Portion Boys - Samaa taivasta katsotaan (Lyric Video) // UMK23
Vložit
- čas přidán 18. 01. 2023
- ENGLISH SUBTITLES AVAILABLE! Portion Boys takes part in UMK Contest for New Music 2023 with their song Samaa taivasta katsotaan. Although the party anthem has been made with humor in mind, it has an important message. Samaa taivasta katsotaan is meant to bring about feelings of joy and togetherness.
Finland’s representative in Eurovision Song Contest will be chosen in the live UMK final on 25 February at 9:00 PM EET. The show can be watched live worldwide at Yle Areena streaming service with English commentary available, as well as broadcast on Yle TV1, YleX , Yle Radio Suomi and Yle X3M.
#UMK23 #yle
-
Artist: Portion Boys
Group members: El Meissel, Kenraali Vahva, JaloTiina, Taiteilija Nieminen, A.P. Vuori
Music and lyrics by Mikael Forsby, Mikko Tamminen, Raimo Paavola
Video credits:
Director: Heikki Slåen
Concept Design: Elias Koskimies & Heikki Slåen
Special thanks to our extras!
Producer: Anssi Autio
Executive Producer: Juha Lahti
Video Producer: Elias Koskimies
Line Producer: Annastiina Paavola
Associate Show Producer: Matti Myllyaho
Production Manager: Katariina Männikkö
Production Coordinator: Julia Linden
Production Assistant: Eva Ahlstedt
Director of Photography: Petteri Lappalainen
Lighting designer: Vesa Nuoraho / Parvi Collective Oy
1st AC: Matti Poutanen
Grip: Karri Takala
Gaffer: Juha Saikkonen
Choreographer & Movement Director: Jasmir Vesander
Consulting Choreographer: Reija Wäre
Art Director: Riikka Kytönen
Set Manager: Harri Nyman
Special Effects: Esko Kares
Prop Master: Karina Savolainen
Procurement of Production Services: Otto Ikäheimonen
Editor: Sampo Siren / Grade One Oy
Colorist: Juhani Vuorisalo / Grade One Oy
Online Editor: Emil Hurskainen / Grade One Oy
Post Producer: Jukka Eggert / Grade One Oy
Executive Post Producer: Mikko Savinainen / Grade One Oy
Graphic Designer: Ili Marttinen
VFX Artist: Tuomas Järvenpää / Stringular
Costume Designers: Elina Lario, Vesa Silver, Teemu Muurimäki
Seamstress: Jaana Björklund, Anna Perez, Tarja Pieniniemi
Set Costumer: Emilia Kärkkäinen, Pirjo Valkeapää-Enbuske
Key Makeup Artist: Essi Saarinen, Oona Kauste
Makeup Artist: Essi Saarinen
Makeup Artist Assistant: Aino Henriksson, Maiju Korhonen - Hudba
it's basically as if the eurovision film was turned into an entry
which is why it’s bad
@@freshlypainted it was more of an objective observation but this song is indeed my least favourite one
@@sixmilesdeep keira, benjamin, kaarija, portion boys are my favourite, if i can all 4 song from finland go to Eurovision, UMK this year so Fireee
@@adambudhikusuma1435 it's benjamin, kuumaa and keira for me but i absolutely agree! best national final of the season so far
Still better than Robins song
Only the fact you are talking about Kimi Räikkönen, the last guy who brought the drivers' championship to my dear and beloved Ferrari, you made me happy. Thank you Finland from Italy
Kimi for president😄 I was surprised when I heard the name of my favourite driver in this song)))
@@LidiaSilence for me Kimi is surely in top 3 for my favourite (as I said Kimi was the last driver to bring the championship in Maranello in 2007), but not my favourite. My favourite is German and he was teammate of Kimi in Ferrari. Sebastian Vettel
We have yougest wrc championship master Kalle Rovanperä and olympic/ world champions winners from ice hockey. But Kimi is just iceman who is perfect finish like this song :)
@@villelahti8740 Probably one of the most beloved drivers by Italians. We just love him, because his attitude is what is the most far from Italians' attitude. But he is our Iceman. I've read a data that Kimi is the second most beloved driver in the history of Maranello, only back to Michael Schumacher (unfortunately this chart is a bit old, there's no Charles Leclerc, but still)
next champion with ferrari is going be robin (son of kimi) räikkönen ;)
Oh my God! Another amazing and happy song from Finland! I want almost all Finnish songs this yeat to take part in ESC!Greetings from Greece!🇬🇷
SISU🇫🇮
Aikalailla just sellanen mitä odotin ja toivon Portion Boysilta. Tänä vuonna on kyllä mielenkiintoinen valikoima kappaleita UMKssa.
