Дякую - це дієслово. Що роблю? - дякую. "Велике дякую" - це як "велике люблю". Можна сказати: дуже дякую, красно дякую, щиро дякую, вельми дякую, або велика дяка, велика подяка, велика вдячність.
Я и до этого слышал, что украинцы и белорусы лучше друг-друга понимают, чем, например, белорус и россиянин. В самом деле: послушал пару видосов, и там только некоторые слова звучат как-то непривычно, по сравнению с языком моей страны, а остальные без перевода понятны, потому что украинский язык знаю.
Прошу прощения, что на русском. Боже, это так мило все. Я помню, когда в детстве приезжала к бабушке с дедушкой в деревню в Витебской области, всегда так любила читать казкі па-беларуску. Моя бабушка посмеивалась с того, как я нелепо все произношу, а меня забавляло, как все животные себя постоянно калечат, хвосты себе отрывают и т.д. Калыханку эту до сих пор иногда соушаю перед мном, она такое спокойствие дарит. В общем, спасибо за контент!! Безумно приятно смотреть что-то на белорусском.
Мядзведзь у гэтай казке??...штош, цяпер зразумела чаму ў мядзведзя такі хвост)) але ж пра хвост мядзведзя ёсці іншая казка, там яго з’яўленне і паводзіны маюць больш сэнса))
🇧🇾😭🇺🇦 Валянцін, спасибі Вам за ваше існування! Ви стільки дарите усім тепла! Ваш білоруський канал - це просто неймовірне явище; тут все таке ласкаве, добре, миле! Я ще багато хочу написати, але просто зараз... ще раз віддячити бажаю щиро! Останні дні один ваш голос тільки дарує настрій і приємні відчуття. Я ще ніколи і нікого в ютубі так не очікувала, як вас тепер! Уперше в житті по декілька разів на день перевіряю 🔔. 🇧🇾 Жыве Беларусь і Слава Україні! 🇺🇦
Я з України і я чула абсолютно іншу версію. "Дід бив, бив - не розбив, баба била, била - не розбила. Мишка бігла, хвостиком махнула - яєчко впало і розбилося! " Ось такий кінець
Моё утро началось со сказки! Спасибо Валентин за это сказочное утро! Мои предки из Беларуси. Было очень приятно слушать Белорусскую речь, плюс твой голос мне помогает справляться с тревогой. Спасибо огромное тебе Валентин!
Дзякуй за беларускамоўны кантэнт. Вялікі дзякуй за вашу працу. Вельмі нечаканая мараль)) Жыве Беларусь! Слава Украіне! Лайк ды каментар для падтрымкі канала.
Деякі слов'янські казки вимагають від авдиторії не лише уважного та вдумливого прочитання чи прослуховування, а ще й креативності та співучасті в створенні або пошуку моралі твору, про яку (мораль) автори просто забули, або вона втратилась під час безлічі переповідань. В цьому теж є свій цимес.
Мені бабуся українською розповідала так: Жили дід і баба і була у них курочка ряба. Одного разу знесла курочка яєчко. Дід бив яєчко - не розбив. Баба била-била - не розбила. Бігла мишка, хвостиком махнула, яєчко впало і розбилося. Дід плаче, баба плаче, а курочка кудкудаче. Не плачте діду, не плачте баба, я вам знесу нове яєчко не просте, а золоте.
Валентин, большое спасибо за это видео. Вам так невероятно идёт Ваш родной язык, просто потрясающе звучите, слушать одно удовольствие. Сейчас особенно сильно гонят на все славянские языки, которые не русский, из чего вырастает закономерный вопрос: увидим ли мы когда-нибудь от Вас видео на эту тему? Я, к своему ужасу, даже не знаю, правильно ли говорить "белорусский язык", надо б погуглить вообще что и как (вот настолько много в моей стране рассказывают и говорят о славянских языках - я затрудняюсь сказать, как один из них правильно называется, приехали). Ещё раз огромное спасибо за видео (и этот канал в целом), плюсик к настроению на весь день, всему миру нужно больше контента на роскошнейших (и таких разных!) славянских языках.
