E aí José, td bem! Estou na Finlândia a trabalho, em Kemi , uma pequena cidade ao norte perto da fronteira com a Suécia. Tá dando -17C por aqui com sensação térmica de -28C. 😮 não falo nada de Finlandês, só inglês, boa sorte com seu aprendizado!👍
@@FranciscoFerreira-ej6rwQue legal cara, na Finlândia é frio mesmo hahaha. Eu moro no Brasil, no estado do Ceará. Decidi estudar finlandês porque gosto do idioma. Desejo tudo de bom pra você, boa sorte no seu trabalho
elämä on täynnä musiikkien kanssa muistoja, siksi nää tunteelliset biisit on aina kovia iästä riippumatta. Mulla tää biisi jätti teini-ajan rakkautta jolloin tunteet just heittelehti niiku tän biisin sanoissa vähän meni toi meininki
Tiesitkö, että Jumala rakastaa sinua? Jeesus Kristus on Jumalan Poika ja on Jumala. Jeesus kuoli meidän syntiemme edestä ja nousi kuolleista. Jokainen, joka uskoo Jeesukseen Kristukseen, saa iankaikkisen elämän. Usko Herraan Jeesukseen Kristukseen iankaikkiseen elämään! Johannes 3:15
Rakastan tätä kappaletta niin ainutlaatuisen kuuloista ja kauniista, etten koskaan uskonut, että suomalainen musiikki olisi niin hyvää, paljon rakkautta Uzbekistanista 🇺🇿❤rakastamme Suomea 🇫🇮❤
Tiesitkö, että Jumala rakastaa sinua? Jeesus Kristus on Jumalan Poika ja on Jumala. Jeesus kuoli meidän syntiemme edestä ja nousi kuolleista. Jokainen, joka uskoo Jeesukseen Kristukseen, saa iankaikkisen elämän. Usko Herraan Jeesukseen Kristukseen iankaikkiseen elämään! Johannes 3:15
Erittäin hyvä ja tarttuva biisi, aika lailla erilaisempi kun aiemmat oli, reippaampi, nopeampi. Hienoa että Behm laajentaa ja näyttää osaamistaan muissakin kun kauniissa balladeissa, jotka hallitsee kyllä suveneeristi. Hienosti sopii myös Olavi tähän biisiin, oikein hyvä kaksikko. Valtava hatunnosto, on näköjään kokonaan hänen tekemänsä biisi, suuren suuri arvostus myös siitä, ei ole kyllä epäilystäkään kuka on Suomen ykkösnimi tällä hetkellä. Ja vaikka ei sinänsä musiikiin liity mitenkään niin onhan hänellä aivan pistämätön tyylitaju, ei tarvitse olla puolialastomana lavalla ollakseen Suomen kaunein laulajatar. Edellinen levy oli täydellinen, ja näyttää että uusi on myöskin.
Erinomainen kappale, sävel, sovitus! Kuulostaa kuin isompikin jousiorkesteri säestäisi duettoa taustalla. Varsinainen korvaamato - nupit kaakkoon 🔊🎶🎶🎶 kun tämä soi! 👌🏻👍🏻 Erinomaisen musiikkivideonkin tästä saisi Uusivirta & Behm kuvattua, luotua jos niikseen. Harmi, kun nykyään musiikin kuuntelu painottuu suoratoistopalveluihin, niin hyvät kappaleet jäävät ilman arvoistaan musiikkivideota.
Ihana biisi ❤ laittaa lantion keinuttaa 🤭 ihana rytmi.. Behm oot kaikista nais artisteista paras. Tykkään sun herkkyydestä 😊 tee vielä pitkään musiikkia ja laula.
Olen iloinen, että löysin tämän kappaleen. Kun opettelen kieltä, olen syöttänyt sanat korvakuulolta. Kuulin sen radiosta, ja... Erittäin kaunis, sanat, musiikki.