Mielenkiintoinen on todellakin oikea sana.
Huulille ioppo 0:55
I love Finland! Every year there are very interesting songs. Hello from Kazakhstan!!❤️🇰🇿
Ага тоже люблю Финляндию) у них всегда шикарные музыканты
🤝
Hellow Valentina! I am 71 years old granny from Finland. I like very much your star Dimash. My DNA told I am 97% finnis and 3% comes from Kazakhstan! That's so interesting! Greetings to you all❤️
@@mtmltuomainen Hello! I am very glad that you like Dimash. He is the national pride of Kazakhstan. I wish you all the best!!😊🥰
@@user-lv7jc1bz7y О здрасте я финка🐷
You guys just convinced me: I'm going to Finland now this summer!
You'll definitely find this band at every single festival next summer (as it was last summer)
Welcome!!
Tervetuloa🥰 (welcome)
DONT COME HERE WE DONT NEED YOU!
Welcome to finland
Wow
Another song in Finnish
That makes it 4 in Finnish and 3 in English
Good to see it's the same as last year
We need more countries trying to send songs in their home languages, everything sounds so natural and beautiful
Yes. It have to be Finnish language this year 👍👍💪💪
Debiera de ser regla en el euruvision q cada participante cante en el idioma del país al q representa.
@@santony3613 it was the rule until the 90s because juries and the public tend to favor songs in English, that's why 80s and 90s were huge for UK and Ireland. Creo que si regresa esa regla ahora no habría problema llevamos dos años seguidos de top 3 con canciones mayoritariamente en idiomas que no son inglés
But let them not be cringey like this one
This song makes me insanely happy everytime I hear it. Such vibes and positive energy! I wanna dance like crazy. Reminds me of my younger times, when I listen to Rhapsody, really loved epic metal songs... Good luck, Finland. You are amazing!!
it's a hit! Dear Finnish neighbor, this is success!
greetings from Estonia
nii arvad XD ma arvan et tuleb pasunasse nagu ikka
It is really hard to beat cha cha cha
...Especially with this crap. But yes, Cha cha cha is the absolute banger hit.
Either Cha Cha Cha or this song win or I riot
Keira's best hands down. She serves us quality. Cha cha cha is too random.
@@FannomacritaireSuomi You are literally the only one with that opinion
@@FannomacritaireSuomi sä oot vaa liia basic
Tämä biisi sopisi ehkä paremmin urheilutapahtumaan kuin viisuihin.
Nimenomaan, ei tällä mitään uutuuden arvoa.
!!!!!
Aika tavanomanen . Varmaan kesän yks radio hiteistä, mut ei mitään jakoa viisuihin. Sinne kuuluu KÄÄRIJÄ, jota toivottavasti monen moni äänestää. Saadaan Sinne kesän sitte jotain erillaista ja uniikkia.
@@HelenaUschanoff kyllä tulee äänestettyä Käärijää kaksinumeroisella summalla ainakin. Muistakaa ihmiset että yksi ilmaisääni on mahdollista antaa, käyttäkää edes se jos ei muuta, jos haluatte Käärijäisen edustamaan meitä kunnialla 💚💚💚
Samaa mieltä
We all look at the same sky. What a perfect last song for this year's eurovision celebration in Finland! Well done 🇫🇮 can't wait to see the live show! Greetings from New York City!
"Even though we come from different parts of Europe
and even if we go different ways
let us remember
we look at the same sky"
After that song, I feel like a proud Finnish woman and I'm Greek
I just feel utterly embarassed, and I'm finnish.
