Todo es maravilloso en esta canción: las letras, el mensaje, la voz, los instrumentos, la melodía y por supuesto la traducción. Gracias por este momento de expansión espiritual y emocional.
La cancion,una oda a la poesia,la belleza y la sensibilidad y por supuesto,un canto a la Libertad y Leonard como siempre,cantando con el corazon,en su voz,expresion y gestos.El mejor juglar!!!
fue la primera cancion que escuche de este gran poeta y cantante,jamas podre dejar de escuchar su musica,toodas y cada una de sus canciones.Ele mas grande para mi
Todo hombre debe amar la Libertad por encima de la misma vida. Vivir sin Libertad no es vida: es miseria. Bravo !!por los partisanos en el anonimato que luchan por la,Libertad y la Justicia .
Compartimos contigo concierto, emoción, el encuentro esperado después de tantos años escuchando tu poesía, tu voz tan profunda y humana...Te seguiré escuchando porque pervivirás Leonard ;) Siempre con Nosotros
La Complainte du partisan (El Lamento del partisano) es una canción que escribió Emmanuel d'Astier de la Vigerie (apodado «Bernard» en la Resistencia Francesa) en Londres en 1943 poniendo letra a la música compuesta por Anna Marly. Se emitió por primera vez en la BBC dirigida a la Francia ocupada y fue uno de los discos destruidos por la DCA alemana durante un bombardeo contra la Resistencia francesa (en francés: Résistance intérieure française o La Résistance).1 A partir de los años 1950 se convirtió en una canción popular. A partir de entonces fue más conocido el tema casi homónimo Le Chant des Partisans, también compuesto por Anna Marly pero escrito por Joseph Kessel et Maurice Druon, que se convirtió en el himno de la Resistencia francesa.
Nadie debe ostentar el poder sobre nosotros,los partisanos no estamos para sacaros las castañas del fuego cuando os toque a costa de nuestras vidas, libertad para siempre!
Oh, el viento, el viento está soplando, through the graves the wind is blowing, a través de las tumbas sopla el viento, freedom soon will come; la libertad pronto vendrá;
Traduccion un poco mas precisa. A partir de la segunda frase en frances. -Me dijeron: resignate Pero no pude. Volvi a coger mi arma. Gracias por la traduccion. Siempre es loable el trabajo que se toman algunos por la traduccion.
c'est Ana Marly Résistante, qui à composée la Complainte du Partisan, c'est une chanson française à la gloire de la résistance. Ana Marly est celle qui à écrite la musique du chant des partisans
Cambiando el nombre de los paises de soldados alemanes x soldados israelis y del pais a defeder, Francia por Palestina éste tema bien lo podria haber cantado el gran Leonard Cohen a la situacion actual que a dia de hoy ocurre en Oriente Medio. Es mas, si a dia de hoy.el judio Leonard Cohen que primero se consideraba un ser humano con humanidad y en tercer lugar judio le doleria tanto el asesinato masivo de inocentes que a dia de hoy ocurre en Gaza. Un gran tema para pensar y escuchar.😢
Esta es un poema anti nazi, como lo fue Cohen. Los rusos hoy como ayer, combaten a los nazis. Triste lo de Ucrania, pero éllos optaron por obedecer órdenes de los gringos y ser parte de esta guerra planificada por éstos contra Rusia. No distorsione la realidad.
![[Vowel]물고기는 물에서 살아야 해🐟🤣Fish have to live in the water #funny](http://i.ytimg.com/vi/3G9MH063Cx4/mqdefault.jpg)
Esa voz es unica bravo bravisimo maravillosa persona 😂😂🎉🎉
Simplemente maravilloso 😢😢😢😢
Todo es maravilloso en esta canción: las letras, el mensaje, la voz, los instrumentos, la melodía y por supuesto la traducción. Gracias por este momento de expansión espiritual y emocional.
ME ENCANTA, ÉSTE POETA, LA LETRA DE SUS CANCIONES DE
CONTENIDO GRANDIOSO, SU MÚSICA Y SU VOZ INCONFUNDIBLES Y
BELLAS.