Jotenki Tunne Että tässäkin sanoitus tullut suoraan kirjoittajan sydämmestä.... kirjoitettu sydänverellä... ja siksipä niin kaunista ja jokaista kuulijaa koskettava niin empatian kuin jokaisen kuulijan omien kokemuksien kautta.... KIITOS❤️❤️❤️ Muuta ei voi sanoa koska sanat ei riitä kuvaan sitä mitä esim. Minulle tää biisi merkitsee
Translation: You promised to hold on to me But you didn't hold on to promises That's all right I'm not going to get angry with you about that Because you truly did try to change Thanks for that, even though trying is not enough Great loves burst into flames In record time we managed to extinguish such a thing Now I want to dance with my girl One last time to remind your lips To whom they belong If you only let me CHORUS: And if this is the last dance Please, make it worth these years Show who I became infatuated with back then Show how much I still mean to you Darling, this is the last dance And after that I will release you to better ones* Because you deserve it I don't want to let go of you But now one must spare their heart It can't endure anymore Disappointment after disappointment I no longer wake up in a sea of hair You don't keep me from leaving CHORUS: And if this is the last dance Please, make it worth these years Show who I became infatuated with back then Show how much I still mean to you Darling, this is the last dance And after that I will release you to better ones* Because you deserve it *Open to interpretation. Could mean better dances, better people, or both.
Todella hyvä käännös! Yleensä nämä mitä kommenteista löytää menee omasta mielestä vähän ohi, vaikkakin monesti hankala kääntää sana sanasta kieleltä toiselle. Tää oli hyvä!
Suomi on ihan helvetin vaikea kieli kääntää, jotenkin Suomen kielestä puuttuu se tunteellinen puhe kun esim englannin kielellä kaikki lokeroidaan erikseen ja joka asialle miljoona ilmaisua.@@evaneds
Eiköhän tää ole vähän Mikille suunnattu biisi. Ei varmaan kukaan muu kuin itse asianomainen voinut tietää, että näin kävi miten kävi. Se tekee tästä traagisemman
Biisi on tehty jo viime syksynä, ei näistä kannata mitään kovin pitkälle meneviä johtopäätöksiä tehdä. Loppujen lopuksi se on vain biisi muiden joukossa, erittäin hyvä biisi
En sitä meinannutkaan. Mielenterveysongelmat eivät olleet/tulleet hetkessä. Raskasta elää henkilön kanssa, joka tämmöistä sairastaa. Myrkyttää myös terveen mielen. Hieno biisi ja ikävä tapaus kaikenkaikkiaan.
Lupasit musta kiinni pitää Mut et lupauksista pitänyt kiinni Eihän siinä mitään En aio sulle siitä suuttua Koska yritithän todellakin muuttua Kiitos siitä, vaikka yritys ei riitä Suuret rakkaudet roihahtaa Saimme ennätysajassa sellaisen sammumaan Nyt haluun tyttööni tanssittaa Vielä kerran sun huulia muistuttaa Kelle ne kuuluukaan Jos annat luvan vaan Ja jos tämä on viimeinen tanssi Ole kiltti, tee siitä meidän vuosien arvoinen Näytä kenestä hullaannuin silloin Näytä vielä kuinka paljon sulle merkitsen Rakas tämä on viimein tanssi Ja sen jälkeen sut päästän pois luo parempiin Koska ansaitset sen En halua susta irti päästää Mutta nyt täytyy sydäntä säästää Se ei enää kestä (se ei enää kestä) Pettymystä pettymysten perään En enää hiusmeren seasta herää Et mua lähtemästä estä Ja jos tämä on viimeinen tanssi Ole kiltti, tee siitä meidän vuosien arvoinen Näytä kenestä hullaannuin silloin Näytä vielä kuinka paljon sulle merkitsen Rakas tämä on viimein tanssi Ja sen jälkeen sut päästän pois luo parempiin Koska ansaitset sen Rakas tämä on viimein tanssi Ja sen jälkeen sut päästän pois luo parempiin Koska ansaitset sen Koska ansaitset sen