@@user-ni9xb4hj3jwhat was your favourite? Asking as a fellow Finn, my favourites were Lxandra ja KUUMMA.
As a finn i too feel embrassed. Well it's easy last place for us if this somehow gonna make it to the finals.
@@user-ni9xb4hj3j I feel absolutely amazing listening to this song, and I'm finnish.
No reason to feel embarrassed by a song that someone else made. This is actually pretty good and the second best song this year, if you ask me. I'm Finnish.
I kinda need all UMK's seven songs at Eurovision.
Wait, what is this gem? 😂 It sounds like it could be an anime opening. People are hating on it but after the 3rd listen I'll be singing my lungs out, I'm telling you. And it screams Eurovision craziness haha
help, i can't unhear it now xD
I love this band, incredible energy and joy! 🥰😁❤🔥❤🔥💋 (Someone videotaped this with a cell phone. Actually, the sound is even better than here from the cell phone.)
czcams.com/video/IcKnYyyCxHw/video.html
It does have that anime op vibe, but the lyrics not so much
Portion Boys fans love "Vauhti Kiihtyy" song and "Karjala takas" is quite popular as well 😁 I don't know why people are hating on that song tho. I mean, it's still Portion Boys style 😎
This song is so epic I adore it!!!! Love from Quebec, Canada
LOVE finland 🇫🇮 from Spain
Song is really catchy. All tough it celarly was made for Eurovision. Cha cha cha gets my vote
I'm afraid this is their normal style.
@@Paulxl Why "you're afraid" it's such a happy song :D
@@nightlystalkers That "I'm afraid" isn't literal, babe. It's just a way to not sound harsh when disagreeing with someone.
We all look at the same sky....in Europe are all brothers and in this times must be join together MEGAHIT this is a himn to all Europe greetings from the beautiful Spain :) always together Finland I wish the best this year and too in Eurovision ...nice country,nice language, good and handsome people and the last beautiful music as Antti Tuisku,Bess,Benjamin,Krista Siegfrieds,and good rock bands as The Rasmus,Lordi,korpilaani congratulations again
This is same energy like Lordi
@@katawilson love it 🎀🥳
Hyvä Portion Boys!! 👍 Vahvaa tekemistä. Älkää ikinä muuttuko. Älkää antako muiden vaikuttaa negatiivisesti teihin. Ootte parhaita❤️
One more great song that will take part in UMK :-)
It's gonna be a fantastic show!
Well done Finland! Greetings from Sweden
🇫🇮❤️🇸🇪
This song gives me the most Eurovision vibes! I have the same feeling with this song as with 🇳🇴 Keiino 2019 🇳🇴 and that’s a big compliment. I wish you guys the best! Love from Belgium 🇧🇪❤️❤️❤️🇫🇮
On kyl iha hyvä biisi mut jotenkin liikaa koitettu tehä "euroviisumainen" kappale..Cha cha chaa tais viedä voiton!
it's by no means my favorite song but i'm expecting an amazing stage show!
Tuntuu vähän liian laskelmoidulta ja väkiseltä luetteloida eri Euroopan maita ja sanoa random asioita niistä. Joo, Cha Cha Chahan se ois
Joo, tuota luettelointia on nähty viisuissa ennenkin, eikä se oo tainnut koskaan tuoda mitään hyviä tuloksia. Laiska ja kunnianhimoton toteutus.
UK:n biisi Helsingin viisuissa luetteli esimerkilsi. Komeasti viimeiseksi. 😂
@@teemukarvonen8525 Silti unohtumaton kappale :))
@@teemukarvonen8525 Se oli hieno veto 😂
Fr
This made me actually kinda happy, which is a lot because I was feeling low.
Please Vote for this finland 🇫🇮
yeeess i vote!
Go for Finnland ! 12 Points from Germany.
I think the song is really funny and will definitely contribute to the quality of the show at UMK!
