希望からの自由 『スッタニパータ（経集）第５章「彼岸道品」 ９トーデイヤ仙人の問い』を読む｜スマナサーラ長老のパーリ経典解説

2017年10月20日（金）ゴータミー精舎で行われたスマナサーラ長老「パーリ経典解説」講義の録画をもとに編集しました。スマートフォンによる収録のため、一部音声にお聞き苦しいところがあります。予めご了承ください。
学生トーデッヤの問い Todeyyamāṇavapucchā（経集 Sn.64）｜光明寺経蔵
komyojikyozo.w...
1094. ‘‘Yasmiṃ kāmā na vasanti, (iccāyasmā todeyyo) 　
〔尊者トーデッヤ曰く〕「その者のうちに諸欲が住さず、 　
Taṇhā yassa na vijjati; 　
その者に渇愛が見出されず、 　
Kathaṃkathā ca yo tiṇṇo, vimokkho tassa kīdiso’’. 　
そして諸々の疑惑を超えたような、その者にはいかなる解脱があるのか」 　
1095. ‘‘Yasmiṃ kāmā na vasanti, (todeyyāti bhagavā) 　
〔トーデッヤよ、と世尊曰く〕「その者のうちに諸欲が住さず、 　
Taṇhā yassa na vijjati; 　
その者に渇愛が見出されず、 　
Kathaṃkathā ca yo tiṇṇo, vimokkho tassa nāparo’’. 　
そして諸々の疑惑を超えたような、その者に、他の解脱があるのではない」 　
1096. ‘‘Nirāsaso so uda āsasāno, paññāṇavā so uda paññakappī; 　
〔トーデッヤ曰く〕「その者は希求なき者か、あるいは希求ある者か。その者は智慧ある者か、あるいは智慧による妄想ある者か。 　
Muniṃ ahaṃ sakka yathā vijaññaṃ, taṃ me viyācikkha samantacakkhu’’. 　
釈迦族よ、私が牟尼を識知できるように、あなたはそれを私へ明かされよ、普眼者よ」
　
1097. ‘‘Nirāsaso so na ca āsasāno, paññāṇavā so na ca paññakappī; 　
〔世尊曰く〕「その者は希求なき者であって、希求ある者ではない。その者は智慧ある者であって、智慧による妄想ある者ではない。 　
Evampi todeyya muniṃ vijāna, akiñcanaṃ kāmabhave asatta’’nti. 　
トーデッヤよ、あなたは牟尼を、無所有の、欲有に対して無執着の者と、そのように識知せよ」
■スマナサーラ長老の仏教法話Twitter
/ jtba_talk
■日本テーラワーダ仏教協会Twitter
/ jtba_info
■STORES.JP 心を育てる初期仏教法話
スマナサーラ長老の法話データをはじめ、テーラワーダ仏教（初期仏教，上座仏教）に関連するコンテンツをダウンロード販売。
j-theravada.st...
■スマナサーラ長老のプロフィール
アルボムッレ・スマナサーラ長老（Alubomulle Sumanasara Thero）
テーラワーダ仏教（上座仏教）長老。1945年4月スリランカ生まれ。13歳で出家得度。国立ケラニヤ大学で仏教哲学の教鞭をとる。1980年に国費留学生として来日。駒澤大学大学院博士課程を経て、現在は日本テーラワーダ仏教協会で仏教伝道と瞑想指導に従事する。他にＮＨＫ教育テレビ「心の時代」出演、朝日カルチャーセンター講師などを務める。『ブッダの幸福論』『無常の見方』『怒らないこと』（和文）『Freedom from Anger』（英文）など著書多数。
■日本テーラワーダ仏教協会「入会案内」
あなたもブッダの教えのサポーターになりませんか？
j-theravada.ne...
■協会のお布施窓口（ゆうちょダイレクトも使えます）
j-theravada.ne...
～生きとし生けるものの悩み苦しみが無くなりますように～