Наш язык называется белорусским, всё верно. Собственно "белорусский язык" грамматически правильное написание согласно актуальной норме русского языка, "беларуский язык" в некоторой степени политизированое написание. Согласно норме русского языка оно ошибочно, но именно так выглядело бы прилагательное, образованное от современного названия страны Беларусь. А вот с тем, что наше самоназвание должно передаваться в русском побуквенно (те страны, с которыми у нас никак не совпадают алфавиты мы просили нас транслитерировать и они даже понемногу это делают) многие россияне не согласны, их лености ума и имперским амбициям милее Белоруссия. В целом беларуский вместо белорусский может быть и грамматической ошибкой и сознательным выбором пишущего, в моём случае это второе, но по языковым причинам, а не политическим. Самоназвание "беларуская мова".
@@user-so2lp2nu9s Получается, эта сказка построена по всем канонам юмора: сначала небольшая история (сетап) потом совершенно неожиданный конец (панчлайн). А Валя ещё потом добивает своим замечанием об отсутствии морали, которую ждёшь в любой детской сказке (ради морали, то есть в воспитательных целях сказки обычно и пишут). В итоге полное разрушение всех ожиданий слушателей, которое наступает внезапно в конце истории и вызывает смех. Прямо как хорошая шутка
Это мило. Ну и мораль, конечн же, вполне имеется. И иллюстрации великого и ужасного Славука, более чем достойного отдельных роликов, в этой книге прекрасны. Как и всегда. Но я б советовал Заклятые Скарбы. Там и сюжеты весьма любопытны, и сами сказки (скорее даже былички) зачастую взяты из фольклора практически без изменений - в отличии от выхолощенных академических сказок из книги на видео.
Трясця! Я відео з цією казкою шукала ще відтоді, як Валентин її на иншому каналі згадав! Нарешті! До речі, в нашому варіанті ця казка набагато коротша. Можу її з пам'яти процитувати - так я її в дитинстві любила! Жили собі дід та баба, і була у них курочка ряба. Знесла якось курка яєчко, та не простеє, а золотеє. Дід радіє, баба радіє! Проте бігла мишка, хвостиком махнула - яєчко впало й розбилося. Дід плаче, баба плаче, а курочка кудкудаче: - Не плач, діду! Не плач, бабо! Я вам іще одне яєчко знесу. Але не золотеньке, а простеньке! Тож у нашому варіанті ця казка навчає, що треба користуватися можливостями вчасно, доки ти їх маєш, щоб не шкодувати про ці втрачені можливості згодом.;))) Хоча до моралі особисто я допетрала аж у свої двадцять років...XDDD
Взагалі, цікава штука. Відповідно до статистики на війні в Україні гине найбільше дагестанців й бурятів. Тобто, представників одних поневолених народів роблять гарматним м'ясом в спробі поневолити ще один народ. Й так по суті намагаються вбити двох зайців одним пострілом. Й є Білорусь де офіційно народ вільний, але де-факто ним керує узурпатор, який апріорі немає розуміння, що білоруський народ це не просто етикетка його особистого бренду. Так що тенденція білорусів до відновлення своєї мови й культури, тобто самовизначення це надважливий крок. Бо якщо ви зараз це не доведете до логічного завершення, то років через 5-10 вас поженуть вбивали латишів, естонців чи фінів.
Ся підписав на канал. Відео ся подивив. Уподобайку вліпив. Комент написав. Знаю, як важко переходити з більш популярного російськомовного каналу на канал рідною мовою (сам такий), але тримайтеся - успіхів вам!
Слава Ісусу Христу! Доброго здоров'я і Божого захисту усім гарним людям. Так це ж якась ну зовсім аморальна казка🙂. Подяка і вітання з українського Криму.
Спасибо, Валентин, давно хотела до выучить украинский и выучить белорусский языки, вот по вашим видео буду слушать и учиться. А то в нынешних обстоятельствах есть подозрение что после окончания войны русский будет не в почёте.
Яка ж прекрасна білоруська мова❤️
Я просто не можу, це так прекрасно. Дякую, дякую велике, Валентине! Білоруська мова неймовірна!
Дякую - це дієслово. Що роблю? - дякую. "Велике дякую" - це як "велике люблю". Можна сказати: дуже дякую, красно дякую, щиро дякую, вельми дякую, або велика дяка, велика подяка, велика вдячність.
Прекрасна мова
На CZcams вельмі мала кантэнту на беларускай мове. Выдатна, што вы робіце гэта.