Woah, the sequel of "The Story of Fire Saga" is looking great XD :D
Jokes apart, Finland having more than one potential winner alert this year too? And all of the SEVEN UMK entries? THIS IS SOMETHING FROM A DREAM :,D
If "Cha Cha Cha" doesn't make it, I hope at least this one can go to Liverpool and send some of this crazy but fun vibes to the ESC Grand Final!
hahahaha yes exactly !
You are right, but i would say that kiera and benjamin were really good too
Imagine amispoppi at Liverpool :D
*🥲pouting in slavic cause Finns don't have any streotypes about us🥲* This is an awesome song, I really hope you guys decide to send this one
@Bea F - Well, Bulgaria is included, "tourists in Sunny Beach have biggest hangovers" 😂 But you (or anyone else) would really *NOT* want to hear the stereotypes Finns have about Russia... (In current political situation, they're mostly justified, too, unfortunately.)
Finland can export their awesome music and formula one racers any time 😎
Really wait for this one! They always have posivite and good vibes in their live shows 🔥💃
i hope this wins i litteraly can't stop listening to it !!
Thank you Finland for serving us quality in diff tastes in style, sound, language and music!! I like all the entries, so yould send in all the 7!! Good to Go. Congrats and Good Luck with selecting the one who get the tckt to Liverpool.
Thanks. All except Robin :D
@@tommitikkanen3657 But Robin's song is great elevator music ;)
Finland, you've done it again! France loves you ❤
After listening few Times More.. I actually really like this.. The humour and kind of rosting us finns in The lyrics.. and love love The heavy metal guitar and singing..
Duude this bangs, and it bangs so hard! Instant fave, I am so glad the English subtitles were activated cause those lyrics are hillarious! Suomi you have one job! Vote for this one 🤗🤗 cheers from Norway
💖
For us finns those lyrics are just cringe.
At 0:30, they actually say that people fight windmills in the Netherlands. And after that they say, you get good pasta in 'the boot country'(because italy is sorta shaped like a boot).
nyt en kyl oikeen lämmennyt tälle, ihan menevä ralli joo mut en pitäny siitä miten tä tuntu NIIN viisuja varten kirjotetulle eikä silleen hyvällä tavalla
just ton takii tää ois hyvä tho😂😂
Sama
All 7 entries of UMK 2023 have been excellent. Such high quality songs and music videos. No other national finals can compete.
Good luck from Poland 🇵🇱🇫🇮🇵🇱🇫🇮🇵🇱🇫🇮
No nyt mentiin sieltä jossa ei ole aitaa laisinkaan :D
Naurahdin. Totta...
Sopis biisin viimeiseks säkeeks 😂
🙂🙂🙂
No, mene, mistä.,aita,on,matalin,😅
Onko ämpäreitä 🎉
Portion Boys Joo! Selvä voittaja Kyllä! Hyvä Suomi ja suomen kieli. Mahtavaa meininkiä ja mikä hunajainen ääni ja silmät😍
Kuten arvatakin saattaa, klassista Portion Boys-suomi humppaa🇫🇮 Ei yllättänyt sinäänsä eikä omaan makuun mutta ei tämäkään huono biisi ole! Sanoitukset perustuu maiden luetteluun, mikä aika tylsä valinta ja melodia hyvin Portion Boys-tyylinen🙌😏 Katotaan miten pärjää liveissä!😁😉
7 songs, and any can win, this national final will be a bloodbath, can't wait :)
keira, benjamin, kaarija, portion boys deserve to winnnn, if i can all 4 song from finland go to Eurovision
@@adambudhikusuma1435 benjamin's song sucks if you understand the lyrics and who the singer is
@@cstestob Mikäs siinö sua ny nii paljo pännii?
@@cstestob lol wtf u talking about Benjamin is such an interesting artist and has a great personality over all. 🤍
@@adambudhikusuma1435 luettelit juuri paskimmat biisit mitkä on ehdolla
This song is the perfect party anthem for Icehockey 2023 championships in Tampere
As long as they dont diss Norway I am happy:). Love you Suomi, from Norja
Minä rakastan myös Norjaa❤❤.
JaloTiina on mahtava!💎 Täällä on paljon meitä, jotka ollaan sun puolella. Kiusaajat ei saa koskaan voittaa.
