Seeeeee getti tutto, anche il brutto cosa può restarti un giorno Nella vita, la folle vita Se tu sei sincero e dici il vero affronterai a cuor leggero la tua vita, la folle vita Quel che vuoi deve sempre apparire in te e mai più nell'ombra. La vita è una farsa e tu ci reciti Ma non solo tu, Non solo tu Tuuuuu Non sei più tu che decidi ormai, Non solo tu E nella lotta non devi mai Dire quello che tu farai, Quello che fai, Che fai Che puoi dirlo sempre quel che farai, Che faaaaaaaaaaaaaaaaaaai!
Il doppiaggio non traduce ma adatta. Lingue diverse hanno tempi comici, tonali e ritmici totalmente differenti venisse tradotto letteralmente uscirebbe decisamente peggio.
Seeeeee getti tutto, anche il brutto cosa può restarti un giorno
Nella vita, la folle vita
Se tu sei sincero e dici il vero affronterai a cuor leggero
la tua vita, la folle vita
Quel che vuoi deve sempre apparire in te e mai più nell'ombra.
La vita è una farsa e tu ci reciti
Ma non solo tu, Non solo tu Tuuuuu
Non sei più tu che decidi ormai, Non solo tu
E nella lotta non devi mai
Dire quello che tu farai, Quello che fai, Che fai
Che puoi dirlo sempre quel che farai, Che faaaaaaaaaaaaaaaaaaai!
Addio Ted ❤
Ami Scrubs anche tu?
Addio Ted😥
Addio Ted
Ted è il mio personaggio preferito della serie
Ho il forte sospetto che siano i Neri Per Caso a cantare nel doppiaggio italiano.
No era Ermavilo (la voce di Puumba)
@@IldottoreS davvero? ero sicura fosse lo stesso di Perry L'ornitorinco, ma non risulta..
in fatti sono loro ;)
@NextNarciso ti sei dimenticato alla fine il mhmmmmmmmmmmmh
kissà che cagata che è in russo o in tedesco!
riuppalo non si vede bene e si interrompe spesso.. grazie..
@gladiatoreGB anche se hanno sbagliato a tradurre :)
Il doppiaggio non traduce ma adatta. Lingue diverse hanno tempi comici, tonali e ritmici totalmente differenti venisse tradotto letteralmente uscirebbe decisamente peggio.
La traduzione é per forza diversa in ogni lingua, perché le rime altrimenti non combaciano
@@caterinabacchini6534 nella lingua originale cantano Facts of Life di Gloria Loring