Білоруська мова красива та мелодійна!
Дякую за казочку
Як дивно, що хоча ніколи не вчив вашу мову, але розумію досконально. Дуже гарно, а ще у вас заспокійливий голос, посмішка так і лізе. Дякую :3
Я и до этого слышал, что украинцы и белорусы лучше друг-друга понимают, чем, например, белорус и россиянин. В самом деле: послушал пару видосов, и там только некоторые слова звучат как-то непривычно, по сравнению с языком моей страны, а остальные без перевода понятны, потому что украинский язык знаю.
Чогось пригадались слова з Масяні "а мораль, Масяня, в том, что пиво к нам само не прийдёт". Теж сенс не шукайте 😅
Приємно було послухати казочку білоруською мовою, дякую🤗
Дякую за піднятий настрій! 💛
У вас такая красивая улыбка, Валентин.
Дякую за казку , чудово вийшло )) Ніколи не чула цієї версії "Курочки Ряби ";)
😁👍 Мяне таксама гэтая казка крыху шакавала, калі я яе ўпершыню прачытала))
Це прекрасно 🙂 дзякуй за добры настрой, шануйце сваю мову ''як парость виноградної лози'' ©
Вельмi прыгожая,наша сакавiтая беларуская мова.
Якая прыгажосць ,вялiкi дзякуй.
Прошу прощения, что на русском.
Боже, это так мило все. Я помню, когда в детстве приезжала к бабушке с дедушкой в деревню в Витебской области, всегда так любила читать казкі па-беларуску. Моя бабушка посмеивалась с того, как я нелепо все произношу, а меня забавляло, как все животные себя постоянно калечат, хвосты себе отрывают и т.д.
Калыханку эту до сих пор иногда соушаю перед мном, она такое спокойствие дарит.
В общем, спасибо за контент!! Безумно приятно смотреть что-то на белорусском.
Дзякуй за казкі ❤️
Дякую! Дуже вам дякую! Це ж просто мед у вуха)))
Це прекрасно. Дякую за такий затишний контент!
Дуже миле відео. Мій вечір став дещо затишнішим завдяки вашому читанню. Білоруська - неймовірно гарна мова. ❤
З цієї казки можна навчитися тому, що рима може бути важливішою від сенсу.
Якая знаёма з дзяцінства кніжка! І менавіта з гэтай казкі некалькі разоў пачынала яе чытаць 😁
Дзякуй за вашу працу!
Это так классно 😊 спасибо! Надеюсь, это будет не единственная сказка.
Дякую, давно мені казочок не читали)
Мядзведзь у гэтай казке??...штош, цяпер зразумела чаму ў мядзведзя такі хвост)) але ж пра хвост мядзведзя ёсці іншая казка, там яго з’яўленне і паводзіны маюць больш сэнса))
Красиво, интересно было послушать
🇧🇾😭🇺🇦
Валянцін, спасибі Вам за ваше існування! Ви стільки дарите усім тепла! Ваш білоруський канал - це просто неймовірне явище; тут все таке ласкаве, добре, миле! Я ще багато хочу написати, але просто зараз... ще раз віддячити бажаю щиро!
Останні дні один ваш голос тільки дарує настрій і приємні відчуття.
Я ще ніколи і нікого в ютубі так не очікувала, як вас тепер!
Уперше в житті по декілька разів на день перевіряю 🔔.
🇧🇾 Жыве Беларусь і Слава Україні! 🇺🇦
Неожиданный поворот в конце... 😁😆😆
ооо, я пам'ятаю, в дитинстві була книжка з білоруськими казками❤️❤️❤️ бабуся читала
У мяне была такая ж самая кніжка з казкамі) Дзякуй ❤️
Яка мова красива! Казка настрій підняла 😀💕
Вахвахвах, не можу, ваша мова як така красива)
Я з України і я чула абсолютно іншу версію. "Дід бив, бив - не розбив, баба била, била - не розбила. Мишка бігла, хвостиком махнула - яєчко впало і розбилося! "
Ось такий кінець
Я в восторге))) буду слухати твої казки на ніч) дякую)
будь ласка, ще казок!