I don't understand a word.... But such a beautiful song... Any finn van describe in english meaning of this song? Sound like love song and little bit nostalgic Love from Poland! ❤
You promised to keep your mouth shut But you didn't keep your promises There's nothing to it I'm not going to get mad at you about it Because you really tried to change Thank you for that, even if the attempt is not enough Great loves run rampant We had one go off in record time Now I want my girl to dance Once again it reminds me of my lips Who do they belong to? If you give me permission And if this is the last dance Please make it worth our years Show me who I was crazy about then Show me how much I mean to you My dear this is a dance at last And after that I'll let you go to better ones Because you deserve it I don't want to let go But now you have to save your heart It can't take it anymore (it can't take it anymore) Disappointment after disappointment I no longer wake up with a sea of hair You won't stop me from leaving And if this is the last dance Please make it worth our years Show me who I was crazy about then Show me how much I mean to you My dear this is a dance at last And after that I'll let you go to better ones Because you deserve it My dear this is a dance at last And after that I'll let you go to better ones Because you deserve it Because you deserve it
@@SimosurfshellJust correcting the first line which is "Lupasit MUSTA kiinni pitää" = You promised to hold onto me.. (Your translation is for "Lupasit suusi kiinni pitää)
This is better translation. Because the first translation is made by Google translate and it includes many mistakes :P Woman sings: You promised to hold on me But you didn't keep your promises; That's not a problem I am not going to be mad on you because you really tried to change yourself Thank you for that Although an attempt isn't enough Man sings: Great romances flames We turned that off in record time Now I want to take my girl dancing I want to remind your lips who owns them If you just let me do that Both sing refrain: And if this is the last dance Please, be kind and make it worth of our years Show me who was that who made me mad in love then Show me how meaningful I am to you Dear, this is the last dance and after it I let you go to be with better ones Because you deserve it Woman sings: I don't want to let you go But now I need to save my heart It can't endure more (it can't endure more) Man sings: Disappointments after disappointments I don't wake up anymore with a sea of hair You don't stop me going away Refrain: And if this is the last dance...
Hyvä biisi❤ voisi osoittaa moneen korvaan vaikka korvamadoksi😊 kiitokset Behm ja Olavi. Olavin biisi - tuu mun vaimoksi teki taikoja aikanaan kun sen julkaisi. Suuret kiitokset vielä molemmille Behm uusimmasta ja Olaville vanhoista😊
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
![AHTI - Väärään aikaan (feat. HUGO) [Audiovideo]](/img/n.gif)
WARNER'S WEEKLY PICK: Olli Halonen - Synnytty saunomaan: czcams.com/video/Ea_D7IlbwqY/video.html
Hello I am from Brazil 🇧🇷. And I started to learn Finnish two weeks ago. So I am practicing my listening 🎧
E aí José, td bem! Estou na Finlândia a trabalho, em Kemi , uma pequena cidade ao norte perto da fronteira com a Suécia. Tá dando -17C por aqui com sensação térmica de -28C. 😮 não falo nada de Finlandês, só inglês, boa sorte com seu aprendizado!👍
@@FranciscoFerreira-ej6rwQue legal cara, na Finlândia é frio mesmo hahaha.
Eu moro no Brasil, no estado do Ceará. Decidi estudar finlandês porque gosto do idioma.
