Jak na výslovnost v angličtině (host Irena Hůlková)
Vložit
- čas přidán 9. 09. 2019
- Jak zlepšit svoji výslovnost? Jak správně vyslovovat TH, R a T v angličtině? Kdy začít se studiem výslovnosti? Dá se špatná výslovnost chytit? Je možné se naučit mluvit tak, že ani rodilý mluvčí nepozná, že nejste od nich? To jsou jenom některé z otázek, na které se dozvíte odpovědi v tomto videu s Irenou Hůlkovou, expertkou na anglickou výslovnost.
MÉ ONLINE KURZY: brona.cz/online-kurzy/
EBOOK ZDARMA: brona.cz/newsletter/
OTESTUJTE SI ANGLIČTINU: brona.cz/otestujte-svoji-angl...
VIRTUÁLNÍ JAZYKOVKA: www.virtualnijazykovka.cz
Učtielé toho zanedbávají více než jenom výslovnost. Ve škole jsem se už například 3 roky nic nového nenaučil a tak se musím vzdělávat sám...
To je mi moc líto :( Ale určitě nejde všechny učitele házet do jednoho pytle...
Asi tak.
Angličtina je fakt super ked sa tomu venujes mimo skoly!
@@agamaz5650 Jo jo. Když se to učíš z nějaké fajn knížky pro samouky a protože ty sám chceš.
pokud ses nic nenaucil nemusi to byt ani tvoje ani ucitelovo chyba. ale chyba skolskyho systemu, ktery ti da do rozvrhu dve hodiny za tyden a mezitim ti tam naflakaji dalsi predmety. ja jsem treba mel supr ucitele, ale z ty hodiny jsem nemel nic snad jen pocit straty casu
Moc pěkné a hlavně zajímavé video. Paní učitelka sympatická. 😉
Díky moc a moc! :) Irenka je skvělá! :)
Moc a moc děkuji a jsem ráda, že se video líbí!
@@irenahulkova689 ahoj...reagujem na nás včerajší osobny rozhovor. Perfektné - pokračuj v tom. Tomáš zo Slovenska.
Ano je moc příjemná
@@BronislavSobotka ale přísná 😊
Brono, vy jste proste uplne super clovek. Ja vas miluju. Diky za to, co delate.
Oh, thank you SOOOOOOOO MUCH! :)
Kdyby to video mělo hodinu, tak je to pořád málo. Skvělá práce. Ověřila jsem si, že výslovnost nemám tak špatnou, jak jsem si myslela, ovšem vím, že je získaná především z Británie, kde jsem nějaký čas strávila, protože ani základní škola ba ani střední škola k tomu opravdu nepřispěla. Myslím, že kdyby se na školách takto vysvětlovala výslovnost, mnoha lidem by to pomohlo, protože je moc pěkné, když učitel opraví mou výslovnost, ale pokud nevím základy toho, proč to tak je, nemám šanci jiná slova vyslovit správně. Moc děkuji za toto video! :)
Milá Neli, to já moc děkuji za pozitivní a hlavně naprosto výstižný komentář! Je to přesně tak: výslovnost se musí učit a je třeba se jí věnovat, stejně jako se věnujeme gramatice, slovní zásobě, atd.
Hello Nela! :) Díky moc za takovou milou zprávu a také moc gratuluji k super výslovnosti! :)
Rodený Angličan sa to jednoducho naučí dokonale, lebo to stále dokonale počuje okolo seba a nie je potrebné pre ňho vedieť, že prečo je to tak. Samozrejme vo videu boli použité nejaké triky, ktoré pomôžu sa trochu priblížiť rodenému prízvuku pre tých, ktorí túto možnosť nemajú. Je to ale dosť obtiažne takto nad všetkým premýšľať. V reálnej konverzácii v zahraničí aj tak všetci zistia, že pod "tlakom" rýchle reagovať, sú vôbec radi, že im ten na druhej strane porozumel. Podľa mňa je najdôležitejšie počúvať a počúvať a ešte raz počúvať natívne anglicky hovoriaceho, či už v zahraničí, alebo doma cez film, video... na internete, alebo v tv a rádiu. Tak sa to dostane do uší a nebude treba nad tým až tak ani premýšľať, že prečo! Je to ale potrebné robiť sústavne a chcieť to robiť sústavne.
Dakujem za velmi uzitocne a prakticke videa. Je super, ze sa venujete aj vyslovnosti. Urcite pomozu dalsie precvicovacie videa aj v tejto oblasti. 👍
Veľmi príjemná a múdra pani s jasnou technikou učenia. Ďakujem.
Hello Samuel! Souhlasím, Irenka je prostě skvělá! :)
Na základce jsme měli učitele, u kterýho mi přišlo, že mu to bylo buřt. Gramatiku jako takovou vysvětlit uměl... Nebo alespoň já jsem to od něj chápala, ale přišlo mi, že sám něco vyslovoval blbě. Třeba se mýlím, ale prostě byl takový nic moc. Zato učitelka na střední na nás celkem tlačí, ale určitě ne ve špatném slova smyslu, právě naopak. Jsem ráda, protože mě po každém špatném vyslovení opraví, což je správně. Například po, co jsem se učila Angličtinu od 3 třídy a celou základku jsem vyslovovala koncovku „ing" a těch věcí je spousta, kterých bych tu mohla vypisovat do nekonečna 😅
Každopádně, tohle video mi určitě pomohlo a určitě si myslím, že je výslovnost v jazycích více, než důležitá jakožto jazykový nadšenec jsem ráda, když to umím říkat třeba jako rodilý mluvčí nebo šikovný učitel, děkuji. 🤗
BTW : Jsem zjistila, že moje výslovnost na tom není tak špatně a některý věci ohledně „aspirace" vyslovuju pár z nich dobře, ale je to nejspíš tím, že to mám naposlouchané a o nějaké aspiraci jsem do teď neměla ani páru. Takže opět díky za vysvětlení 🤗
Hallo! Moc zdravím a jsem opravdu ráda, že Vaše učitelka angličtiny dbá na výslovnost, to je skvělá zpráva a bohužel je to spíše výjimka, o to více je třeba to ocenit! Well done! :)
Ďakujem za skvelé, motivujuce video...výslovnosť sa vždy zíde,hlavne ako správne vyslovovať
Super video,velmi useful🤗 vic takovych! Spravna vyslovnost je velmi tezka a ne tolik dostupna.
Jo, vaše kniha je skvělá.
Díky moc a moc! ☺️
Děkuji za příjemné a přínosné video! Ta půlhodinka mi utekla jako voda. Srovnání britské a americké angličtiny bych určitě uvítal!
Hello Michal! :) Díky moc a moc! :) A věřím, že se k tomu příště dostaneme :)
@@BronislavSobotka Také věřím a už teď se těším! :)
@@irenahulkova689 color-colour, holiday-vacation tbh americka sa mi asi paci viac kvoli jej easier to understand
Skvely video. Pokracujte dal. Diky
Ona je naozaj úžasná, že rozdeľuje britskú výslovnosť od americkej lebo nie každý učiteľ to robí. Stretla som sa aj stým, kde v škole učia britskú angličtinu a zároveň americkú výslovnosť a zopár aj amerických slov. Keby mala CZcams kanál, hneď dám odber. Má krásny accent 😍❤, takto by mal učiť každý učiteľ a dávať dôraz na tú výslovnosť
Díky moc! :) A já Irence pořád říkám, ať si ten kanál založí, snad ji ukecám :)
Dobrý den, moc děkuji za milý a povzbudivý komentář, udělal mi velkou radost! Ano, bohužel je to tak, jak říkáte... učitelé často ani netuší, jaké jsou rozdíly mezi britskou a americkou výslovností a většinou se výslovnosti jako takové ve svých hodinách angličtiny nevěnují, což je velká chyba. Tak snad naše videa s Broňou alespoň pár učitelů přesvědčí, že na výslovnosti opravdu záleží a je třeba se jí systematicky věnovat! :)
Super video hodně nového jsem se dozvěděl!
Perfektní host, super rozhovor. Díky.
Díky moc! :)
Zajímavé video, moc děkuji. Výslovnost je pro mě velký oříšek. Přivítám v tomto tématu cokoliv. :-)
Hello Petra! :) Děkuji a radostně hlásím, že mám v plánu další dvě videa :)
Tak tohle video mi udělalo opravdu radost! Asi si budu muset nějaký ten kurz najít a vyzkoušet, protože je to prostě pecka! 👍
Díky moc! :) Irenka je prostě skvělá! :)
Uzasne...obaja.👍naozaj skvele.😌uzasne video. Dakujem za aspiraciu
🌷 fantasticka informacia.