ME CAUTIVA.
EL PARTIZANO POETA.
Desde España, gracias Señor Cohen
Excelente cantautor, escritor, poeta, artista y mejor persona. ♥️♥️♥️
La cancion,una oda a la poesia,la belleza y la sensibilidad y por supuesto,un canto a la Libertad y Leonard como siempre,cantando con el corazon,en su voz,expresion y gestos.El mejor juglar!!!
Una grandiosa obra de arte. Descansa en Paz Leonard, desde Colombia sur América
Emoció gegantina!! Imprescindible!!!😍🤩
Una gran emocion y admiracion por los heroes partisanos.
Hoy he derramado unas cuantas lagrimas por tu perdida, tus poemas siempre los llevare en mi CORAZON .
¡ VIVA LA LIBERTAD !
fue la primera cancion que escuche de este gran poeta y cantante,jamas podre dejar de escuchar su musica,toodas y cada una de sus canciones.Ele mas grande para mi
La canción que es valiente es canción para siempre .
Un luchador por las Libertades del Mundo . Un Partisano . Siempre te recordaremos los que estuvimos y estaremos a tu lado
Todo hombre debe amar la Libertad por encima de la misma vida.
Vivir sin Libertad no es vida: es miseria.
Bravo !!por los partisanos en el anonimato que luchan por la,Libertad y la Justicia .
Compartimos contigo concierto, emoción, el encuentro esperado después de tantos años escuchando tu poesía, tu voz tan profunda y humana...Te seguiré escuchando porque pervivirás Leonard ;) Siempre con Nosotros
Poète merveilleux pour une chanson extraordinaire , merci beaucoup
Leonard Cohen ,el Partisano poeta.
La Complainte du partisan (El Lamento del partisano) es una canción que escribió Emmanuel d'Astier de la Vigerie (apodado «Bernard» en la Resistencia Francesa) en Londres en 1943 poniendo letra a la música compuesta por Anna Marly. Se emitió por primera vez en la BBC dirigida a la Francia ocupada y fue uno de los discos destruidos por la DCA alemana durante un bombardeo contra la Resistencia francesa (en francés: Résistance intérieure française o La Résistance).1 A partir de los años 1950 se convirtió en una canción popular.
A partir de entonces fue más conocido el tema casi homónimo Le Chant des Partisans, también compuesto por Anna Marly pero escrito por Joseph Kessel et Maurice Druon, que se convirtió en el himno de la Resistencia francesa.
Excelente gracias no lo
conocía ya me había olvidado pero lo vi, me gusta
un imprescindible !!
GRANDE LEONARD COHEN
Gracias por darlo a conocer a quien no sabiamos de este artista.
Qué pena. Qué inmenso desconocimiento.
bien écouter,pour ne "jamais" oublier
Gracias por compartir, me alegra conocerlo a través de sus poesías.
Q gran canción.... No conocía este artista.... Buscare más... Agradezco recomendaciones..
Busca este concierto de San Sebastián 1988.
@@jorgemontesinos8727y live in London...y todo
Hermosa letra y música
IMPRESIONANTE ESTA VERSIÓN! gracias por subtitularla. Qué gran poeta LC!
Gracias por compartirla, la añado a mis favoritos.
? Extraordinario LEO, siempre te llevare en mi recuerdo? !!!Grande,Crande !!!
un autor poco conocido en america latina, gran autor, gracias por subirlo
es una cancion francesa de 1944.
Nunca canto en latinoamerica?
Esta voz como un susurro de tractor si que te llega, cuando era chico me ponía triste este tema, ahora, creo que tambien...
I do miss Leonard. 😢
Freedom soon will come and will come from this shadows..
Tierra y libertad ❤
Todos en algun rato de nuestra vida, siempre que haya rebeldia por alguna injusticia de quienes ostentan el poder, seremos: Partisanos !!!
Fuera Islam.