Моё утро началось со сказки! Спасибо Валентин за это сказочное утро! Мои предки из Беларуси. Было очень приятно слушать Белорусскую речь, плюс твой голос мне помогает справляться с тревогой. Спасибо огромное тебе Валентин!
Я этот канал ещё не видел, мне понравилось чтение, спасибо! Продолжай в том же духе!
вось што трэба слухаць калі ня можаш заснуць а трэцяй раніцы 😭❤️
Дзякуй за беларускамоўны кантэнт. Вялікі дзякуй за вашу працу. Вельмі нечаканая мараль)) Жыве Беларусь! Слава Украіне! Лайк ды каментар для падтрымкі канала.
Красиво.
Финал роскошный.
🙀 так вот ты какая, курочка ряба
( Отличается от того, что мне в детстве читали)
А можно больше сказок?)
Деякі слов'янські казки вимагають від авдиторії не лише уважного та вдумливого прочитання чи прослуховування, а ще й креативності та співучасті в створенні або пошуку моралі твору, про яку (мораль) автори просто забули, або вона втратилась під час безлічі переповідань. В цьому теж є свій цимес.
Мені бабуся українською розповідала так:
Жили дід і баба і була у них курочка ряба. Одного разу знесла курочка яєчко. Дід бив яєчко - не розбив. Баба била-била - не розбила. Бігла мишка, хвостиком махнула, яєчко впало і розбилося. Дід плаче, баба плаче, а курочка кудкудаче. Не плачте діду, не плачте баба, я вам знесу нове яєчко не просте, а золоте.
В моїй версії мораль бачу в тому, що треба не зневірюватися через невдачі і мати надію на краще майбутнє.
@@2ovob4ehko мені цікаво, а чого ж дід з бабою плакали, вони ж хотіли яйце розбити - воно розбилося, що не так?)
@@ferrazik3145 може тому, що вони хотіли з'їсти розбите яйце. Розбити в тарілку. А миша яйце розбила на підлогу, а з підлоги їсти не зручно.
Валентин, большое спасибо за это видео. Вам так невероятно идёт Ваш родной язык, просто потрясающе звучите, слушать одно удовольствие. Сейчас особенно сильно гонят на все славянские языки, которые не русский, из чего вырастает закономерный вопрос: увидим ли мы когда-нибудь от Вас видео на эту тему? Я, к своему ужасу, даже не знаю, правильно ли говорить "белорусский язык", надо б погуглить вообще что и как (вот настолько много в моей стране рассказывают и говорят о славянских языках - я затрудняюсь сказать, как один из них правильно называется, приехали). Ещё раз огромное спасибо за видео (и этот канал в целом), плюсик к настроению на весь день, всему миру нужно больше контента на роскошнейших (и таких разных!) славянских языках.
Наш язык называется белорусским, всё верно. Собственно "белорусский язык" грамматически правильное написание согласно актуальной норме русского языка, "беларуский язык" в некоторой степени политизированое написание. Согласно норме русского языка оно ошибочно, но именно так выглядело бы прилагательное, образованное от современного названия страны Беларусь. А вот с тем, что наше самоназвание должно передаваться в русском побуквенно (те страны, с которыми у нас никак не совпадают алфавиты мы просили нас транслитерировать и они даже понемногу это делают) многие россияне не согласны, их лености ума и имперским амбициям милее Белоруссия. В целом беларуский вместо белорусский может быть и грамматической ошибкой и сознательным выбором пишущего, в моём случае это второе, но по языковым причинам, а не политическим.
Самоназвание "беларуская мова".
Мені в дитинстві цю казву теж розповідали!!!! Білоруськую звучит дуже чудово!
Лучше любого анекдота! Целую минуту смеялась без остановки😂
А что смешного в детской сказке
@@user-so2lp2nu9s То, что в ней нет ни морали (что и отмечает в конце видео Валя), ни логики
@@user-so2lp2nu9s Получается, эта сказка построена по всем канонам юмора: сначала небольшая история (сетап) потом совершенно неожиданный конец (панчлайн). А Валя ещё потом добивает своим замечанием об отсутствии морали, которую ждёшь в любой детской сказке (ради морали, то есть в воспитательных целях сказки обычно и пишут). В итоге полное разрушение всех ожиданий слушателей, которое наступает внезапно в конце истории и вызывает смех. Прямо как хорошая шутка
"Аліса ў краіне цудаў", беларуская версія лёль
(Таксама ніякай маралі ды адно сюр на мяжы чалавечага сусвету з ~жывёльным) ¯\_(ツ)_/¯
Моралі нема але все одно дякую)
Это мило. Ну и мораль, конечн же, вполне имеется.
