Tamo daleko / Sudjic / Kolibri / Dečiji hor RTS / Simfonijski orkestar i Hor RTS
Vložit
- čas přidán 11. 12. 2020
- Beogradski novogodišnji koncert
Kolibri
Dečiji hor RTS
Simfonijski orkestar i Hor RTS
Dirigent: Bojan Suđić
Tamo daleko
Snimano uživo 14.01.2016., Kolarčeva zadužbina, Beograd
Belgrade New Year's Concert
Choir Kolibri
Radio - Television of Serbia Childrens Choir
Radio - Television of Serbia Symphony Orchestra and Choir
Conductor: Bojan Sudjic
"Tamo daleko", Serbian folk song
Recorded live at Kolarac Hall 14.01.2016.
Label and copyright:Radio-televizija Srbije
Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale! - Hudba
Бог благословио Србију! С љубављу из Русије!!!
Greetings goes out from the Hungarians, Cрпски пријатељи. 🇭🇺🍻🇷🇸
Greetings to our Hungarian neighbors. 🇷🇸🤝🇭🇺
Jedan sam od klinaca koji su pevali u horu, ubedljivo najlepsa uspomena odatle 😊
Divno, zato ste tako divan, mlad čovek!
taguj se :)
Ziv bio Pavle !
mogu zamisliti 😊
@@duskasegan9964 🤔🤔😘😘😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀
Слава српским војницима и хвала!😢
uvek mi se place kad slusam ovo
SRBIJA JE VEČNA DOK SU JOJ DECA VERNA!!!
Boże, jak piękna jest ta pieśń... Prostota melodii, smutek, tęsknota - chwytają za serce. W tym wykonaniu jest wprost urzekająca... Najlepsze pozdrowienia z Polski.
Love for my Slavic brothers 🇵🇱 🇷🇸
@@kneks92 ❤... 🌹
Прелепо ! Живи , опстаје, бори се непрестано овај народ кога чува Бог и који је невероватно надарен за све : музику, књижевност, филм, науку, спорт ...
Хвала Богу што сам Србин !
Коначно објављено најбоље икада извођење ове песме у високој резолуцији.
Я люблю вас ,СЕРБИЯ!!!!
Slava srpskiim vojnicima! Slava i hvala! Vama hvala na ovom izvođenju.
Хвала Братья!
Niech żyje Serbia !
Bravooo za klince i klinceze....predivno izvođenje najlepše i najbolnije pesme na svetuuuu.......1🥰👏👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🤛👊👄
Večni pokoj duša naših dedova i pradedova koji su svoje kosti ostavili u tuđini za slavu i nauk nama potomcima 🎉🎉🎉
Tamo daleko je moja Srbija..., kako vam zavidim na lepoti i uzivanju koje mi iz daleka mozemo samo da sanjamo...,
Живела Србија!
Sudjic=kolibri..nestvarno i genijalno
Cudo! 🇵🇱❤🇷🇸
Децо Благословени били од Бога за овако дивно певање! Чувајте Србију као што су ваши преци давали животе својеза Мајку Србију! А моли Вас једна бака да обавезно научите песму од Алексе Шантића-Остајте овде!!! Дечице, живи и здрави ми били и увек се Србијом поносили! Мајка Србија је Божја земља и зато је чува БОГ! АМИН!🙏☦️💒🥰❤️❤️❤️!!!
slawa serbiji
My favorite Serbian folk song.
I suze krenuse same... Bravo!!!
Uvek! Jedina pesam na svetu gde suze same idu!
Svaki put mi se plače od prvog sekunda kad započne ovu pesmu..
Једно од последњих појављивања у јавности недавно преминулог Ђорђа Марјановића. Седи у првом реду до Горана Бреговића.
Neka je Srbija vecna...❤💙🤍
Велики поздрав из Русиje српскоj брачи
Спасибо🥰🥰🥰
Живела Србија.
Koliko god puta da je čujem, uvek ista emocija, tuga i ponos u isto vreme.
красиво мелодично с душой гармонично! брава братья славяне!с частья всем людям земли✌✌😂😉
LIJEPA NAŠA PLEMENITA DIJEČICA!😇👏👏👏👏👏💙💙💙❤❤❤😇RESPEKT I NAKLON DO PODA!😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇
Мира тебе, многострадальная Сербия!
Как прекрасно поют дети!
Tuga i ponos se pomijesale😢
Fantastico emozionante!
Zivela Srbija pozdrav iz Makedonije❤❤
❤❤❤❤Ve sakam Srpski narpde
BEAUTIFUL.
Prekrasna pjesma
Pozdrav iz Bijeljine i Bamberga ❤️❤️❤️🤗
Када сам био дете, мој отац је често свирао песму са својом хармоником и још много тога
bravo.. genijalno... Tamo je Srbijaa... :(
Que fuerte! Bravo!
Tako se cuva Srbija!!! ❤️👍👋👋👋👋👋
Браво, на младима Србија остаје! И ова песма, певаће се заувек 💙🇷🇸
Bravo. Ponos Srbije
Na mladima zivot pociva i ostaje!!