Desejo tudo de bom pra você, boa sorte no seu trabalho
@@JoseGomez-xo9piI wish u both luck🔥
Cool😊
Kemi is very rasist place..dont go there..i born there@@FranciscoFerreira-ej6rw
Koskettava biisi. Sopii omaankin elämääni, olisi sopinut yli 20 vuotta sitten ja nyt myös tähänkin vaiheeseen. ❤️
❤️❤️
Niimpä😢
elämä on täynnä musiikkien kanssa muistoja, siksi nää tunteelliset biisit on aina kovia iästä riippumatta. Mulla tää biisi jätti teini-ajan rakkautta jolloin tunteet just heittelehti niiku tän biisin sanoissa vähän meni toi meininki
Tiesitkö, että Jumala rakastaa sinua? Jeesus Kristus on Jumalan Poika ja on Jumala. Jeesus kuoli meidän syntiemme edestä ja nousi kuolleista. Jokainen, joka uskoo Jeesukseen Kristukseen, saa iankaikkisen elämän. Usko Herraan Jeesukseen Kristukseen iankaikkiseen elämään! Johannes 3:15
Rakastan tätä kappaletta niin ainutlaatuisen kuuloista ja kauniista, etten koskaan uskonut, että suomalainen musiikki olisi niin hyvää, paljon rakkautta Uzbekistanista 🇺🇿❤rakastamme Suomea 🇫🇮❤
Yleensä mieslaulajan ääni jää naislaulajan alle, nyt osui äänet yhteen❤ myös behmin kauniin äänen läpi kuuluu Olavin ääni🫶
Tiesitkö, että Jumala rakastaa sinua? Jeesus Kristus on Jumalan Poika ja on Jumala. Jeesus kuoli meidän syntiemme edestä ja nousi kuolleista. Jokainen, joka uskoo Jeesukseen Kristukseen, saa iankaikkisen elämän. Usko Herraan Jeesukseen Kristukseen iankaikkiseen elämään! Johannes 3:15
Mielenkiintoinen näkemys. Vai ovatko sinun korvasi vain herkempiä naisen äänelle? Tuosta lienee vaihtelevia mielipiteitä.
This song is my biggest hit of the year! I don't speak Finnish but the emition, the sounds and vibes are so awesome❤ big love from Mexico 🇲🇽
It is nice to hear that finnish pop is hitting other peoples than finns😊
Mahtava biisi ja oikein hyvin sopii Olavi tähän ❤️❤️❤️💋💋💋
Erittäin hyvä ja tarttuva biisi, aika lailla erilaisempi kun aiemmat oli, reippaampi, nopeampi. Hienoa että Behm laajentaa ja näyttää osaamistaan muissakin kun kauniissa balladeissa, jotka hallitsee kyllä suveneeristi. Hienosti sopii myös Olavi tähän biisiin, oikein hyvä kaksikko.
Valtava hatunnosto, on näköjään kokonaan hänen tekemänsä biisi, suuren suuri arvostus myös siitä, ei ole kyllä epäilystäkään kuka on Suomen ykkösnimi tällä hetkellä.
Ja vaikka ei sinänsä musiikiin liity mitenkään niin onhan hänellä aivan pistämätön tyylitaju, ei tarvitse olla puolialastomana lavalla ollakseen Suomen kaunein laulajatar.
Edellinen levy oli täydellinen, ja näyttää että uusi on myöskin.
Todella kaunis ja koskettava kappale.😍
Lisää teidän kahden yhteistyötä ❤️😍🙏. Kiitos ihanasta biisistä Behm ja Olavi Uusivirta ❤️.
Kun on kaksi parasta nuorta artistia, ni ei voi syntyä kuin laatua. ❤️🔥 Lisää odotellessa🙏
Tää lähti soittolistalle! Aivan huikeeta taas
Samaa mieltä😊❤
Erinomainen kappale, sävel, sovitus!
Kuulostaa kuin isompikin jousiorkesteri säestäisi duettoa taustalla.
Varsinainen korvaamato - nupit kaakkoon 🔊🎶🎶🎶 kun tämä soi!
👌🏻👍🏻
Erinomaisen musiikkivideonkin tästä saisi Uusivirta & Behm kuvattua, luotua jos niikseen.