Hello Eva! :) Díky moc a moc! :)
Perfektní video,děkuji
Velké díky za díky! :)
Ahoj Broňo, nádherný video..., jen tak dál.
Hello Tobiáš! :) Díky moc a moc! :)
Skvělé video, moc bych si přála ještě nějaké tohoto typu! :-) nikdy jsem se nad výslovností angličtiny takhle nezamýšlela, teď vidím, jak je to důležité.. moc mi pomohly i ty pomůcky, jak se dá té správné výslovnosti docílit, určitě bych uvítala další! :-)
Hello Petra! :) Díky moc a moc! :)
Nadhera! Brona, velka vdaka, ztrafil si sa do cierneho. To je prave to, co kazdy potrebuje - fonetika, fonetika, fonetika! Dobra volba, ze si pozval odbornicku Irenu Hulkovu aby objasnila nevyhnutnu dolezitost vyslovnosti pri pouzivani anglictiny. Je fantasticka, dufam, ze uvidime viac podobnych videi s nou. Ja zijem v USA uz 19 rokov a "slovenskeho aksentu" som sa (este) nezbavila. Presla som vela U.S. ucitelov anglictiny ale ani jeden nedokazal analyzovat a odvovodnit anglicku vyslovnost tak, ako to majstrovky podala Irena Hulkova. Oni viac pouzivaju metodu "opakovania" a "napodobovania zvuku" jednolivych slov. Tato metoda je dobra pre deti avsak nie dostatocna pre dospelych, ktori zacinaju s anglictinou uz v dospelom veku. Tu je skutocne potrebna analyza a dovod. Takze "palec hore", len tak dalej. Toto video, Brona, ohodnocujem ako najlepsie....i ked vsetky ostatne, ktore som (zatial) videla, su velmi kvalitne.
Hello Lucy! :) Brno zdraví Ameriku! :) A moc děkuji! Irenka je vážně skvělá! :) A už chystáme další dvě videa, tak snad je zvládneme brzy natočit :)
Milá Lucy, moc děkuji za opravdu povzbudivý a navíc výstižný komentář: také jste se strefila do černého! Přesně jak říkáte: pokud se chce člověk výslovnosti v cizím jazyce věnovat, v rámci svých možností znít přirozeně a vyslovovat správně, nestačí jen "listen and repeat", ale je potřeba vědět, jak a kde se jednotlivé hlásky v cizím jazyce tvoří a také jak se liší od naší mateřštiny (a dále potom také vědět, jak funguje anglický slovní a následně větný přízvuk, jak se používají slabé formy, jak funguje vázání, apod., rozhodně toho není málo, ale dá se to zvládnout:). Pokud o tom všem bude mít uživatel angličtiny jako cizího/druhého jazyka alespoň základní znalosti, umožní mu to nejen lépe/správněji /přirozeněji mluvit, resp. znít/vyslovovat, ale také rodilým mluvčím lépe rozumět. Moc Vás zdravím za velkou louži & have a good one! :) Srdečně a s velkým díky, Irena.
Dobry den Lucy. Prosel jsem si kurzem na americky prizvuk - Accent Makeover Program od Hadar Shelmesh. Je to skvely kurz a ona je vynikajici koucka. Urcite vam to pomuze pochopit, co udelat proto, aby clovek znel jako american. Koucka je z Izreale, ale zni jako Americanka. Prosla si tim sama, a ted to dokaze skvele vysvetlit. Zila 6 let v Americe a pracovala na svem prizvuku, protoze studovala hereckou skolu. Urcite si ten kurz doporucuji vygooglit. Absolvoval jsem uz druhe kolo tohoto kurzu. Pristup je tam dozivotni, muzete kurz opakovat kolikrat chcete. Po instruktaznich videich cvicite jak vyslovnost tak intonaci, pak se nahravate a sdilite videa ve skupine na FB. Dostavate tam feedback primo od ni nebo jejiho tymu, co zlepsit a co delate dobre. 😊 Jako ucitel to vyuzivam take pri vyucr svych studentu.
Pane Broňo, jako vždy, super video. Moc Vás prosíme o video jaké jsou rozdíly mezi britskou a americkou výslovností. Ještě jednou díky a palec hore :-)
Těch je plno. Jen ve slově “dollar” jsou tři rozdíly: v americké angličtině je “o” protáhlejší a otevřenější, takže připomíná naše “á”, pak přijde “l”, které je americké angličtině tzv. temné, připomíná naše zaobalované “l”, zatímco v britské angličtině je před samohláskami “l” jasné, mnohem měkčí. Nakonec přijde americké koncové “r”, které se v oxfordské výslovnosti prostě usekne. Ale těch rozdílů jsou stovky.
Hello Roman! :) Moc zdravím a moc děkuji! :) A slibuji, že video budu, nejpozději do Vánoc to zvládneme :)
Určitě pokračování!!!
Na britskou výslovnost za mě nejlepší youtube kanály ETJ English (Elliot je pronunciation teacher stejně jako tady paní Irena) a nebo English with Lucy, dá se z toho vážně hodně pochytit.
Za video díky a doufám, že na tohle téma není poslední - výslovnost je něco, co se v Čechách hrozně zanedbává a ani učitelé to vždy nezvládají tak, jak by měli.
Milá Kamčo, moc děkujeme za komentář a sdílení užitečných YT kanálů - oba znám a také je ráda sleduji! Ve výuce navíc např. používám Tim's Pronunciation Workshop czcams.com/play/PLcetZ6gSk96-ayXj5thbTpbh2vHWpP08o.html - opět britská výslovnost.
Ano, je to bohužel tak: výslovnost ve výuce cizích jazyků je hodně zanedbávaná, přitom by ale měla být její neodlučitelnou součástí a vyučovat se stejně jako gramatika, slovní zásoba, apod. To bych se zde ale opakovala, vše už zaznělo ve videu s Broňou :)
Žiaľ mnoho slovenských učiteľov (neviem možno aj niektorí českí) učia výslovnosť u nás doma úplne zle. Ja som z Košíc a môj priateľ (Angličan) nedokáže povedať Košice tak, aby dal prízvuk na KO, on stále povie koŠIce a už som ho opravila aspoň 1000x a on si stále ide svoj anglický prízvuk (Ja som proti nemu hviezda, Bronislav aj ty a pani učiteľka je jednoducho fantastická!!! )
Brno zdraví Košice a děkuje! :)
Perfektní video! Studuju AJ na VŠ a příležitostně ji doučuju, především tedy základní školu, nebo začátečníky, na víc si zatím netroufám. Sama mám výslovnost (snad :D) správnou, ale je velice těžké někoho naučit pro nás, Čechy, tak nepřirozené hlásky. Každopádně si myslím, že to paní Hůlková vysvětlila výborně a tímto návodem se zcela určitě budu řídit. Paní učitelka (profesorka, doktorka :D) je výborná! Do budoucna bych určitě video s obsahem rozdílů Americké a Britské angličtiny ocenila. Moc díky, Broňo!
Hello Ter! :) Díky moc a moc! :) A přesně tomu rozdílu máme v plánu se věnovat v dalším videu (snad v listopadu) :)
Moc milý rozhovor, který mě přenesl na mou "rodnou" katedru a znovu oživil mou diplomovou práci, kterou jsem na katedře dělal. Problémy ve výslovnosti angličtiny u českých studentů :)
Hello Milan! :) Díky moc a moc! :) Vidím, že (na rozdíl ode mne) jsi na to téma odborní! :) Závidím a gratuluji! :)
Milane, moc děkuji za milý komentář! Jestli je Vaše diplomka v ISu, ráda si ji přečtu! A srdečně Vás zdravím, našeho absolventa :)
To už asi nebude. Byl to rok 1996 a ještě jsem to psal v T602 :) Taky je to napsáno v porevolučních letech, po pár letech studia angličtiny. Teď už bych to napsal určitě jinak.
@@MilanSoba Aha, rozumím... No, T602 si také ještě pamatuji :)
Ještě jsem si vzpomněl, jak učím θ . Přiložit ukazováček na špičku nosu a bradu a jazyk se musí dostat mezi zuby a dotknout se prstu. Mnozí studenti sami moc nedokážou vnímat, zda mají jazyk mezi zuby nebo ne :) A jinak je fajn na fonetické symboly i www.phonetizer.com/ui
Děkuji za učení..... :D SUPER....
