Jak na jazyky? Rozhovor s Lucií Gramelovou
Vložit
- čas přidán 2. 12. 2019
- Jak se učit jazyky? Jak se učí polygloti? Které jazyky jsou nejtěžší a které zase nejlehčí? Kde lidé při učení se nejčastěji chybují? Odpověď na tyto a mnohé další otázky se dozvíte v rozhovoru s polyglotkou, nakladatelkou a moje báječnou kamarádkou Luckou Gramelovou.
LUCKY WEB: www.jazykovy-koutek.cz
MÉ ONLINE KURZY: brona.cz/online-kurzy/
EBOOK ZDARMA: brona.cz/newsletter/
OTESTUJTE SI ANGLIČTINU: brona.cz/otestujte-svoji-angl...
VIRTUÁLNÍ JAZYKOVKA: www.virtualnijazykovka.cz
Broňo super, tenhle typ videí mám nejradši. Lucie moc sympatická a chytrá ženská :-)
Díky moc! :) A samozřejmě jednoznačně souhlasím! :)
Ahoj Broňa, opäť pozdravuje tvoj nadšený žiak angličtiny. Momentálne som v štádiu analýz, prieskumoch atď...ako sa naučiť proste tú (nie len) angličtinu ale hlavne fakt reálne ten jazyk mať celý pod kontrolou ( hovoriť, písať, rozumieť hovorenému slovu). Prvá vec, čo som pochopil z analýzy je : 1. treba vedieť ako sa správne a efektívne učiť. 2. ovládať gramatiku vlastného jazyka. 3. poznať samého seba ( čo mi vyhovuje - ja mám analytickú myseľ, zvukovú a obrázkovú pamäť a som extrovert). A idem si momentálne vybrať program ako to celé vykonať a dodržať. Chcem poďakovať aj za toto video. Moc super príspevok. Lucke želám veľa úspechov, moc inšpiratívna žena.
Moc a moc zdravím! :) A gratuluji ke skvělému přemýšlení! :) Je super si najít čas a opravdu se nad tím zastavit a vše do pořádně promyslet! :)
Zdravím vás, moc vám děkuju a držím palce, ať vám jdou cizí jazyky od ruky. Já se pořád peru s tím "jak na to nejlépe", navíc to trochu vypadá, že každý jazyk potřebuje trochu jiný přístup. A moc se mi líbí, jak jste to popsal strukturovaně v bodech :-)
Nejzajímavější video !!! :-)
Super zajímavé! A klobouk dolů. Jste skvělí oba dva!
Moc pěkný a v mnohém poučný rozhovor. Díky moc.
Díky, Broňu a jeho práci mám moc ráda, takže si moc cením toho pozvání sem.
Hello Marek! :) Velké díky za díky! :)
Brono a Lucko velmi zajimavy rozhovor, dekuji
Moc děkujeme :-)
To my moc děkujeme! :)
Zase super video, Broňa, Ste nám veľkým prínosom a som veľmi rada, že Ste si otvorili tento kanál 💗 O britskú angličtinu sa takto poriadne nikto nezaujíma, ĎAKUJEM 😊 😊 ❤
Díky moc a moc! :)
Prajem krásny deň,
moja otázka je, či sa dá učiť viac jazykov naraz. Zatiaľ som počul názor od jednej polyglotky, že to nejde, že sa treba naučiť najprv jeden a potom prejsť k druhému, ale keď som sledoval rozhovory s viacerými polyglotmi, tak tie ma skôr evokovali k záveru, že sa to dá.
Veľmi pekne ďakujem za odpoveď.
Já myslím, že na to má každý trošku jiný názor. Dle mého a většiny lidí, co znám je lepší dostat jeden na cca B2 úroveň a až pak přidat další (zvlášť pokud to jsou relativně podobné jazyky). Ale samozřejmě jsou lidé, kteří to zvládnou i za ráz :)
Broníčku, krásné video a zároveň moooc krásné tričko,na billboard bych napsala" Be happy and always laugh because life is short"☺️☺️☺️☺️😀👍
Hello Maruška! :) Díky moc a moc! :) A ten tvůj nápis je vážně super!!! :)
@@BronislavSobotka Děkuji Moooc Broníčku ☺️👍
tak so si trafila xd ! nice
@@tocatchmeofficial7094 Dakujem☺️👍😀
Výborný rozhovor! :)
Díky moc! :)
Moc děkujeme :-)
boha to je úžasná ženská!
Jednoznačně souhlasím!