Harmi, kun nykyään musiikin kuuntelu painottuu suoratoistopalveluihin, niin hyvät kappaleet jäävät ilman arvoistaan musiikkivideota.
Näin on...samaa mieltä...koskettava, surullinen, mutta myös toivoa antava...❤
Ihana biisi ❤ laittaa lantion keinuttaa 🤭 ihana rytmi.. Behm oot kaikista nais artisteista paras. Tykkään sun herkkyydestä 😊 tee vielä pitkään musiikkia ja laula.
behm on kyl hyvä laulaa❤❤
Hyvä laulaja herkkä mutta kuitenkin omanlaisensa jota on pakko ihailla.
Sending love from Switzerland ❤
Olen iloinen, että löysin tämän kappaleen. Kun opettelen kieltä, olen syöttänyt sanat korvakuulolta. Kuulin sen radiosta, ja...
Erittäin kaunis, sanat, musiikki.
Tämä biisi pelasti Laitoshuoltajan aamuvuoron eilen. Kiitos:)
Jokainen työ on oikeaa - kunhan ei rottaile ja sotke muiden kustannuksella.
Ihana kappale ❤ haikea mutta nätti erobiisi ❤
Olavi sopii duettolauluihin (onhan hän näyttelijä). Hyvää äänenkäyttöä. Ja duetoissa jo aiemmin laulanutkin.
Tosi hyvä.kiitos BEHM ja OLAVI UUSIVIRTA.
ihana joskin surullinen kipale kaiken tapahtumien jälkeen
"Täytyy sydäntä säästää, se ei enää kestä." ❤
Mahtavaa laatutavaraa kuten Olavin biisit yleensäkin. Behm, timanttia!
Yep! 🔥🔥
Jotenki Tunne Että tässäkin sanoitus tullut suoraan kirjoittajan sydämmestä.... kirjoitettu sydänverellä... ja siksipä niin kaunista ja jokaista kuulijaa koskettava niin empatian kuin jokaisen kuulijan omien kokemuksien kautta.... KIITOS❤️❤️❤️ Muuta ei voi sanoa koska sanat ei riitä kuvaan sitä mitä esim. Minulle tää biisi merkitsee
hyi
Tää on niin kaunis ja surullinen kappale että roska tulee välillä silmään 😢
Yep 😢❤
ihana kappale.
Ihan paras biisi❤️🔥😍😭 Aloin itkemään kun kuuntelin❤ Tämä kuuluu yhdelle tyypille joka on meijän luokalla ja tulee mun kaa samalle leirille❤❤❤❤❤
Ihan paras biisi molemmat äänet sopii tähän biisiin,muistan kun kuulin ekan kerran hei rakas,olin myyty,nyt olen ostettu.🤩😍
Upeaa behmiä ja olavia.hyvä sovitus ja tempo+kaikki muu.
Olavin pehmeä ääni sopii kaikkiin biiseihin ❤
Tämä ei ole viimeinen tanssi👍Upea kaunis duetto❤️
Translation:
You promised to hold on to me
But you didn't hold on to promises
That's all right
I'm not going to get angry with you about that
Because you truly did try to change
Thanks for that, even though trying is not enough
Great loves burst into flames
In record time we managed to extinguish such a thing
Now I want to dance with my girl
One last time to remind your lips
To whom they belong
If you only let me
CHORUS:
And if this is the last dance
Please, make it worth these years
Show who I became infatuated with back then
Show how much I still mean to you
Darling, this is the last dance
And after that I will release you to better ones*
Because you deserve it
I don't want to let go of you
But now one must spare their heart
It can't endure anymore
Disappointment after disappointment
I no longer wake up in a sea of hair
You don't keep me from leaving
CHORUS:
And if this is the last dance
Please, make it worth these years
Show who I became infatuated with back then
Show how much I still mean to you
Darling, this is the last dance
And after that I will release you to better ones*
Because you deserve it
*Open to interpretation. Could mean better dances, better people, or both.