Díky za díky! :)
Úžasné video a děkuji za něj! Je dobře, že jste ho vytvořili, protože se u studentů neustále setkávám s tím, že pronunciation není důležitá 😃
Moc děkujeme za díky! :)
Tohle je můj první komentář na youtube, což znamená, že mě video nenechalo klidnou. Paní Hůlková je strašně sympatická a určitě by bylo super s ní natočit nějaká další videa.
Stejně jako tu píšou ostatní, nikdy mě nenapadlo (nikdo mi dřív neřekl), že je přízvuk v aj až tak důležitý. Vlastně jednou na VŠ se jen tak okrajově zmínila jedna učitelka právě o tom PTK, ale nic víc. Pracuju teď přes léto na Jihu Anglie a jsem zoufalá, že po cca 20 letech, co se učím angličtinu (je mi 26) těm lidem tady nerozumím a ani oni mně.
Dost mě mrzí, že jsem tvoje videa nezačala sledovat už dřív, každopádně je sjíždím teď a mám vždy radost, když to pak můžu v praxi použít, nebo zaslechnu něco, co si ve videích zmiňoval. Moc díky za to, co děláš a přeju ti moc úspěchů do budoucna.
A pozdravuj Brno
Hello Monika! :) Brno zdraví Anglii! :) A opravdu MOC děkuji za tvůj krásný komentář - moc si toho vážím! :) A radostně hlásím, že máme v plánu další videa :)
Díky moc oběma za podněty. Už jsem si říkal, že ponechám moji výslovnost na českém akcentu, ale vlastně není důvod, proč výslovnost nezlepšít. Moc pěkné video.
Milý Petře, my také děkujeme za podnětný komentář! Je to přesně tak, jak píšete: není nic špatného, když chceme znít v cizím jazyce přirozeně a správně a pracovat na tom, čímž netvrdím, že musíme za každou cenu prahnout po tom, abychom zněli jako rodilí mluvčí a nikdo nerozpoznal náš mateřský akcent. Takže: výslovnosti zdar a snad s Broňou brzy připravíme další video! Srdečně zdravím, Irena.
Nápad na video perfektní, bohužel paní mluví neustále okrajove i když Brona neustále chce, aby uvedla konrektni příklad.
Dobrý den, děkuji za Váš komentář! Ano, je pravda, že především první polovina rozhovoru je hodně obecná. Nicméně plánujeme další videa a ta už budou plná praktických příkladů, protože se v nich zaměříme na konkrétní témata. Krásný den přeje Irena :)
Děkuji za úžasnou učitelku a skvělé tipy. Kdyby se to tak dalo pobrat najednou... Co se týče české výslovnosti, je paní zřejmě z Moravy ;-).
Skvelé video! Veľmi som si to užil. Musím povedať že pani profesorka je naozaj veľký znalec a profesionál čo sa týka výslovnosti a veľmi ma potešilo že ste to zhrnuli takýmto spôsobom pre širokú verejnosť. Ďakujem ☺️
Lukáši, moc Vás zdravím a děkuji za milý komentář! Jsem ráda, že se Vám video líbilo!
Hello Lukáš! :) Díky moc! :) A souhlasím, že je skvělá! :)
Supr práce a ocenil bych vázání ve větě a pokračování správné výslovnosti. Keep going and stay awesome 😀
Thank you sooo much! :)
Pekne video. Velmi dekuji
This really is one of the best Czech/English language videos I have ever seem. Magnificent.
Dear Anthony, thank you very much indeed for your flattering and encouraging comment! It really is so nice of you and it feels wonderful that you like our video so much! Moc a moc děkuji!
Thank you sooo much, Anthony! :)
Já z Tebe fakt nemůžu Broňo 😄
Jak se zasměješ, směju se tady u videa s Tebou 🤩
Thanks a million, Pane učiteli, oběma za pro mne "objevení Ameriky" 🤗 a prosím o přídavek 👍🍀🙏
Hello Markéta! :) Ty jsi nejhodnější! :) :) :) A slibuji, že přídavek určitě bude :)
Hello, Brona. Mam rad tvoje videa a to jak jsi stale pozitivni. Dekuji za velmi hodnotne video. Studenti by ohledne vyslovnosti meli urcite slyset vice. A jelikoz cesti studenti davaji prednost spise ceskym videim, je skvele, ze jste se s pani Hulkovou na toto tema bavili. Pani Hulkova je velmi sympaticka. Casem zacnu snad taky budu delat videa o vyslovnosti. Bohuzel na skolach ucitele vyslovnost moc neresi. Jsem za toto video velmi rad, a urcite udelejte na toto tema videjka dalsi. 😊 Ja jsem o spravnou vyslovnost (americkou) zacal venovat sam pred asi 4 lety (vse co jsem potreboval jsem nasel na CZcams - samozrejme v anglictine). A pred rokem se venuji navic rytmu a melodii v americke anglictine (absolvoval jsem online kurz na americky prizvuk - Accent Makeover Program, kdr nase koucka je uzasna Hadar Schelmesh z Izraele, ktera si vsim prosla jako studentka a ted mluvi jako rodilak, takze to umi skvele vysvetlit). Po tomto kurzu jsem tyto vedomosti zacal vyuzivat v me vyuce (ucim anglictinu v Indonesii). Omlouvam se, ze pisi bez diakritiky. Pouzivam mobilni telefon z Indonesie. Nemam tady hacky a carky.
Delej co delas, jsi skvely Brono. Posilam pozdravy z Indonesie! 😊
Hello Tom! :) Moc tě zdravím do Indonésie a moc děkuji za takovou krásnou zprávu! :) Krom díků také přeji kupu radosti a úspěchů s tvorbou videí! :) Ještě jednou díky moc a ať se daří (báječně)! :)
Děkuji mnohokrát za toto video, skvěle vysvětleno. A souhlasím s Nela Karásková, i kdyby mělo video hodinu, tak je to málo. Mnoho zdaru a radosti při Vaší práci. Zároveň toto video přeposílám mé dceři, mamince Vojtíška, který v tento rok 2020 se ve třetí třídě začíná učit angličtinu a bohužel výuka se provádí po internetu. Dcera ani její manžel se angličtinu neučili, a tak když slyším, že paní učitelka předá seznam slovíček, aniž by k tomu byla doplněná výslovnost, nebo nějaký audio záznam, tak nechápu jak angličtina u vnuka bude vypadat. Já sama jsem se angličtinu začala aktivně učit v loňském roce, a vím co je to za práci se vše naučit. A to prosím vím, proč se angličtinu učím - raduji se z tohoto učení a je to můj relax :-). Mějte se krásně Broňo :-).
Hello Ája! Moc zdravím a moc děkuji! :)
Boží !!!! Děkuji.
Hello Zuzana! Velké díky za díky! :)
Super. V půl hodinovém videu jsem se naučil víc než ve škole za rok.
Tak to nás moc těší a děkujeme za pozitivní ohlas! Plánujeme s Broňou další videa týkající se anglické výslovnosti, takže se budete moci naučit ještě víc! :)
Video suprove, vyborny napad Brona :) dozvedel som sa zase nieco nove :) Mna by zaujimali rozdiely medzi Britskou, Americkou a Australskou anglictinou... a pani ucitelka je velmi sympaticka :)
Moc děkujeme za pochvalu a také za super tip! :) Ještě jednou díky moc! :)
Také moc děkuji a na rozdíly mezi Br a Am výslovností se s Broňou určitě taky podíváme.
pekne vysvetlene a poucne. je pravdou, ze vyslovnost ciz. jazyka je v ceskem skolstvi bohuzel zanedbavana. resi se az na vysok. skolach prave v hodinach fonetiky... coz uz je pozde i pro ty, kteri tento obor studuji na VS.
jojo pokračujte :) tohle mě zrovna dost zajímá
Děkujeme! :)
Opět vynikající video. Přeji hezký den Jiří
Díky moc! :-)
Super video
Supr video 👌
Díky! :)
Super!
My best friend showed me this video, and translated it all for me because she thought I would be interested in this topic. And she was right! I learned so many new things about my native language, it's so fascinating!