И иллюстрации великого и ужасного Славука, более чем достойного отдельных роликов, в этой книге прекрасны. Как и всегда.
Но я б советовал Заклятые Скарбы. Там и сюжеты весьма любопытны, и сами сказки (скорее даже былички) зачастую взяты из фольклора практически без изменений - в отличии от выхолощенных академических сказок из книги на видео.
Хихихи. Дійсно гарна посмішка)
Новы маляваныч❤️
Прыгожы хлапец на прыгожай мове чытае казку. А можна нам рэгулярна на ноч чытаць казкі?
❤❤❤❤
Трясця! Я відео з цією казкою шукала ще відтоді, як Валентин її на иншому каналі згадав! Нарешті! До речі, в нашому варіанті ця казка набагато коротша. Можу її з пам'яти процитувати - так я її в дитинстві любила!
Жили собі дід та баба, і була у них курочка ряба. Знесла якось курка яєчко, та не простеє, а золотеє. Дід радіє, баба радіє! Проте бігла мишка, хвостиком махнула - яєчко впало й розбилося. Дід плаче, баба плаче, а курочка кудкудаче:
- Не плач, діду! Не плач, бабо! Я вам іще одне яєчко знесу. Але не золотеньке, а простеньке!
Тож у нашому варіанті ця казка навчає, що треба користуватися можливостями вчасно, доки ти їх маєш, щоб не шкодувати про ці втрачені можливості згодом.;))) Хоча до моралі особисто я допетрала аж у свої двадцять років...XDDD
Взагалі, цікава штука. Відповідно до статистики на війні в Україні гине найбільше дагестанців й бурятів. Тобто, представників одних поневолених народів роблять гарматним м'ясом в спробі поневолити ще один народ. Й так по суті намагаються вбити двох зайців одним пострілом. Й є Білорусь де офіційно народ вільний, але де-факто ним керує узурпатор, який апріорі немає розуміння, що білоруський народ це не просто етикетка його особистого бренду. Так що тенденція білорусів до відновлення своєї мови й культури, тобто самовизначення це надважливий крок. Бо якщо ви зараз це не доведете до логічного завершення, то років через 5-10 вас поженуть вбивали латишів, естонців чи фінів.
Ахаха) ждала морали)))
это прекрасно, суперски, что не остаешься с краю, удачи всем нам
Який приємний чоловічий голос ❤
Почти все понял)Интересно было на Белорусском послушать)
яе няма))
Цудоўны канчатак казкі 🔥😂
💕🤣👍
Ся підписав на канал. Відео ся подивив. Уподобайку вліпив. Комент написав. Знаю, як важко переходити з більш популярного російськомовного каналу на канал рідною мовою (сам такий), але тримайтеся - успіхів вам!
Такрї Курочки ряби, ще не чула 😳😆
цікаво. у моїй пам'яті ця казка відрізняється
Тому-що українська версія цієї казки зовсім інакша. Тільки назва і трохи початок схожі
А можна про чахлика невмирущого? (Кестлыка нездыхленного)
Дякує Вам з України 🇺🇦 з Дніпра 👋
Білоруська та українська справді дуже схожі
У мяне такая самая кніжка з казкамі ёсць 😊
Это как про россиянина, который так повестки боялся, что самовыпилился заранее)))
Мене одного лякає музика на фоні?
Чому так смішно 😅
Как красиво звучит язык 🤲💚 Слушаю и наслаждаюсь его красотой
Обожаю слушать музыку разных языков😊
Он прекрасен без грима!!
Слава Ісусу Христу! Доброго здоров'я і Божого захисту усім гарним людям. Так це ж якась ну зовсім аморальна казка🙂. Подяка і вітання з українського Криму.
Чогось так затишно стало від цього відео
Спасибо, Валентин, давно хотела до выучить украинский и выучить белорусский языки, вот по вашим видео буду слушать и учиться. А то в нынешних обстоятельствах есть подозрение что после окончания войны русский будет не в почёте.