku a dik za to co delas.
Ahoj, Bagře, moc díky! :)
Ja dekuju. Ses super a moc rad se s tebou ucim. Je mozne chodit k tobe na kurz?
Bagr Červenám se. :D Zatím dělám jen online kurzy, ale třeba na ty "živé" jednou dojde. :)
Neni duvod k cervenani. Je to uprimne. Tak budu cekat,treba se dockam. Ses trida. Jo a moc ti to slusi.
Tie príklady sú super doplnok k téme, tu som pochopil jak logický je ten anglický slovosled.....Dík
To mě moc těší, Radovan, thank you! Přeji pohodové učení, Markét :) ;)
BOMBA !!!
Thanks for watching, Roman. :)
Jsem teď v deváté třídě a v Angličtině strašně plavu, protože bereme časy a já je neumím. Neumím je rozeznat, vytvořit, apod.Jestli by jste mohla udělat video zaměřené na časy past simple, past continue, future , prostě na všechny. Děkuji :)
+Míša Králova Ahoj, Míšo, zatím se k tomu nechystám, ale do budoucna bych mohla. :) Vysvětlení časů (přítomného prostého a průběhového, minulého prostého, budoucího s will a dalším) se věnuju v online kurzu, který najdeš tady na CZcams, tak mrkni tam. ;)
Super vlasy, ta barva 😉😺
Thak you! Šest let zpátky, to bylo ještě mé peroxidové období. 😁
Slovosled v anglickej oznamovacej vete , príklady :
The book ins´t on the table - na stole tá kniha nieje
Tom has got the magazine - tom má časopis
I have got the magazine in my bag - mám ten časopis vo svojej taške
We have got our car in the garage - máme svoje auto v garáži
I have got two English textbooks . - mám dve učebnice angličtiny
I haven´t the magazine - ten časopis nemám
They have got all their textbooks at school . - majú všetky svoje učebnice v škole
David has got a new car - Dávid má nové auto .
I haven´t got the photograph here - nemám tu tú fotografiu
She is at school now - ona je teraz v škole
Slovosled je velice důležitý.Když to popletete,nikdo Vám nerozumí. Záleží na tom také v jaké zemi nebo její části mluvíte,. Všude je to jinak.Já už to pomalu vše zapomínám. Zabývám se anglinou od svých 21 let a bude mi 80. Ale ještě pořád toho umím dost,jenže velice špatně slyším.To bych musel každému říkat. What did you say? Would you say it once more please,very bad deef. Thanks. Štve mě jak se tedˇ na školách vyučuje angl. Sleduji to u svých vnoučat.Chtěl jsem již do toho několikrát zasáhnout ale syn mi zabránil.Musí se přece z
učením jazyka začít od základů. Také mě kdysi štval Broňa. Tvrdil ,když budete znát 500 slov umíte na půl a když 1000 tak perfektně. Tedˇ už to dělá jinak. Vnuk chodí do sedmičky a vsadím se,že větu dohromady nedá. Vnučka skoro 19 ta už hned na škole poznala,že se takto nic nenaučí a hned ještě na škole se přihlásila do nějakej kurzů a dnes musím konstatovat,že jí to docela jde. Také si někdy zkouším různé testy naposledy třeba 500 slov a 500 frází. Znal jsem je všechny a to je myslím na můj věk slušný výkon. JInak jestli si někdo myslí" English is Easy,"tak je na omylu.. Tak atˇ Vám to jde.Držím palce.J.H.
Hi there, Jaromír, thank you so much for watching and commenting. 😉 English is and isn't easy. Každý jazyk má to své. Něco je jednoduché (v angličtině se třeba nemusíme učit skloňování jako v češtině, stačí nám jeden tvar slova, v případě zájmen dva až tři tvary), něco naopak pěkně potrápí (anglické gramatické časy, předložky, poslech). To k tomu prostě patří. So... have fun learning English! Fingers crossed, Markét 😁😅🤩
Slovosled v anglickej oznamovacej vete
V angličtine nemožno slová premiestňovať ľubovoľne ako v slovenčine alebo češtine .
Tú knihu tu teraz nemám . Nemám tu teraz tú knihu . Každý vetný člen má v angličtine stále miesto. V anglickej vete je tento slovosled : anglickú vetu začíname podmetom , nasleduje sloveso , predmet , určenie miesta kde a určenie času kedy je na konci .
I haven´t got the book here now . Nemám tu teraz tú knihu.
1 - podmet kto,čo - I - ja
2 - sloveso - čo robí ,nemám - haven´t got
3 - predmet - čo má , nemá - knihu - the book
4- určenie miesta - kde - here - tu
5 - určenie času - kedy - now - teraz
Ahoj, Gabriel, přesně tak. Díky za krásné shrnutí. :) ;)
Ahoj Markéta nieje začo keď môžem pomôžem :)
To prvni by se dalo rici The opened box by Jim. Sice slovosled umim, ale i pres to koukam na toto video, protoze je mozne, ze neco delam spatne a ani o tom nevim.
Věta "The opened box by Jim" mi moc nedává smysl. :) Spíš by se to dalo říct trpným rodem: The box was opened by Jim. Trpný rod se v angličtině používá častěji než v češtině, ale i tak, když něco jde říct normálně, vždy je lepší nepoužít trpný rod.
To jsem myslel, ja ten trpnej rod moc neumim. :-D
Docela bych chtěl vidět to jak krabice otevírá Jima. :-D
Mně to zní jako námět na zvrácený hororový snímek. Asi bych to vidět nechtěla. :D :D
Dalo by sa to chápať aj obrazne, nie iba doslovne...akože tá krabica mu otvorila oči, myseľ a podobne 🙂
Ďakujem veľmi mi tieto videá pomáhajú
A já moc děkuju za sledování. ;) Držím palce! Markét