Plus Mrs. Hůlková seems like a very nice person 🙂 A true expert! ☺️
Thank you very much indeed for such a nice and flattering comment, Rebecca! You made my day! :) And it's really rewarding to see that even a native speaker can appreciate a topic of this kind. It's really nice of your friend that she translated it all for you. Is your friend a Czech native speaker then? And do you both live in the Czech Republic or abroad? Have a lovely day and once again: thank you very much! Moc děkuji! :)
My friend is actually your former student and I live in Buffalo, NY. We met online some time ago, and became very close. Later she went to college, and one day she told me about phonetics. I was fascinated by all the things I didn't know about my native language, and she used me to study for her exams XD. So once we found out about this video, she was so kind to translate it for me so I could watch it too! 😊
@@rebeccacollins1798 I'm so happy to hear that my former student is still interested in the English pronunciation, although she no longer attends my classes. Thank you very much for letting me know, Rebecca, and say hi to her :) Perhaps when I bump into her at work or elsewhere, she'll let me know it is her who is the translator of this video into English :)
Irena Hulkova So I let her know, and she says hi back and that she’ll drop by over the course of next week 🙂. She can be quite shy sometimes, but I was able to convince her (I think), so hopefully she’ll actually come and talk to you 😁
@@rebeccacollins1798 Dear Rebecca, thank you so much for convincing her! I'm looking forward to the moment when she stops by! It's going to be an exciting revelation :) I don't have a clue at all who she is...
21:17 třeba při spelling soutěžích (Spojené státy) se ta písmenka odvozují podle historického vývoje daného, to by asi šlo aplikovat taktéž na výslovnost, ale to je pro experty nikoliv pro laika.
Vynikající. V češtině zatím spíše ojedinělé video na toto téma. Určitě si to žádá pokračování. Děkuji
Díky moc a moc! :)
muy buena pronunciacion Irenka tiene, no le he encotrado ningun error. Felicidades. PS. escribo en español porque puedo ;=)
Muchas gracias, Lucinka :)
Velmi užitečné video. Budeš-li, Broňo, váhat, tak já hlasuji pro další díl. :-)
Tome, moc děkujeme za milý komentář a rozhodně plánujeme další díl(y) :)
tbh ked sa nad tym zamyslim anglictina v skole ma naucila prd. CZcams, serialy, filmy, hry v mladom veku naucia najviac, ked je clovek zainteresovany ide to samo, also kamarati zo zahranicia cez chat dokazu dost pomoct k dokonalej gramatike, mozno este original hiphop, btw respektujem ze si citas vsetky komentare jak boss
Přeju hezký den pane Sobotko ! :) Čo sa týka výslovnosti tak ma tiež trápi vec čo pani učiteľku s ktorou ste robili rozhovor...každý Čech a slovák má svoj vlastný prízvuk a ktomu všetky slová vyslovuje americky tak ako sa učí v školách... je to smutné je to škoda ale je to hlavne chyba učiteľov na školach pretože oni ľudí naučia čisto len americký akcent čo chyba není ten komu sa páči americký akcent kľudne nech si používa je to správne a je to pekný akcent len podľa mňa britský je o čo si jednoduchejší keď ho začnete používať zacnete tisíckrát vyše znieť ako native english len ako som hovoril to je chyba učiteľov pretože učitelia učia čisto len americký akcent v domnení že učia britský akcent a tým v podstate ľudia nemajú radi britský akcent pretože si myslia že to je len ten čo sa učia v škole...prečo odporúčam zacat sa učiť britský akcent lebo za prvé budete znieť o moc ale o moc profesionálnejšie už behom týždňa ak ste boli úplne na najhoršom stupni angličtiny bude znieť ako pokročilý a za jedno vyrieši to obrovský problém s r kde ho väčšinou anglicania prehltaju na konci a použijú "schwa" sound,jednoducho zmeniť americký akcent na britský je najlepší krok k zlepšeniu vyslovnosti,už len to keď prídete do Británie ich prekvapíte že nepoužívate akcent ako 99% ľudí ale ich a hneď si o vás urobia ony prehľad..taktiež ešte by som chcel povedat že čo mi vadí na škole že tam sa učí len a len a gramatika..Okey je v pohode ju vediet ale stacia len základy a zase za druhé ak by sme každú vetu čo ideme povedať hovorili vždycky len gramatické správne úplne tak by sme nezneli úplne jak keby sme sa tam narodili pretože ľudia čo tam žijú nehovoria úplne tak .. a dalej ja som v angličtine nebol moc dobrý .. no bol som najlepší z triedy ale stále som bol možno taký average alebo ešte pod tým ale potom ako som objavil britský akcent tak sa úroveň a kvalita anglictiny zvýšila rapídne hore behom pár týždňov som sa stal možno o 7 stupňov lepší v Angličtine neviem vôbec preco sa to tak stalo ale asi je to tým že som tak túžil nemať akcent ako každý tak ako som sa učil ten britský zlepšila sa mi angličtina takže áno keď sa budete učiť britský akcent nehovorím že sa má 100% zlepšite v celkovej angličtine keď sa nerozprávame o výslovnosti ale mne to pomohlo možno tak ako keby som sa ďalších 8 rokov učil angličtinu..takže môžete to skúsiť si pozrieť nejaké video keď si dáte že how to sound more british ... a keď to budete pozerať pravidelne určite budete mať veľkú šancu aby ste zneli ako keby ste sa tam narodil... :) Ste super človek ide z vás obrovská pozitívna energia...nech sa vám darí :)
na přeučení výslovnosti doporučuji rým nebo "příběh", například won, se čte wan, stejně jako one = když vyhraješ jsi první. Dalším příkladem může být gear, abychom předešli výslovnosti džír, vzpomeneme si na pořad top gear.
Super! Díky moc a moc! :)
Ja žijem v UK už vyše 10 rokov a som rada, že veľa vecí sa mňa nalepilo bez toho, aby som teraz musela rozmýšľať, že prečo a kedy a ako...! V tomto videu je pár dobrých "trikov", ale ja osobne si neviem predstaviť ak mám rýchlo reagovať pri konverzácii, aby som v danom momente rozmýšľala nad tým ako to správne vysloviť, to sa asi ani nedá čo sa prízvuku týka. Dá sa to, ale reagovať budete určite pomaly. Jednoznačne odporúčam počúvať a pozerať film, dokument, rozhovor, hudbu, alebo čokoľvek iné, ale musí to byť počúvané od rodeného Angličana, Američana... podľa toho akú angličtinu uprednostňujete. Počúvať dookola stále každý deň a neprestávať! Dostane sa to do uší!
NBG 2 Máte pravdu, ale kromě těch uší to chce i trochu té teorie, například vědět, že u minimal pairs se ve slovesech klade přízvuk na druhou slabiku, kdežto v podstatných a přídavných jménech na první, i když se píší úplně stejně: např. present /‘preznt/ vs /pri’zent/
@@pavelstebl9966 Ja to dokážem, ak robím gramatický rozbor vety, ale nie počas plynulého rozhovoru, tak to teda nejde a neviem si predstaviť ako to dokáže hocikto iný. Všetko záleží od toho ako to má človek napočúvané a ako často a dlho to používa v rozhovoroch. Ja vidím a počujem Broňu ako fantasticky ovláda teóriu, ale keď začne v angličtine rozprávať, jednoducho prízvuk a výslovnosť mu až tak fantasticky nejde, je to celé o tom, že nie je donútený rozprávať v angličtine sústavne, samozrejme veľa robí aj talent. Jednoduché triky ako je rozdiel medzi free and three (teda ako vysloviť th) to je v poriadku to sa naučiť dá, ale aby som ja rozmýšľala nad prízvučnými a neprizvučnými slabikami, alebo podstatnými a nepodstatnými menami atď... tak to nikomu pri plynulom rozhovore nepomôže. Treba strácať čas užitočne a nie búchať do hlavy teóriu do detailov, je to komplikované a to nepomôže (môj názor a skúsenosť)
PS. Jedine ako sa to dá to čo hovoríte, je dopredu sa tie jednotlivé slová zaradiť a takto sa to učiť a opakovať si tú výslovnosť, aby keď to potom budete používať v plynulom rozhovore, tak aby to automaticky takto naučené z Vás išlo, to sa asi dá, ale určite nie počas rozhovoru rozmýšľať nad správnymi postupmi. Čiže tú teóriu je treba vedieť dopredu mať naučenú cez tie všetky slovíčka, ale v podstate môžeme sa zhodnúť , že takto sa to dá úúúúf 😅😉
@NGB 2 Co se tyce toho prizvuku na dane slabiky, studenti by se meli uz od sameho zacatku, co zacinaji pouzivat nejake nove slovicko, ujistit, na kterou slabiku maji dat prizvuk. Takze pak nad tim nemusi uvazovat. Podle me prizvuk na spravnou slabiku je soucast vyslovnosti slovicka jako takoveho. Samozrejme poslouchani filmu a pisni v anglictine urcite pomuze. 😊
@@speakenglishwithtom3243 Ja osobne mám hudbu strašne rada a odmalička som počúvala piesne a aj rôzne rozhovory so spevákmi a speváčkami na anglicky hovoriacich hudobných kanáloch a už vtedy sa to do mňa dostávalo, v škole som mala dobrý prízvuk (oproti iným) a to práve hlavne vďaka mojej láske k hudbe určite!