Prelijepo, vjecna pjesma, sa najboljim horom!!! Dostojanstveno i otmeno!!!BRAVO DECO!!!
Bravo i za sve starije ucesnike koncerta!!!
MILINA BOZIJA...❤❤❤SVIMA MNOGO ZDRAVLJA I SRECE...❤❤❤
Kakve emocije, bravo, bravo, bravo 💓💓💓😢😢😢
wunderschön!
Živela Srbija!!!!
Srbija je jedna, Srbi su jedinstveni.
Prekrasno , preljepo, predivno.............
Nagyon szép érzelmes dal!
SRBIJA JE VECNA DOK SU JOJ DECA VERNA
Живела Сербиjя ❤
KOLIBRI NEKA ZIVE VECNO
Svaka cast za ovo predivno delo
Maestralno,malo je reći da sam uživala slušajući ovu predivnu pesmu u novom ruhu!
Това требва да е вашия химн!
PREDIVNO
Brega u publici😊
Слава нашим јунацима ♥️♥️🌿🍀🌹😭
Много бола,чежње,српска судвина,а најважније ту смо , живимо - живјећемо.Бог је увијек са нама.Маестро хвала ти да не заборавимо : гдје смо ,куда ићи даље.Поздрав из Републике Српске❤️
Kako su se sjajno uklopili svi glasovi! Preeedivno! 😘
Bravo deco za Srbiju
Прекрасная песня. Часто её слушаю
Bravo! ❤ Bozanstveno! ❤ Prelepo! ❤
Lepotani mali 🎺🪗Tamo je selo moje tamo je Srbija Zivela Srbija moja Sumadija ❤Pozdrav od mene iz daleke Floride❤😂🎻
Ziveli💯🪕
Prelepo
Dzigerica mi se pomera sto nisam bio rodjen da poginem ko covek sa svim tim junacina ...slava im 🇷🇸❤️🇷🇺
Како племенито звуче ваше речи Господине ,нека сте живи о здрави још дуго🌷🌷🌷
Браво! Восхитительно! Голоса детей доводят до слез! Огромная вам ❤ из России! Живела Србиjа! Живела Русија!
Спасибо братья и сестры💖💗💓
Zivela Srbija
Predivno!
Predivno, bravo deco 👋
🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Divno!!! 😍👌 Hvala! 🙏
Prelepo.!!! ❤️
Тамо далеко, далеко од мора,
(там далеко, далеко от моря,)
Тамо је село моје, тамо је Србија.
(там - моя деревня, там - Сербия.)
Тамо далеко, где цвета лимун жут,
(там далеко, где цветёт жёлтый лимон,)
Тамо је српској војсци, једини био пут.
(там у сербского войска был только один путь.)
О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ
(разве должна была наступить та несчастливая грустная ночь,)
Када си драгане мој, отишао у крвави бој.
(когда ты, милый мой, отправился в кровавый бой.)
Тамо далеко, где цвета бели крин,
(там далеко, где белым цветёт крин*)
Тамо су живот дали, заједно отац и син.
(там вместе отдали свои жизни отец и сын.)
Тамо где хладна протиче Морава,
(там, где протекает холодная Морава,)
Тамо ми икона оста, тамо је моја слава.
(там -[остаётся] моя икона, там - моя слава.)
О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ
(разве должна была наступить та несчастливая грустная ночь,)
Када си драгане мој, отишао у крвави бој.
(когда ты, милый мой, отправился в кровавый бой.)
Тамо где Тимок поздравља Вељков-град,
(там, где Тимок приветсвует город Вельков**)
Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад.
(там сожжена церковь, в которой я венчался в молодости.)
Без отаџбине, на Крфу живех ја,
(без Родины жил я на Корфу,)
Али сам клицао увек, живела Србија!
(но всегда пел «да здравствует Сербия!»)
====================
* КРИН (книжн. поэт. устар.) =Лилия.
** то есть город Неготин на Дунае, недалеко от Заечара, который называют Вельковым потому, что там погиб Хайдук Велько, который был главным в крае, где протекает Тимок
Tamo, daleeko...!!
BRAVO PREDIVNO
Prekrasna izvedba , bravo deca , Pozdrav Srbijo!!!
Bravo, fantastično....
SERBIA
Ooooooodlicno!!!!!!!!!!!!
Изумительно!!!Прекрасно!!Sjajno!
Хвала лепо!
Prelijepo.
🥰🇷🇸❤️
Predivno. Hvala deco.
🥰👏🇷🇸
Glas,stas ,umetnik.Bravo.Srbijo sto ga imamo❤
❤😥
❤❤❤❤❤❤
Браво!
HIMNA!!!
Фрајерчина!
Чува Бог Србина свог!!!
Za muzicke udzbenike.
Zivela Srbija da se ne zaboravi Junaci sa Kosara
💜💜💥💥🙏🙏💥💥💜💜
Rispekt
Pazi, Brega u publici
🌌🌍🌠✳️✴️💫♾️✨🌌🌍🌠✳️✴️💫♾️✨