Mitkä ihmeen kiusaajat?
KIUSAAJAT VOITTOON! 💯
@@audijuhaniaudiniemi8020 sua ei selvästikään oo kasvatettu😂🤬
@@tuupeli1139 on kasvatettu. Kiusaamaan boomereita netissä 😈
mitkä kiusaajat? tottahan se on et heruttelee noille miehille:D
What a great song! It's like an anthem! 💚 Hope they'll win!
Thanks Finland For this amazing NF❤❤
🤍💙
Finland loves rock but also like to party.Well one of the singers look like a rockstar(long hair)and then there is the rock guitar that can be heard.Mix it with some pop tune and you got a hit.And they get bonuspoints from those countries they mentioned and everyone knows Kimi :)
Please get them back in 2025🎉
Welcome to a geography lesson with UMK 2023 😂
Another banger. Damn I love this selection so bad 🤍
Käärijä viisuihin
Muista äänestää
@@Snowpiercer2 Muistan👍
Cha Cha Cha
🎉🎉🎉🎊🎊
Alku vaikutti hyvält mut sanat iha hirveet.
THIS IS MY VOTE JUST BECAUSE THEY INCLUDED FORMULA ONE FOR ONCE AND PLUS IT JUST SO FUNNY
I love it so fun!!! I want to party with then, cheers from Spain
Best finland party band in this moment... love this song, and don't give a damn if you make different...
Vaikkei voittoa tullutkaan, me samaa taivasta katsotaan. 💛💚💜
Very danceable and very kitch/camp, feel good song. Listening to a few more of their songs and watching their other videos I expected something funnier or stranger though.
Awesome stuff if u send this Finland i'll vote for you in Britain!
Good luck and greets from Serbia
This is so cool. Greetings from Croatia
I don't know why, but I have the feeling this song will be amazing on a stage... And will grow on a lot of people... Don't know why. I just have that feeling...
Ps: Btw, we in Italy love Kimi, easy to say why... 😅😅😅
That perfect mix between Gloryhammer and Teflon Brothers 🤩 Go Portion Boys !! 🇫🇮🇫🇮
Gloryhammer lol :D Yeah great band, but this is not like gloryhammer at all. maybe the chanty parts a liitlebit.
@@zami8827 don't you feel Universe on Fire when listening it ? And that heroic and conqueror singing 😂
@@Josephine-ji6nn Beast In Black is a better comparison i think, with the electronic drums and the 80's synthwave vibe, especially the song Crazy, Mad, Insane
Jos suomeen tulee f1 kisa tämän on paikko soida siellä
If there will be an f1 race in Finland this must play there
Proud of being European. We all look at the same sky! One and united strong Europe 🇪🇺
Hello from the country of "sangriaan", as our friends say 🇪🇸😄
Actually the country of sangria. "Sangriaan" is just illative of the word sangria.
Me samaa taivasta katsotaan💜💚💛 voittoon! Kyllä❣️
how can people hate this and some even say it's cringe??? broooo... THEY BRING HAPPY VIBE
Thats why we have now windows95man🎉
@@schumi26 I was thinking exactly about this performance when watching finals😂❤️
If Voilà by Barbara Pravi was the frenchest France has ever frenched, and Grande Amore by Il Volo was the italiest Italy has ever italied, this is where all these jokes come to a Finnish.
That's a good one 👏👏👏
Underrated comment
Portion boysilla on oikeasti ihan hyviäkin biisejä, mutta tämä ei ole kyllä paras edes heidän omista biiseistään, joten tän vuoden UMK-setissä tällä ei ole mitään jakoa voittoon. Valitettavasti, koska olisin oikeasti toivonut, että olis ollu sellainen biisi, jota olisi voinut aidosti diggaillakin.
I hope they will win for Finland :-)
Radiohitti mut ei euroviisuihin ☺️ Käärijä paras! 🔥
I love it. Reminds me Vengaboys 😍❤️🔥 Congratulations from España 🇪🇸
Vengaboys is sooo much better. Their music is clever fun, this is just embarassing.