Já si pamatuju ze základky (ale i ze střední) že učitelé nás ani moc neopravovali když jsme něco mizerně vyslovovali a prostě to brali jako fakt že to je náš českej přízvuk, podle mě to je chyba, protože z tý školy většina z nás má právě ten základ, jak se to vyslovuje a podobně. Já si pamatuju ze základky snad že akorát cathedral a dalších pár příkladů učitelky rozčilovalo, ale jinak to měly na háku že někdo řiká F místo TH a podobně. Když jsem párkrát dostal mokrou houbou za "katedral" tak si to teď pamatuju jak se to vyslovuje, takže to opravování a jasný připomínání že to řikáme špatně funguje.
Video je úžasné, prosím pokračujte! Za mě by mohlo mít klidně dvě hodiny ;-) A já se teď pokusím naučit vyslovovat slovo "repeat" tak krásně jako vy ;-). "t" na konci je pro mě záludné.
Milý Honzo, moc děkujeme za povzbudivý komentář a Vaše nadšení! Až budete trénovat "repeat", zde jeho transkripce: /rɪˈpiːt/ - tedy 1. slabika /rɪ/ je nepřízvučná, čili skoro jakobyste jen řekl /r/, poté dáte silný přízvuk na 2. slabiku = zbytek slova /ˈpiːt/ a přitom nesmíte zapomenout na silný přídech/aspiraci na /p/. To /t/ na konci slabiky již tolik aspirované nebude, ale stále je jiné než naše české /t/. Naše české /t/ je nahoře v ústech hned za zuby (hrot jazyka se opírá o horní řezáky a dásně), anglické /t/ je posunuto trošku dál dozadu, tam jak začíná svraštělá dáseň - tak tam dáte špičku jazyka a vyslovíte něco jako /ts/ - tak byste měl získat to anglicky znějící /t/. GOOD LUCK! :)
:D
Škoda, že tak dlouhé, ale na 1,5x speed se to dá 😂 každopádně prima a díky! Tabule supr!
Hello Lukáš! :) Díky za díky! :) A máš pravdu, trošku jsme se zakecali... :)
@@BronislavSobotka Ano, ano, zakecali, a to mě ještě Broňa krotil, jak se dalo... :)
@@BronislavSobotka nah pohoda kamo vase kecy su super
dis is gut :)
skvele video...velmi prijemna dvojka... prosim o video s tou tabulkou, jo a kdy bude dalsi video s pani Hulkovou? je uzasna
Hello Petra! :) Díky moc! :)
Děkuji za opravdu milý a povzbuzující komentář, Peťo! Umíte potěšit a pohladit slovem! Budu věřit, že s Broňou brzy natočíme další video! :)
super :-)
Hello Robert! :) Díky moc! :)
SUPER! :) Moc díky. Nám ve škole na výslovnost doporučovali stránku www.howjsay.com :) vyzkouším i www.youglish.com :)
Super! :) Díky moc za skvělé tipy!!! :)
Ahoj Broňo:-) Rozdíl mezi British vs US by bylo super video :-)
Hello Marek! :) Máme to v plánu! Nejpozději do Vánoc to určitě zvládneme :)
Jaká British?
Josef Harásek - British - “Britská angličtina”
Británie je velká
Já myslím, že jenom naprosté minimum lidí má ambice mluvit naprosto plynule anglicky, aby byli k nerozeznání od rodilých mluvčích. Většina lidí se chce dostat na úroveň B2 kterou dnes vyžaduje většina zaměstnavatelů. A i to je setsakra těžké. Stačí se podívat na Gavina (TadyGavin) který mluví výborně česky a všichni mu rozumíme, ale přitom každý ihned pozná že to není rodilý mluvčí. Kdybychom všichni mluvili anglicky tak jako Gavin mluví česky mohli bychom být na sebe nesmírně hrdí a Broňa mi určitě dá zapravdu.
Hello Adame! :) Samozřejmě souhlasím :) Pokud člověk není zrovna učitel angličtiny, tak jednoznačně stačí mít takovou výslovnost, aby nám lidé rozuměli :)
Broňo a Ireno, oběma vám děkuju za poučné video. Momentálně pobývám v Massachusetts a při každém rozhovoru s domorodci zjišťuji, jak je to s mou výslovností neslavné. (A s porozuměním mluvené angličtině taky, což by v Británii bylo ještě horší).
Ptáte se, o jaké video bychom měli zájem: Mohl byste prosím trochu víc vysvětlit, jak je to s větným přízvukem a intonací? Jsou nějaká obecná pravidla pro hlavní a vedlejší slovní přízvuk? Některé hlásky se skoro nevyslovují, ale jak to poznat hlavně u jmen a názvů?
A druhé téma: je to jen můj dojem, nebo je opravdu americká angličtina taková "širší" než britská? Jaké jsou základní rozdíly?
Díky, moc Vám fandím!
Zuzana
Hello Zuzana! :) Moc zdravíme a moc děkuji za milou zprávu i super podměty na příště! :)
Zrovna řeším rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou a tak bych moc uvítala nějaký summary.
Co bylo v tom štosu pod "particular" kartičkou? Zajímaly by mě všechny :)
Díky, díky, díky za videa :)
Hello Pavla! :) Díky moc! :) Video na rozdíly v Br a Am výslovnosti už chystáme a věřím, že nejpozději do Vánoc ho stihneme :) A co tam přesně bylo to bohužel nevím, pardon.
Skvělé video, moc díky! Co dělat něco podobného častěji? Já mám třeba obrovský problém s výslovností W na začátku slova. Např. welder (svářeč) mi snad ještě nikdo nerozuměl a já musím hláskovat. I při obyčejné žádosti o vodu okamžitě ví, že nejsem zdejší. I když.... oni to vědí ve chvíli, kdy řeknu Hello, nejsi Broňo sám.
ps nemá paní Hůlková nějaký vlastní CZcams kanál?
Hello Andrea! :) Věřím, že s Irenkou ještě něco natočíme :) A jinak vlastní kanál zatím nemá, ale snažím se jí "ukecat" aby s tím začala - tak uvidíme... :)
❤️
Ahoj! Opravdu pěkné video! :) Ale Irena ze začátku dávala jen "všeobecné rady" (typu - musíte cvičit) ... to ví každý, je jak konkrétně? Super bylo předvedení, jak vyslovovat th,r (ale tohle byly jen lehké případy).
Mě často nepomůže ani poslech - protože v mnoha slovech slyším něco jiného, než by podle transkripce mělo být - myslím, že hlavně u souhlásek, je to težké nejen odposlechnout, ale také napodobit. Například u "ɒ" - někdy slyším otevřené "o", někdy vyloženě slyším "a" nebo něco mezi tím a to mám na mysli jen jednu angličtnu (třeba zrovna britskou) - a pak vůbec netuším, jak se to učit??? (např: přímo i na anglictina-bez-biflovani.cz nebo helpforenglish.cz jsou příklady výslovnosti, a u té samé samohlásky slyšíte rozdílné zvuky.)
Navíc, pokud tohle mají dělat začátečnící, tak sledování videa, kde to vysvětluje rodilý mluvčí fakt nepomůže. Když už jazyk zvládám aspoň trochu - tak si člověk poradí (videa, materiály a pod.), ale bylo by fajn ukázat, jak na to, když si s jazykem ještě nevíme rady, protože pak se člověk nemůže přehoupnout přes ten nekonečný začátek. To by bylo fajn v pokračování nějak to rozebrat. Díky moc za tahle videa :)
Moc děkuji za dlouhý a užitečný komentář! Toto bylo naše první video s Broňou a hlavně všeobecný rozhovor o výslovnosti jako takové, takže toho konkrétního procvičování tam moc nebylo. Rozhodně ale plánujeme s Broňou ještě něco natočit, a to už by mělo být čistě praktické. Tak snad se brzy dočkáte! :) Každopádně ještě jednou velké díky za podnětný komentář!