Todella hyvä käännös! Yleensä nämä mitä kommenteista löytää menee omasta mielestä vähän ohi, vaikkakin monesti hankala kääntää sana sanasta kieleltä toiselle. Tää oli hyvä!
Suomi on ihan helvetin vaikea kieli kääntää, jotenkin Suomen kielestä puuttuu se tunteellinen puhe kun esim englannin kielellä kaikki lokeroidaan erikseen ja joka asialle miljoona ilmaisua.@@evaneds
Tuleva ikivihreä! Loistava! ❤ Ja, mikä tulkinta. Tätä lisää ja saadaan Suomeen melodisestakin pop-musiikista iso laji.🇫🇮 Kiitos!!! 🎉
❤ Nyt osui ja upposi ❤Harvoin voi ees esittää moista monellekaan kuten laulussa sanotaan. Onneksi myös joku viisas todennut ettei se määrä vaan laatu❤
Todella taideteos,olavin pisteet nousi Munkkivuoren jälkeen.
SUPER..... terviseita Virossa ( Eestist)
Terveisiä vaan kaikille tutuille ja varsinkin tutuille🥰Elämä vie...
Ihan mieletön biisi,ihana
Behemillä ei huonoa biisiä olekkaan❤ kyllä on mahtava🙂❤
Hyvä kappale ❤️
Aivan ihana ❤❤❤❤
Harvoin menee biisi ykkösellä ihon alle, tämä meni!
Sama täällä ❤
tää on jotenkin tosi koskettava huh - surullinen ja kaunis
lopullinen, universaali
Olen kanssasi samaa mieltä👍
myös surulliselta tuntuu, tämä laulu tuo mieleen Miki Liukkosen
liian aikaisin viime keväänä julkaistiin ajatellen ... U know
"Rakas tämä on viimeinen tanssi
ja sen jälkeen päästän sut pois
luo parempien" 😭
Mahtavasti sopii molempien tähtilaulajien äänet yhteen hyvin sanoitetussa biisissä❤
Eiköhän tää ole vähän Mikille suunnattu biisi. Ei varmaan kukaan muu kuin itse asianomainen voinut tietää, että näin kävi miten kävi. Se tekee tästä traagisemman
Biisi on tehty jo viime syksynä, ei näistä kannata mitään kovin pitkälle meneviä johtopäätöksiä tehdä. Loppujen lopuksi se on vain biisi muiden joukossa, erittäin hyvä biisi
En sitä meinannutkaan. Mielenterveysongelmat eivät olleet/tulleet hetkessä. Raskasta elää henkilön kanssa, joka tämmöistä sairastaa. Myrkyttää myös terveen mielen. Hieno biisi ja ikävä tapaus kaikenkaikkiaan.
veikkaan että tässä oli kyse Ritan ja Mikin seurustelusuhteen loppumisesta, mut se mitä tapahtui, tekee tästä biisistä traagisen. 😭💔
Niin IIIIIIHANA ja kaunis biisi!! 😍❤️ Oon aivan rakastunut tähän kappaleeseen ja voisin kuunnella loputtomiin.. 😍🙈😅❤️
❤❤❤❤
Niin minäkin.❤
…..tarkoittaahan se illan viimeistä….❤
Lupasit musta kiinni pitää
Mut et lupauksista pitänyt kiinni
Eihän siinä mitään
En aio sulle siitä suuttua
Koska yritithän todellakin muuttua
Kiitos siitä, vaikka yritys ei riitä
Suuret rakkaudet roihahtaa
Saimme ennätysajassa sellaisen sammumaan
Nyt haluun tyttööni tanssittaa
Vielä kerran sun huulia muistuttaa
Kelle ne kuuluukaan
Jos annat luvan vaan
Ja jos tämä on viimeinen tanssi
Ole kiltti, tee siitä meidän vuosien arvoinen
Näytä kenestä hullaannuin silloin
Näytä vielä kuinka paljon sulle merkitsen
Rakas tämä on viimein tanssi
Ja sen jälkeen sut päästän pois luo parempiin
Koska ansaitset sen
En halua susta irti päästää
Mutta nyt täytyy sydäntä säästää
Se ei enää kestä (se ei enää kestä)
Pettymystä pettymysten perään
En enää hiusmeren seasta herää
Et mua lähtemästä estä
Ja jos tämä on viimeinen tanssi
Ole kiltti, tee siitä meidän vuosien arvoinen
Näytä kenestä hullaannuin silloin
Näytä vielä kuinka paljon sulle merkitsen
Rakas tämä on viimein tanssi
Ja sen jälkeen sut päästän pois luo parempiin
Koska ansaitset sen
Rakas tämä on viimein tanssi
Ja sen jälkeen sut päästän pois luo parempiin
Koska ansaitset sen
Koska ansaitset sen
Kiitos
Kiitos lyriikoista!