Výborné video, díky za něj! :) Jazyky miluju, baví mě se učit další a další, jen u mě je problém, že se naučím další slovíčko, ale jiné zapomenu, mám prostě maximální využití paměti a dál už to nejde, takže ovládám pár jazyků tak nějak trošku :D
Iveto, držím vám palce, ať vám jdou jazyky od ruky! Kdybych mohla jakkoliv pomoci, dejte vědět.
Skvělý rozhovor!
Anthony, zdravím tě a díky :-)
Díky moc a moc! :)
Já bych na billboard dal motto, které jsem ukradl jistému Lennonovi a upravil jsem si ho po svém: ALL YOU NEED IS LAUGH.
Jé, to je super!!! :D
Ahoj, budou tu ještě vycházet videa nebo jsi přešel nadobro na seznam.tv ? Díky za odpoveď
Ahoj Broňo :-), děkuji za zajímavý rozhovor s paní Luckou... líbilo by se mi tričko s nápisem Broňův student angličtiny :-) měj se hezky ;-)
Zdravim.. moc sympaticka slecna/pani.. a opravdu je videt ze se vyzna.. jen mi prijde skoda ze je tu jiste drtiva vetsina lidi kvuli anglictine a o ni sme se vlastne nedozvedeli nic..polozil bych jine otazky..ale i tak fajn 25 minut:)
Hello David! Vlastně máš pravdu a moc se omlouvám - ale zase věřím, že některé věci platí všeobecně... Díky moc za důležitou zpětnou vazbu! :)
Vidíte, to nás vlastně nenapadlo. Měli jsme dát angličtině větší prostor.
A jinak velké díky, před kamerou jsem děsně nervózní, takže jsem vlastně docela ráda, že to mám za sebou :-)
@@BronislavSobotka bylo to super..jen rikam skoda te anglictiny..jinak moc diky za to co delas...
@ tak to nebylo vubec poznat..je moc fajn videt nekoho kdo toho v tehle oblasti tolik zna..moc obdivuju a zavidim..:)ja budu rad az se naucim jen tu anglictinu:)
Já bych třeba srovnávala němčinu a angličtinu s tím, že mám o miliardu procent raději angličtinu, protože se ji učím déle a hrozně mě baví, ale je tam spousta stejných nebo podobných slov, což mi občas dělá problém. Jsem ráda, že na CZcams existuje takový člověk jako ty, který je “učitel pro chudé” protože ne každý si učitele zaplatit může a neumí se učit sám, tak skvěle pomůžeš, jen potřebuje už nějaké ty znalosti
Edit: nějaké znalosti pro to, aby mu k něčemu tvá videa byla
kukni sa z historického hľadiska a porovnaj si angličtinu a nemčinu, budeš prekvapená
Díky moc! :) Takto mi ještě nikdo neřekl :)
Když čtu komentáře u Broni, přijde mi úžasné, kolik lidí má rádo angličtinu. Já to tak dlouho neměla, vlastně se to změnilo až se seriálem Teorie velkého třesku a najednou nejen, že mám angličtinu radši, ale vlastně mi i přijde jednodušší. Takže určitě souhlas, že když to člověka baví, všechno jde hned líp.
Lucie Gramelová já s rickem a mortym+díky naší skvělé učitelce a našemu skvělému internetovému učiteli
Dobrý den Broňo, jaká je správná výslovnost slova Elite? Díky
Dobrý den, Hano. Pokud máte na mysli výslovnost tohoto slova v angličtině, tak tady máte pár odkazů, kde si tu výslovnost můžete poslechnout.
dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/elite
www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/elite_2
www.macmillandictionary.com/dictionary/british/elite_1
www.collinsdictionary.com/dictionary/english/elite
www.ldoceonline.com/dictionary/elite
Díky moc! :)
Lucie, kdy muzete rict, ze ten dany jazyk umite?
Těžká otázka, pro mě je to někde tam, kde se láme B1 a B2, protože už se člověk cítí docela jistě, není tam už tolik stresu v komunikaci atd. Když potřebujete cizí jazyk v práci (teď nemám na mysli třeba překladatele), tak většinou jim stačí B1. Většina polyglotů vím zase řekne, že ta kýžená úroveň je spíš B2... Takže opravdu těžko říct. A taky je velice zajímavé, že u nás jsme v tomhle na sebe mnohem přísnější než jsou na sebe třeba Američané.
@ dekuji, tak nejak jsem si to i myslela 🙃
Děkuji vám oběma! Ještě by mě zajímalo, jestli se učíte více jazyků najednou, nebo nějaký čas jeden, pak druhý... Děkuji.