Prosím druhý diel 🙏🙏❤😍
Už máme domluvené další natáčení :)
@@BronislavSobotka teším sa 😊
@@timeasnopkova3776 Já se také moc těším! Spolupracovat se stále usměvavým a nadšeným Broňou je radost! :)
Ja nemam dobru vyslovnost, lebo som mal az prilis peknu ucitelku anglictiny a nemohol som sa sustredit na vyuku. A pri tomto videu som sa tiez nemohol riadne sustredit :D Ale este hezku pani ucitelku do videa pozvi pls :)
:D :D :D
looooool
to radsej nepozeraj Friends to sa asi tiez nebudes vediet sustredit xd
Mazec, uff, je to věda! A ta brněnština do toho je roztomilá :-)
Mariáne, a to jsem přitom brněnská "naplavenina" a kořeny mám v Čechách - Krkonoších :) Ale pravda je, že většinou rychle "načichnu" tím, jak kolem mě lidi mluví... a navíc v Brně už nějaký ten pátek žiju :)
Irena Hulkova Mám stejnou zkušenost. Také jsem před mnoha lety Fonetiku a fonologii na PF učil. Mými kolegy byli Hana Votavová a Jarek Vondráček.
@@pavelstebl9966 Milý Pavle, ano, ano, Hana Otavová mě učila na Fonetiku a fonologii a byla výborná! Jarka Ondráčka jsem jako studentka zažila v hodinách syntaxe a když jsem se stala jeho kolegyní, učil také Fonetiku a fonologii. Srdečně Vás zdravím! Irena.
přínosné video :-*
Skvelé video, určite by bolo super, keby ste pokračovali ďalšími. Mňa by napríklad zaujímal výklad k rôznym zvukom podobným "e" (tým myslím všetko od ae cez schwua až po také to čo sa značí ako 3), hlavne v spojení s tichým "r", napr. ako v slove further.
Hello David! :) Velmi děkujeme (za díky i inspiraci)! :)
Milý Davide, děkuji za podnětný komentář! Ano, to co se značí jako /ɜː/ je tzv. long schwa a je právě zajímavou hláskou z pohledu kontrastu mezi britskou a americkou výslovností. V BrE bude následovat "silent r", tedy ve slovech jako girl, work, bird vyslovíme pouze long schwa a "r" bude němé. V AmE bude "r" vysloveno. Pokud s Broňou natočíme video o rozdílech mezi British and American accents, toto tam určitě zazní... a nejen to! :)
Skvělé video. Zkoušela jsem si podle rad správně vyslovovat r, t...no a ty bláho ono to hned zní jinak :-D
Hello Lucie! :) Tak to mám velikou radost! :) Můj se je přesně tohle, aby má videa někomu opravdu konkrétně pomohla :)
Dobrý den. Pokud ještě někdy budete na toto téma tvořit video, tak by možná bylo fajn zmínit nějaké osobnosti, které podle vás mají vzorový příklad výslovnosti ( jak BE tak AE )
Hello Martin! :) Díky moc za super tip! :)
K závěru: No, tak u nás, za našich časů, celá léta fakticky platilo ne "Listen and repeat!", ale "Listening and non-understanding".
Broni, prosím tě,mohl by jsi dat pod video odkazy na ty stránky a slovník o kterých paní Hůlková mluvila?
Výborné video, není jich nikdy dost :), díky, ale dovolil bych si lehce oponovat, pokud jde o hlásku 'schwa'. Myslím, že není úplně pravda tvrdit, že v češtině "...nemáme hlásku schwa". Nemluvíme o ní sice jako o plnohodnotné 'samostatné' hlásce (takže si ji většina lidí ani neuvědomuje), ale používá ji úplně každý, a to docela často (někteří až moc :). Je to ten zvuk za samostatně vyslovenou souhláskou (ne za vyslovením jejího názvu, třeba be, ce, de...). Osamocenou souhlásku totiž v podstatě nelze samostatně vyslovit, respektive pokus o to zní divně a nikdo to tak nevyslovuje. Nevyslovujeme b-, c-, d-... vždy říkáme bə, cə, də... A pak to říká téměř každý během řeči (tady dokonce jako samostatný zvuk) - někdo více, někdo méně, a to, když ji přeruší a přemýšlí jak pokračovat. To je kolikrát samé ... ə ... əə [ə:] ... ə .... əəə [ə:ə:] ;-)...
Hello Standa! :) Moc vás zdravím a moc děkuji za skvělé doplnění! :)
Přijde mi, že výslovnost je strašně objektivní věc. Protože těch přízvuků je v angličtině tolik, že si někdo může o angličanovi říct “ježiš ten má hroznej přízvuk” protože zná jenom americkou angličtinu. 😅
Hello Barbara! :) Na jednu stranu máš určitě pravdu. Pak jsou ale věci, které když člověk špatně vyslovuje, tak můžou bránit efektivní komunikaci...
Ahoj, skvele video! Diky za nej. Ja jsem se chtel zeptat, jak tento problem s vyslovnosti maji resit nedoslychavi. Ja se ucil anglictinu na stredni, ale nikdo me neopravoval. Vzdycky jsem se snazil mluvit tak, jak jsem to slysel, ale ted koukam, jak mam mizernou anglictinu a i kdyz posloucham podcasty v anglictine a koukam na videa, tak moje usi nedokazi rozeznat ty drobne nuance.
Ahoj! :) Věřím, že Irenka ti odpoví lépe a odborněji. Za mne je super si uvědomovat co se v puse fyzicky děje - já třeba nemám hudební sluch a neumím napodobit to, co slyším, ale když koukám na video o tom, kam dát jazyk, jak našpulit pusu atd. tak se mi to daří (jakžtakž) napodobit...
Zdravím ,jste úplně super,přála bych všem dětem učitele jako jste vy 😉🙂
Co takhle školit ostatní učitele ....aby výuka na školách probíhala záživněji a kvalitněji🤔
S pozdravem Renata
Hello Renata! :) Díky moc a moc! :) A myslím, že na tom oba pracujeme - Irenka intenzivně (učí na pajdáku na plný úvazek) a já trošku - třeba tím, že se snažím propagovat tohle: eshop.brona.cz/product/super-speaking-set/ :)
Jakou adresu má ta stránka s anglickou výslovností, o které tam mluvíte? Děkuji
Pokud máš na mysli ten tip, o kterém hovoří od času 22:14, pak se jedná o tuto stránku:
youglish.com
@@Alfredecek Ano, to je ona. Děkuji.
Stejně nejradši volím australský accent😉
Jůr ah gut thíča:)
:D :D :D
To je v podstate istý ako britský
@@wogy2882 akorát to polejou kečupem :-D
@@Pidalin lol 😂
@@wogy2882 To si vazne někdo mysli, ze je stejny jako britsky? To snad ani není mozne.
9:40 / 29:05 … je spousty videí… na Jůťjůbu…
(lekce syntaxe a výslovnosti v jedné větě)
13:30 přízvučná slabika je opravdu přízvučná a nepřízvučná jsou opravdu nepřízvučná
(To bych nečekal.)
14:00 významová versus funkční slova (Pro laiky: řeč je pouze o jednoslabičných slovech.)
Průběžně: moravská výslovnost například slova “slabiky” je “slabiki“.
Šedá je teorie, zelený je strom života: czcams.com/video/gi_6SaqVQSw/video.html - en.wikiquote.org/wiki/The_Two_Ronnies / www.angelfire.com/me/tvcomedy/fourcandles.html
Vtipné video! Jsem rád, že nejsem jediný fonetik, který se na to díval, ale občas jste možná trochu přísný na interpretaci slov, která použila? Tu první poznámku asi hodnotit nebudu, co se týče přípon: jsou zdroje, které hodnotí "esque" jako příponu a osobně nevidím důvod, proč by to přípona být nemohla, nicméně jinak dobrá poznámka na konci. K tomu: "přízvučná je opravdu přízvučná" atd.
@@GodmyX Předně: z těmi příponami jsem neměl pravdu - odstraněno.
Nevím, jestli jsem pochopil všechny vaše myšlenkové pochody, ale upřesním svoji poznámku k 14. minutě: víceslabičná (dvouslabičná a delší) slova mají v angličtině vždy nejméně jednu přízvučnou slabiku bez ohledu na to, zda se jedná o významové slovo nebo funkční slovo. Tyto přízvučné slabiky jsou ve většině slovníků označeny v přepisu výslovnosti.
Chápu, že autorům videa mohou být moje komentáře nepříjemné, ale taková je povaha takzvaných sociálních médií jako je CZcams. If you can't stand the heat, get out of the kitchen. Já zas třeba nechápu, proč tolik lidí napíše jenom, že se jim video libí (někdo krátce, někdo rozvlekle), jako by jim nestačilo kliknout na palec nahoru; zbytečně to ředí zajímavé komentáře. Já se snažím komentovat k věci…
@@GodmyX Předně: z těmi příponami jsem neměl pravdu - odstraněno.