Korjaisitko ton yhden kohdan kertosäkeissä: "päästän pois luo parempiin" pitäis olla "päästän pois luo parempien".
@@Hukka55 lyricat sivuilla on noin kirjoitettu
@@jarkkoalho2990 ei kai se että jossain muualla ne on väärin, tarkoita että sitä pitää jatkaa edelleen? :D
@@Hukka55 joo laulaa selkeästi: parempien
Yrität koko ajan muuttua,vaikket onnistu ennen yötä.ansaitset parempaa jotta pääset luo permpien.KOSKA ANSAITSET SEN!😢
Koskettavat sanat❤
Tää on niin ihana❤
Mä oon jäänyt tämän kipaleen lumoihin❤❤❤
Nyt täytyy sanoa etten ole ikinä kuullut näin ihanaa mieslaulajaa jopa vei minutkin ,,,ihan ihana....jos ois hymiöt love
Très bien
Kiitos Behm! Tämä on niiiiin ihana❤
Tää biisi on ihana❤
❤️😢👍🏻 aivan ihana
Aivan ihana jes ,,,
Jumalaare kun tää sopii mun elämään
Upea kappale.😊
Olet ihanan taitava ,kiitos en minäkään halua sinusta irti❤
Täydellistä ❤
Hyvä biisi❤❤
Ihana ❤
Herkkä ,kaunis ja koskettava❤
Ihana reipas voimabiisi❤
En ole suomalainen, mutta rakastan Suomi
Tuskin maltan odottaa, että näen molemmat laulamassa tätä kellohameet hulmuten keikoilla.
Se on kaunis! Hyvin! Kiitos! Pidän tästä
Ihana biisi❤😊
Ihii ihana tanssi... kenenkähän tahosta.. Miten suomi on bajakkivaltio
Jousisektiotausta on upea. Sanat sopivat hassusti siihen ja tanssiin.
Olavi uusivirta ja behm ovat tehneet hyvän kappaleen, ps uusivirta is best
Super mestariteos❤
Hyvä biisi 😊❤
Niin upea laulu😍🤩❤️
I don't understand a word.... But such a beautiful song... Any finn van describe in english meaning of this song? Sound like love song and little bit nostalgic
Love from Poland! ❤
I think its like show how much you have loved me for the last time, but its better that this is ending. Sorry about my english if this make no sence.
You promised to keep your mouth shut
But you didn't keep your promises
There's nothing to it
I'm not going to get mad at you about it
Because you really tried to change
Thank you for that, even if the attempt is not enough
Great loves run rampant
We had one go off in record time
Now I want my girl to dance
Once again it reminds me of my lips
Who do they belong to?
