Mi Rebus Chef Zaidah (translated to English & Chinese)

#chefzaidah #ladyzai #mirebus
Mi Rebus by Lady Zai
500 gm mee kuning
250 gm in tauge
2 tangkai daun sup
2 tangkai daun bawang
3 tangkai cili hijau
3 biji limau kasturi
2 keping tahu digoreng dan potong dadu
3 biji telur rebus
Bawang goreng secukupnya
Bahan kuah
250 gm daging tetel direbus hingga empuk
100 gm udang hidup dibuang kulit
3 sudu besar tauco dicuci dan dikisar
1/2 cawan kacang tanah digoreng dan dikisar
2 batang serai dititik
1.5 cm lengkuas dtitik
150 gm keledek direbus dan dikisar
2 liter air
12 cawan gula pasir
3/4 cawan minyak
Garam dan serbuk perasa secukupnya
Bahan kisar
1 sudu besar serbuk ketumbar
1 sudu teh serbuk jintan manis
1 sudu tteh serbuk jintan putih
1 sudu teh serbuk kari daging
10 tangkai cili kering
2 biji bawang besar
3 ulas bawang putih
1 sudu besar udang kering
1 cm halia
Kerepek udang
1/4 cawan udang kering
1/4 cawan udang pepai
2 sudu besar tepung gandum
2 sudu besar tepung beras
1 sudu teh serbuk kunyit
1 biji telur
Sedikit air
Garam secukup rasa
1. Kisar kulit udang dengan 1 cawan air dan tapis airnya. Ketepikan.
2. Panaskan minyak, tumis bahan kisar hingga terbit baunya.
3. Masukkan tauco dan kacau sebentar.
4. Masukkan air, air udang, tetel serai dan lengkuas.
5. Biarkan mendidih masukkan kacang gula dan garam.
6. Masukkan keledek dan masak hingga kuah agak pekat sikit.
7. Rebus mee kuning dan tauge sebentar.
8. Hiris daun sup, daun bawang tahu dan cili hijau . Belah dua limau kasturi dan telur rebus,
9. Bancuh bahan kerepek udang dan goreng garing.
10. Letakkan taugeh, mee di dalam mangkuk.
11. Tuang kuah mee rebus.
12. Tabor dengan bahan hiris dan bawang goreng, kerepek udang serta telur rebus dan limau kasturi.
13. Siap untuk dihidang
______
English
Mee Rebus by Chef Zaidah
500 gm yellow noodles (mee kuning)
250 gm bean sprouts
2 stalks celery leaves
2 stalks spring onion
3 stalks green chilli
3 seeds of Calamasi lime
2 pieces of fried tofu and cut into cubes
3 boiled eggs
Fried onions
Gravy ingredients
250 gm of meat is boiled until tender
100 gm of fresh shrimp peeled
3 table spoon fermented soybeans (tauco) washed and ground
1/2 cup fried and ground peanuts
2 lemongrass stalks
1.5 cm galangal
150 gm of boiled and ground sweet potatoes
2 liters of water
12 cups granulated sugar
3/4 cup oil
Salt and seasoning powder to taste
Grind ingredients
1 tablespoon coriander powder
1 teaspoon of cumin seed powder
1 tablespoon fennel seed powder
1 teaspoon of meat curry powder
10 stalks of dried chillies
2 large onions
3 pips of garlic
1 tablespoon dried shrimp
1 cm ginger
Shrimp fritters
1/4 cup dried shrimp
1/4 cup pepai shrimp
2 tablespoons wheat flour
2 tablespoons rice flour
1 teaspoon of turmeric powder
1 egg
A little water
Salt to taste
1. Grind the shrimp skin with 1 cup of water, drain the water and set the water aside.
2. Heat oil, fry the ground ingredients until it fragrant.
3. Add tauco and stir briefly.
4. Add water, shrimp water, lemongrass and galangal.
5. Bring to a boil add peanut, sugar and salt.
6. Add the sweet potatoes and cook until the gravy is slightly thick.
7. Blanch yellow noodle mee and bean sprouts.
8. Slice spring onion, celery, tofu and green chillies. Cut in half a Calamasi lime and a boiled egg,
9. Mix the shrimp fritters and fry crispy.
10. Place the bean sprouts, noodles in a bowl.
11. Pour the boiled noodle gravy.
12. Sprinkle with sliced ​​ingredients and fried onions, shrimp fritters as well as boiled eggs and Calamasi lime.
13. Ready to serve
___
Chinese
主厨 Zaidah 的 Mee Rebus
500克黄面（mee kuning）
250 克豆芽
2茎芹菜叶
2茎葱
3茎青辣椒
酸橙的 3 粒种子
2块炸豆腐，切成方块
3个煮鸡蛋
炸洋葱
肉汁配料
将 250 克肉煮至变软
100 克鲜虾去皮
3 汤匙发酵大豆 (tauco) 洗净并磨碎
1/2 杯油炸和磨碎的花生
2 根柠檬草茎
1.5 厘米高良姜
150 克煮熟并磨碎的红薯
2升水
12杯砂糖
3/4 杯油
盐和调味粉调味
研磨原料
1汤匙香菜粉
1茶匙孜然粉
1汤匙茴香籽粉
1茶匙肉咖喱粉
干辣椒 10 根
2个大洋葱
3瓣大蒜
1汤匙虾米
1厘米姜
虾油条
1/4杯虾米
1/4 杯 pepai 虾
2汤匙小麦粉
2汤匙米粉
1茶匙姜黄粉
1个鸡蛋
少许水
盐调味
1. 用1杯水将虾皮磨碎，沥干水，放在一边。
2. 热油，将磨碎的材料炒香。
3. 加入 tauco 并短暂搅拌。
4. 加入水、虾水、柠檬草和高良姜。
5. 煮沸后加入花生、糖和盐。
6. 加入红薯，煮至肉汁略浓。
7. 黄面和豆芽焯水。
8. 将葱、芹菜、豆腐和青辣椒切片。切半个酸橙和一个煮鸡蛋，
9. 将虾油条拌匀，炸脆。
10. 将豆芽、面条放入碗中。
11.倒入煮好的面条肉汁。
12. 撒上切好的配料和炸洋葱、虾油条以及煮鸡蛋和酸橙。
13. 准备服务

[@bjfeerus]

Alhamdulillah ...... ❤❤❤
❤❤❤ ......

[@CookingwithLadyZai]

Aamiin

[@faizaazambinzuki2600]

Cuba Chef demo cara buat Mi rebus Terengganu. 😊

[@CookingwithLadyZai]

In Sya Allah

[@Aduhh33165]

Klo x pkai air rebusan kulit udang..blh di gantikn dgn ape chef..? Sy klo wat ambil sdikt ikn bilis.. dikisar halus..Mi rebus makanan fav..ringkas sgt2 klo tamu dtg brkunjung...

[@CookingwithLadyZai]

Letak udang kering better tapi kalau nak letak ikan bilis pon bolih...