Nevím, jestli jsem pochopil všechny vaše myšlenkové pochody, ale upřesním svoji poznámku k 14té minutě: víceslabičná (dvouslabičná a delší) slova mají v angličtině vždy nejméně jednu přízvučnou slabiku bez ohledu na to, zda se jedná o významové slovo nebo funkční slovo. Tyto přízvučné slabiky jsou ve většině slovníků označeny v přepisu výslovnosti.
Chápu, že autorům videa mohou být moje komentáře nepříjemné, ale taková je povaha takzvaných sociálních médií jako je CZcams. If you can't stand the heat, get out of the kitchen. Já zas třeba nechápu, proč tolik lidí napíše jenom, že se jim video libí (někdo krátce, někdo rozvlekle), jako by jim nestačilo kliknout na palec nahoru; zbytečně to ředí zajímavé komentáře. Já se snažím komentovat k věci…
Jasně, já to uznávám, že dáváte konstruktivní kritiku, sám jsem se nějakou pokusil napsat taky, na druhou stranu, asi mám trochu více empatie k tvůrcům videa a snažím se občas vážit slova, resp. snažím se představit, že to někomu říkám do očí a podle toho formulovat. (narážím teď třeba na to, jak jste komentoval "přízvučné jsou opravdu přízvučné..." - k tomu jsem se vyjadřoval) To, že sociální média mají nějakou povahu, neznamená, že to tak být musí a že nemůžeme postupně budovat i jinou [online] kulturu...
Co se týče fonetiky, nijak se s vámi nerozcházím a rozhodně je dobré, že se tu někdo vyjadřuje i z oboru v těchto komentářích, v tom s Vámi naprosto souhlasím.
Jak říkám, myslím si, že odbornějších (ačkoliv toto možná bylo i trochu popularizační) videí o fonetice je minimálně na českém CZcams velmi málo, tak se snažím s kritikou zároveň dát najevo i své uznání/potěšení...
Anglcká výslovnost is b..... When I started talk to people I always had:" Where are you from and I love your accent. After 20 years in US, I still have it, always. I have a strong accent. I never learn english in school. Just on the street . Anyway pokud mi rozumí tak I love your accent is actually positive for me. Dříve jsem s tím měla problém. Ale dříve jsem nerozuměla sama sobě, když jsem se nahrála třeba na telefon. Ted už je to lepší. Hlavně mluvit pomalu, ne mlít jako kulomet. To je důležité.
Souhlasím! ❤️
Dobrý den, měla bych dotaz. Jsem dyslektik a dysgrafik, mam problém někdy vyslovit i nějaká česká slova. Je možné nějak cvičit jazyk? Mám pocit, že se mi nehýbe tam jak bych ho chtěla a pak to neřeknu jak bych chtěla a slovo někdy vůbec nevyslovím, protože se zasekám v půlce. Omlouvám se, asi je to těžké popsat. Třeba zmíněné slovo na konci jsem nebyla schopná ani doříct. Předem děkuji.
Moc pěkné video 👍, díky.
Za sebe mohu opravdu vřele doporučit Hadar. Je to neuvěřitelně pozitivní a motivující člověk a její videa o výslovnosti si zamilujete. theaccentsway.com/
Co se týče British English, zkuste Emmu. Má krátká srozumitelná videa, přidává je pravidelně a u jednotlivých slov vždy na obrazovce vidíte i fonetický přepis. pronunciationwithemma.com/
Hello Martina! :) Díky moc za super tipy!!! :) A samozřejmě také za díky! :)
Broňa, prosim ta, aka to bola ta stranka ktoru spominala ucitelka? Znelo to ako Uglish ale nie som si isty. Diky
Ta stránka je youglish.com/ Good luck! :)
Díky moc! :)
Tak příště třeba můžete probrat devoicing/zneznělování jinak znělých plosiv na počátku slov (třeba zrovna pěkný 'příklad' na konci: "bye") a porovnat v minimálních párech se skutečnými neznělými plosivami na počátku (bye vs pie, big vs pig), případně porovnat s češtinou a se špatnámi výyslovnostmi, promluvit o 'coda devoicing' v češtině vs. jeho absence v angličtině (big vs pig vs pick)... atd. :p
(ne, ačkoliv je to strašně zajímavé fonetické téma k debatě, musím se přiznat, že jsem si u toho "bye" trošku do vás obou rýpnul, protože po analýze waveformy jste to možná nedali ani jeden... ale je to dost náročné, zvlášť, když člověk neustále mění jazyk/přechází z jednoho do druhého a jejich fonologie se tím pádem trochu mísí... nejsou to ideální podmínky; nicméně i tak je to dobré téma k diskusi k porovnání s češtinou. Rozhovor se mi velice líbil, některé věci ohledně českého vs. anglického přízvuku jsem si sám neuvědomoval, ačkoliv jsem to vyslovoval patrně správně. Velký dík! Příště by mohla třeba Irena probrat, jaké má osobní pocity třeba ke své preferenci RP vs GA - kdy si definitvně vybrala, zda-li někdy přechází a třeba i názor na Čechy, kteří si neuvědomují, že si nevybrali (mnohdy i učitelé na univerzitách na anglických filologiích) a přízvuk mají stále mísený.)
Ještě jednou díky! :)
Teda, super příspěvek, moc děkujeme! Rozhodně takové "pre-fortis clipping" (back x bag) je neskutečně zajímavé a hlavně pro nás Čechy naprosto nezbytné téma. Takových témat je ale celá hromada, jen na pre-fortis clipping by se mohlo věnovat celé video. Jinak klidně rýpejte, Vaše rýpnutí má rozhodně hlavu a patu, však nejsme English native speakers a navíc, jak jste sám naznačil, při "code switching" dodržet sebemenší detaily v tom nemateřském jazyce není zrovna "easy-peasey" :)
Moc děkuji za odpověď! Já jsem si jen říkal, že bych do změti všech komentářů přidal i nějaký z jiného úhlu, ale, jak říkáte opravdu to není "easy-peasey" - kolikrát, když sám analyzuju svoji výslovnost, kterou jsem si při nějaké příležitosti nahrál, jsem pak na sebe naštvanej, jaktože jsem něco udělal nebo neudělal, když to "přece vím" ; p Ale zároveň mi toto přišlo i jaka dobrá témata - něco, na co se vlastně často studenti vůbec nesoustředí... (třeba právě k tomu final devoicingu nebo tak - ačkoliv vlastně jste to trochu nakousla i těch -ing koncovek!). Ale máte pravdu, k tomu by mohl být dedikovaný celý kanál o tisíci videích :) V každém případě díky i za odpověď a budu se těšit třeba na další video někdy!
Ahoj Brona. O akej angličtine je reč? Žijem v Irsku viac ako 10 rokov a nikto tu nevyslovuje tak ako to prezentujte vy dvaja. Taktiež komunikujem často s kamošmi z USA (rôzne časti USA) a takisto tam(v konverzácii) nieje ani známky po tom co prezentujte.
Rozumím. Můžeš mi zkusit trošku přiblížit co přesně myslíš? Jako, že vyslovují jinak TH? Nebo T? Nebo že nemají přízvuk takto? Já měl pocit, že to co říkáme je víceméně univerzální. Ale věřím, že když to popíše trošku podrobněji, tak ti Irena moc ráda odpoví. Díky moc!
@Bronislav Sobotka czcams.com/video/hIeks_F3yOE/video.html niečo takéto..ospravedlnujem sa za invektiva v tomto videu.
V našem videu jsme se s Broňou bavili o BBC English / Standard Southern British / General British nebo jednoduše British English, tradičním termínem též nazývanou jako RP = Received pronunciation. Ano, výslovnost v Irsku a USA se od té standardní BBC English liší v nejednom detailu, jedním z těch nejvýraznějších je právě např. "silent R", kdy "R" se v irské a americké výslovnosti vyslovuje, ale v té britské nikoliv (jsou samozřejmě výjimky , resp. "linking r", kde ho vyslovovat budeme i v BrE:). Určitě ale taková aspirace u p, t, k bude v jakémkoli akcentu - britském, irském, americkém, australském, atd. Stejně tak "th" sound je ve většině standardech vyslovován, jak jsem prezentovala, nicméně zrovna v irské angličtině můžete namísto "th" slyšet "t" nebo "d" (a třeba v Cockney accent je možno slyšet i ono zmiňované "f" namísto neznělého "th":). Je třeba mít stále na mysli, že je na světě opravdu spousta akcentů / přízvuků, co se angličtiny týče (dnes se dokonce mluví o Englishes - tedy používá se množné číslo), a pokud jde o námi prezentovanou BBC English, ta je sice tradiční a stále používána, rozhodně ale není v převaze. Zkuste se podívat např. na English with Lucy, ETJ English, nebo třeba na Tim's pronunciation workshop, kde máte možnost poslechnout si General British. Enjoy! :)
Ty o čom rozprávaš? Video je o výslovnosti a nie o dialekte/akcente a v tom je teda veľký rozdiel! Video je výborné! 😣
@@irenahulkova689 Pani Hulkova, kdo mluvi treba prave v Anglii cistou BBC English?