If you give me permission
And if this is the last dance
Please make it worth our years
Show me who I was crazy about then
Show me how much I mean to you
My dear this is a dance at last
And after that I'll let you go to better ones
Because you deserve it
I don't want to let go
But now you have to save your heart
It can't take it anymore (it can't take it anymore)
Disappointment after disappointment
I no longer wake up with a sea of hair
You won't stop me from leaving
And if this is the last dance
Please make it worth our years
Show me who I was crazy about then
Show me how much I mean to you
My dear this is a dance at last
And after that I'll let you go to better ones
Because you deserve it
My dear this is a dance at last
And after that I'll let you go to better ones
Because you deserve it
Because you deserve it
@tamesloht7410 Well done!
@@SimosurfshellJust correcting the first line which is "Lupasit MUSTA kiinni pitää" = You promised to hold onto me.. (Your translation is for "Lupasit suusi kiinni pitää)
This is better translation. Because the first translation is made by Google translate and it includes many mistakes :P
Woman sings:
You promised to hold on me
But you didn't keep your promises;
That's not a problem
I am not going to be mad on you
because you really tried to change yourself
Thank you for that
Although an attempt isn't enough
Man sings:
Great romances flames
We turned that off in record time
Now I want to take my girl dancing
I want to remind your lips
who owns them
If you just let me do that
Both sing refrain:
And if this is the last dance
Please, be kind and make it worth of our years
Show me who was that who made me mad in love then
Show me how meaningful I am to you
Dear, this is the last dance and after it I let you go to be with better ones
Because you deserve it
Woman sings:
I don't want to let you go
But now I need to save my heart
It can't endure more (it can't endure more)
Man sings:
Disappointments after disappointments
I don't wake up anymore with a sea of hair
You don't stop me going away
Refrain:
And if this is the last dance...
Koskettava biisi tuntuu pahalta😢
Mun mielestä tää sopii monen eroon. Olavin ääni nimenomaan best. ❤
Mahtavaa, kiitos Behm ja Olavi ❤️
Ihana❤
Tästä jäi liian surullinen biisi tapahtumien takia.
Hyvä biisi❤ voisi osoittaa moneen korvaan vaikka korvamadoksi😊 kiitokset Behm ja Olavi. Olavin biisi - tuu mun vaimoksi teki taikoja aikanaan kun sen julkaisi. Suuret kiitokset vielä molemmille Behm uusimmasta ja Olaville vanhoista😊
Tuu mun vaimoksein oli coveri, oikeasti Teppo Nuorvan biisi.
It vibes :)
Hoping that we will get a full album soon 😊
Behm will release a new album in the fall
😊
How about Olavi?
hienosti sopii featti aiheeseen😅
Kaunis ja koskettava❤
Hieno.laulu.😊❤
Mahtava biisi ammattilaiset asialla👌
Omistettu eräälle❤
Siis koulussa meijän bändi soittaa tätä oon rummuis
❤❤
Miki kaikkea hyvää sinulle ja behm Olavi on marinin. T. Haavisto❤
Hyvä biisi 💞
Olen yllättynyt jos Olavi pystyy elättää itsensä laulamisella. Behmille peukku.
Tosi kiva biisi......
Ihana. Nyt muistetaan aina, että Olavi Marinin korvaan kuiskutteli viimeisen tanssin aikana. #Jauhojengi
Vittu huudan miks nään tän kommentin vasta nyt 😂
Tosi elämä, Minä muuta.elämää ei mene tksin❤❤
Näytä kenestä hullaannuin silloin❤️
Olavi rules!
Ihana biisi , voin sanoa EX Poikaystävä tappoi itsesä, hänen siskonsa myös , niin surullista 🖤
Has nothing to do with this singer... She is not responsible for other people actions... ✌️💚 🙏🏼😔
Ehkä kaunein kappale ikinä kuolemasta/kuolemisesta.
Anteeksi. Tulee vain mieleen että tämä oli viimeinen niitti.
Älä sano noin
Onneksi joku muukin huomas tosta biisistä, että "tämä oli tässä" -(meininki).😢
Erittäin kaunis❤