@@user-ni9xb4hj3j ei tarvi nöyristellä noin paljoa
@@mrhater123 onhan tää nyt aivan hirvee biisi 😂😂
@@horseygirl03 tää on aika perusbiisi
@@mrhater123 aika järkyttävää tuotantoa 👍
Jos tää on yhtä huono kun kaikki muut Portion Boys biisit niin pliis, älkää äänestäkö tätä.
Tämä
I cant understand why people don't like this song lol. It's the most energetic song from all of them
As a Finn, I find the lyrics really cringey.
Have u watched Käärijä's Cha Cha Cha
Käärijä set the bar so high that everything else just sounds off.
@@senseikani9581 Yeah, it's my 2nd favorite so i wouldn't mind seeing them win
Have to agree love this song
For me this is a winner 🏆🏆
Madre que temón! I was waiting for this... THE HYMN OF EUROPE!!! Fingers crossed for Portion Boys, you deserve the victory ;)
Todella hauska kertsi ja riemukas video! Jonain vähemmän tasokkaana vuonna olisin jopa saattanut äänestää tätä biisiä, mutta tällä kertaa suosikki on varma (Käärijä)! 😄
nyt voi sanoa että Käärijä on ainoa, joka saa katsojat liimaantumaan kuvaruutuun, jää ihmisten mieleen ja kahmasee äänet kotio, ei muilla ehdokkailla ole niin eeppisiä biisejä, sen on Euroopan kansakin huomannut
Finish music is wild!
Jaha, kaikki julkastu. Tästähän ei tuu edes tiukka kisa. Käärijä ylivoimainen
i love this song. the music is very 80s
What a feeling!! 👍
Käärijä mieluummin näistä kahesta
SPURGU TV!
This Dane love this, Hope you choose this Finland and with an english text you have a winner.
LESS COMPETITION FOR CHA CHA CHA 😍😍😍😍🫡
Ihana kappale ja ennen kaikkea upea bändi, joiden rakkaus musiikkiin ja koko tiimin yhdessä tekeminen huokuu ihan järjettömällä tavalla. Kuuntelin aikaisempaakin tuotantoa ja tulen seuraamaan jatkossakin
Mulle tulee mielee täst biisistä just kavereiden kanssa hengailu kesällä paljussa tää soimas kajarista täysillä et hyvä suomalainen biisi on! En tiedä paljon euroviisuista mut tää on mun mielestä hyvä biisi❤️
tosi paljon tsemppii jalotiinalle!❤ oot ihan huippu ihminen ja osaat olla oma ittes❤
another great song for finland for esc pls.
Hope this song will win the UMK23, because I wanna vote for it at Eurovision.
Greetings from Italy
well, i never expected a Eurovision-F1 crossover lol
it's not the first ever F1-ESC crossover xD
Tästä tulee iloiseksi.
@saso yan Jep -hyväntuulinen ja reipas rallatus biisi siellä viisu sillisalaatin seassa ,oon katteleu ja kuunellu muitten maiden ehdokkaita tälle vuodelle ni aikamoisen monenkirjavaa taidepläjäystä on tarjolla.. tämä on sellai kansainvälinen happy mood biisi =) !
@saso yan hello from Türkiye 🇹🇷 🎗️this Song is so good When will Finland choose its song?
Harmi tekijän ois pitäny voittaa. Tää on tätä. Mulle yks hailee, MULA ON PORTTION POIS!! Kiitos! Huippuja ooootte!
Erinomainen ja esimerkillinen PB:n kappale, ei enempää eikä vähempää. Ei pettänyt tälläkään kertaa. Eikä mitään väliä pääseekö tämä koskaan euroviisuihin. PB:n sanoitukset toimivat nimenomaan suomeksi, eikä niiden pienet ja vitsikkäät nyanssit ja suomalaiseen elämäntyyliin liittyvät viittaukset tule koskaan avautumaan ulkomaalaisille vaikka olisi kuinka hyvä käännös . Sanoitukset ovat kuitenkin todella tärkeä osa PB:n musiikkia. Taustalla jyskyttävä amispoppi on loppujen lopuksi ollut hyvin samanlaista jo ihan ekoista biiseistä lähtien.