Ptam se proto, protoze Brona hned na zacatku tohoto videa vyslovil jeho "problem" s jeho vyslovnosti Hallo, kdy se ho mistni hned ptali, odkud je. Takze se velice domnivam, ze kdyz Vy vyblafnete na nejakeho rodileho treba Liverpoolana s Vasi cistou BBC English, tak se Vas, kdyz ho to bude zajimat, taky okamzite zepta, odkud jste. Nebo?
Dobrý den Broňo.
Nedávno jsem viděl videjko od tebe, že angličtina nemá ť a simuloval jsi to na slovu CZcams, na tomtéž slovu, ve kterém v tomto videu paní Irena ť řekla. Nesnažím se být hnidopich, ale jako horlivého nováčka v učení angličtiny mě tahle nesrovnalost zaujala. PS: Na Duolingu k dnešnímu dni 32 denní série a včera čerstvě zakoupen Tvůj kompletní kurz na Seduo 💪🙂
U tak rozšířeného jazyku, jako je angličtina, je cosi jako „správná výslovnost“ poměrně komplikovaný konstrukt. Samozřejmě je dobře, když o výslovnosti jsou učitelé informováni. :-D A taky je důležité, aby člověku druhý člověk porozuměl... Ale když si poslecheme, jak angličtinu vyslovuje už jen mluvčí z Londýna, Manchesteru nebo Liverpoolu. Nebo mluvčí z Irska, USA nebo Austrálie. Nebo co dím mluvčí z Indie nebo Malajsie... Tak už na tom je vidět, že výslovnost angličtiny, dokonce u rodilých mluvčích, maximálně variuje. A v tom případě nevidím nic špatného na výslovnosti české nebo ruské. Nechť patří do světového rezervoáru anglických výslovností! :-3
Milý Honzo, mnohokrát Vám děkuji za Váš erudovaný a trefný komentář. Nemůžu než souhlasit :) Máte naprostou pravdu, že výslovností je u celosvětově rozšířené angličtiny nespočet, vždyť je to oficiální jazyk v tolika zemích a lingua franca v mnoha profesích a oblastech. Dnes již hovoříme o angličtině v množném čísle - tedy "Englishes". Na druhou stranu ale stále existuje něco jako obecně uznávaná / standardní britská a americká výslovnost (General British + General American), která je doporučována při výuce angličtiny jako cizího jazyka. Je to výslovnost, kterou uslyšíme v běžně užívaných anglických učebnicích všude po světě nebo ve slovnících. Také je to výslovnost, kterou si např. zvolí i rodilý mluvčí v okamžiku, kdy nebude chtít, aby byl poznat jeho regionální akcent (např. kvůli roli ve filmu či z jakýchkoli jiných důvodů). To samozřejmě neznamená, že na regionálních akcentech nebo přízvuku cizince je něco špatného (pokud se domluví a je mu rozumět). Někomu nevadí nebo se mu dokonce líbí mít silný přízvuk pramenící z jeho mateřštiny, tak ať ho má a užívá si ho plnými doušky :) Zrovna tak ale nevidím nic špatného na tom chtít znít v cizím jazyce co nejpřirozeněji a snažit se používat tu výslovnost, která je pro daný jazyk obecně platná a nenese výrazné stopy cizího přízvuku. Aneb proti gustu žádný dišputát / there's no accounting for taste :) Krásný den přeje Irena.
@@irenahulkova689 Díky, souhlasím. :) Chtěl jsem tu přípomínku vznést mj. právě proto, že vím, že mnoho Čechů se velice dlouho zdráhá mluvit právě proto, že se bojí, že jejich akcent bude nějakým způsobem nepřístojný nebo směšný. To vědomí, že i mezi samotnými Brity jsou často ve výslovnosti propastné rozdíly, může nakonec pomoci právě se osmělit a začít brzy mluvit aktivně. Češi mají přílišný respekt z norem, často je nevnímají jako berličku, která jim může pomoci tam, kde si nejsou jisti, ale naopak jako bič, který je zdrtí, pokud se mu naprosto otrocky nepodřídí. :-) Podobné otázky řeší třeba i Darren Crown, který ve svých lekcích a blozích stále opakuje, že angličtina nemá nic jako „Ústav pro jazyk český“, kde by se petrifikovaně stanovilo, co angličtina je a co není, co je TEN jediný správný pravopis a TA jediná správná výslovnost. I když s ním v některých věcech úplně nesouhlasím, resp. cítím afinitu k trochu jinému lingvistickému proudu, považuji za poměrně důležité to v rámci pedagogického působení občas říct, právě proto, že to začátečníkům pomůže se přestat bát, že jsou to oni, kdo je „ŠPATNĚ!“ Poprvé mi to došlo, když jsem poslouchal anglické projevy Edvarda Beneše. Byl to celoživotní diplomat, část života trávil na Západě, válku prožil v Londýně, kde musel každodenně komunikovat s britskými politickými špičkami, a přesto hovořil s naprosto drsným českým přízvukem (Vý in čechoslovák republik...).
Hello Brona, how you doing?
Opet naprosto skvely video...
Takhle by to melo byt.
Proto je nejlepsi se ucit aj od miminka (tak jako moje deti napriklad, ktere ziji v Anglii od 3 mesicu, coz jim neskutecne zavidim).
Ja se snazil (skoro doslova) dokopat moji pritelkyni, aby mi opravovala moji vyslovnost, aby po mne jezdila za kazdou chybu.... a ceho jsem se dockal?
I'm not going to do that, as I love your cute accent... It wouldn't be you then.
A tim moje vyuka vyslovnosti skoncila.
Realita je takova, ze clovek potrebuje komunikovat tak, aby se ho rodily mluvci nemusel milionkrat zeptat, jak to dotycny myslel.
Moje vyslovnost ma obrovsky mezery, ale i presto se se svymi zakazniky domluvim bez veskerych problemu...
Dokonce mi jeden clovek rekl, ze to mam nechat tak, jak to je, ze to je soucast meho image...
Ale pravda je, ze se clovek neciti dobre, kdyz ho opravujou jeho vlastni predpubertalni deti... 🤔🤔🤔
Anyway, cheers for again brilliant video. I clicked the subscribe button and the bell already.
Have a nice rest of the weekend...
Thank you soooo much, Andy! :) Já s tebou jednoznačně souhlasím - to jak mluvíme je součást naší identity a pokud bychom všichni zněli stejně, vlastně by to byla nuda...
Ja som si oproti minulosti vyslovnost vyrazne zlepsil, pripisujem to hlavne tomu,ze som oproti minulosti napocuval velmi vela anglickeho textu - videa, filmy a podobne, takze ked potom pridem do realnej praxe, tak uz nemam problem ani vyslovnostou a ani s rytmikou hovoreneho slova. Samozrejme gramatika este viazne, ale dostal som do svojej dutiny lebecnej aj zopar fraz, ktore mi moj celkovy prejav vyrazne zlepsili....
Hello Tomáš! :) Moc zdravím a moc gratuluji k tomu zlepšení! :)
Hello Tomáš! :) Moc zdravím a moc gratuluji k tomu zlepšení! :)
Doporučuji na anglickou výslovnost Pronuciation Couch. Je to program pro anglické logopedy a obsahuje kompletní anglický slovník, je možné do něj zadávat celé věty a kontrolovat si výslovnost nahráním a následně porovnáním graficky i audio záznamu. Akceptace nahrávky má tři úrovně a domnívám se, že kdo projde třetí úrovní se 100 %, je nerozeznatelný od rodilého mluvčího :-D www.rose-medical.com/pronunciation-coach.html
Yellow Butterfly, moc děkuji za tip na Pronunciation Coach! Na stránky jsem se dívala a vypadají skvěle! Jen tedy podle fonémů i nahrávek se jedná o americkou výslovnost, neznáte něco podobného i pro britskou? Děkuji a srdečně zdravím, Irena.