@@raymondbourcicault7737 ,el islam no es el culpable,sino quienes los invaden!
Sólo podemos ser Partisanos los que no reconocemos las Injusticias.👍
Nadie debe ostentar el poder sobre nosotros,los partisanos no estamos para sacaros las castañas del fuego cuando os toque a costa de nuestras vidas, libertad para siempre!
Necesario para los momentos que vivimos ahora 👏👏👏🤭🤭🥰🥰🤫🤫
Sublime
Grecia en el corazón.
La cancion es una maravilla tefleja la lucha de los partisanos
Oh, el viento, el viento está soplando,
through the graves the wind is blowing, a través de las tumbas sopla el viento,
freedom soon will come; la libertad pronto vendrá;
QUE HERMOSA CANCION.
Esa voz inigualable ese sentimiento maravilloso 😂😂😂😂
Mi saludos Cohen.
Salut à toi Cohen.
Eternelle reprise
Estuve en este concierto...
Bueno , no lodescubrí antes, talento y pasión...
🔴El era un judio... y la historia que cuenta en su cancion ES UNA HISTORIA VERDADERA.
Shalom.. Amigo .
Cohen :
( sacerdote - levita en idioma hebreo)
His name is Cohen, I would have been surprised he were Sri Lankan
Q grande
Gracias.
Traduccion un poco mas precisa. A partir de la segunda frase en frances.
-Me dijeron: resignate
Pero no pude.
Volvi a coger mi arma.
Gracias por la traduccion. Siempre es loable el trabajo que se toman algunos por la traduccion.
Dice No tengo miedo
(je n'ai pas peur y no je n'ai pas pû)
A Leonard Cohen se lo escucha de pie...
Y con los ojos cerrados
Por todos aquellos que les fue arrebatada ka vusat😮
Preparémonos para lo que viene.
Para el regetone y etc...?😢
para mi tambien.
❤
El master !!
Guillermo, tu eres profesor de Filosofía..? y regalaste un libro con las canciones de Leonard Cohen a una alumna hace muchos años..?
Saludos Rose
GraciaS
Perder la libertad es perder la vida
QUEDE ENAMORADO DEL CORO CON ESOS PASOS EXTRAÑOS DE OTRA RELIGION.
c'est Ana Marly Résistante, qui à composée la Complainte du Partisan, c'est une chanson française à la gloire de la résistance. Ana Marly est celle qui à écrite la musique du chant des partisans
Cuando ya haz leí algo de la PALABRA de Dios 📖🔎
Sabes a que se refiere📖🔎 Leonard Cohen❤
Perdón la Vida
Forgive me. Thank you.I love you …. Just 3 powerful words for you like yours are so heat and full of an heavy and good feeling
Cambiando el nombre de los paises de soldados alemanes x soldados israelis y del pais a defeder, Francia por Palestina éste tema bien lo podria haber cantado el gran Leonard Cohen a la situacion actual que a dia de hoy ocurre en Oriente Medio.
Es mas, si a dia de hoy.el judio Leonard Cohen que primero se consideraba un ser humano con humanidad y en tercer lugar judio le doleria tanto el asesinato masivo de inocentes que a dia de hoy ocurre en Gaza.
Un gran tema para pensar y escuchar.😢
❤❤❤❤💜🩵💙💕
For my grandpa por mi abuelo. Por la dignidad
Bendiciones a la valiente resistencia. Ucraniana y su valiente pueblo.
노벨 문학상은 봅딜런보다 레오날드코웬이 더 어울린다고 봄니다. .wonderful.
Dios bendiga ala brava resistencia ucraniana y a su valiente pueblo . Viva la libertad.
Esta es un poema anti nazi, como lo fue Cohen. Los rusos hoy como ayer, combaten a los nazis. Triste lo de Ucrania, pero éllos optaron por obedecer órdenes de los gringos y ser parte de esta guerra planificada por éstos contra Rusia. No distorsione la realidad.
Contra EL FASCISMO. Y LOS FAS ISTAZ
.ㅎ.