Dobrý den, určitě se doporučuje učit se jeden jazyk a pak druhý. I takoví ti naprosto geniální polygloti mívají většinou jeden jazyk, na kterém makají, a ty další ve složce "udržuju". Tak rok a půl až dva jim trvá vytáhnout ten jazyk na B1/B2 a pak přidávají další. Ale víte co, poučky jsou poučky, ale nakonec v životě nastávají různé situace, taky v tom nemám úplně čisté svědomí, že bych se nikdy neučila dva jazyky naráz. Asi si to tím člověk zbytečně zdržuje, ale někdy to tak prostě vyjde....
@ Děkuji moc za odpověď, tak nějak jsem si to myslel.
Skvělé video Broňo, bylo by hezké, kdybys udělal ještě další videa s rozhovory. A mimochodem Lucie, kolika jazyky už mluvíte plynule?
Dobrý den, pracovní jazyky (tedy ty, které učím a opravdu si v nich věřím) mám jen tři: španělštinu, italštinu a řečtinu. Pak taky mluvím plynule anglicky, německy, dalšími románskými jazyky a pak je několik jazyků, které bych musela trochu resuscitovat, i když jsem jimi dřív mluvila celkem pěkně. Prostě všechno se zapomene, když se to nepoužívá :-)
@ děkuji za odpověď🙂
Hello Marek! :) Díky moc! :) A neboj, mám to v plánu :)
@ Ahoj Lucia, neuvažovala si sa venovať spomedzi románskych jazykov napríklad katalánčine?Ono je v mnohom zaujímavé sledovať to, ako niektoré jazyky premosťujú tzv. jazykové kontinuum, v tomto prípade to ibero-románske s galorománskym
Dá se koupit to tričko?:)
Hello Martin! :) Zatím ne - testuji to sám na sobě - hlavě jestli ten nápis opravdu vydrží časté nošení a praní. Ale věřím, že nejpozději za měsíc by měli být k dispozici (zatím to vypadá super) :)
BROŇO MILUJI TĚ.
Oh, thank you a million! :)
Len pre info pre Luciu (hovorím v kontexte času 23:40): To že je prvá na Google neznamená že je o ňu záujem. Ale znamená to, že ona sama má o seba záujem. :D Poviem to inak, pred rokmi fungoval ranking systém pre všetkých rovnako. Ak zadal do Googlu niečo ja a to isté môj kamarát z druhej strany tej istej zemi, tak to vyhodilo rovnaké výsledky. Teraz, sa výsledky prispôsobujú jedincovi a individualite. Čiže ak veľa krát navštevovala svoj web a je očividné z jej "profilu" fungovania na internete, že sa pohybuje v jazykoch, je samozrejmé, že jej ukáže svoj vlastný web. Zatiaľ čo niekomu z Mostu môže ukázať úplne iné výsledky na Googli. :) Trendy na googli sa merajú trochu inak v dnešnej dobe. :) Ale inak super a zaujimavé video Broňo! Vďaka za neho. :)
Aha, to jsem nevěděla, moc děkuji.
Díky moc a moc za super poznámku (a také za díky)! :)
Rozhovor zajímavý, škoda, že je přerušovaný asi 150 reklamama
Děkuji a za ty reklamy se velmi omlouvám.
Za mě nejlehčí je Esperanto.
Díky moc za názor! :)
To máte určitě pravdu, jen se mi v poslední době nedaří na něj lidi nalákat, protože ho přece jen tolik nevyužijí. Ale třeba mezi polygloty je stále dost populární. Jste esperantista?
@ ne, ale učím se to a ten jazyk se mě velice líbí.
oba byste mohli byt stryc a teta v materske skolce...
nikoli "strasne" , ake "velmi",,,
Broňa mluví bezpochyby daleko lépe. Tak jak paní mluví česky,tak bezpochyby mluví i jinými jazyky. Takže asi tak...
Dobrý den, co vám vadí nejvíc? Obecná čeština, anglicismy nebo pražské otevřené vokály? Jinak souhlas, Broňa je mnohem lepší řečník, já nejsem zvyklá mluvit na kameru, musela bych se ještě hodně učit.
Hello Barča! :) Lucka je vážně skvělá a mluví těmi jazyky opravdu dobře. Ono být poprvé takto v rozhovoru před kamerou je někdy těžké a myslím, že to Lucka zvládla super :)
@@BronislavSobotka omlouvám se, ze jsem od polyglota čekala více.. nevím, moc mě to nepresvedcilo. Možná,že paní jen překládá a nemluví. Velké sorry, z reakci se mi zdá, že jsem se trefila...
@@barasvobodova9775 pani je vpohode
Ty jsi u těch videí úplně nadržený uklidni se ohol se a bude to trochu v poho.