Respectless | Hazbin Hotel | Polish Cover by Wonder❤️

❤️ IG: / carolinmrugala
Lyrics: Wonder
Performed by: Wonder
Mix/Master: @cural0
Video: Jan Bąk
Special effects and typography: @MrKapsel
Make up: bellbemakeup
Production Assistant: David Mandris
Wigs and costumes: Wonder
Velvette hearts + earings Violet Cosplay
Zestial & Alastor: @cural0
Thank you guys for the love on my last Hazbin Cover! This one was a challenge but I had loads of fun making it!

[@IsabellaQuinns]

Legendary cover! Your makeup and editing are unmatched, so fun to watch!

[@wonder_music]

I appreciate your comment so much! I’m always a bit anxious while posting my polish content because I never know how my international audience will react. I truly appreciate your kindness.

[@Dornu_]

Опа, приветики!🤩

[@IsabellaQuinns]

@@Dornu_ привяо))

[@miafiolekova5817]

I like that in polish Carmila calls the Vees directly idiots. She gets right to the point :D

[@KosmoKatastrophes]

I do not speak Polish nor did I understand a word of the lyrics, but I know the English lyrics to the song and these are by far the best cosplays of Velvette and Carmilla I’ve seen in addition to the voices of the singers 👏👏

[@aniasoko7831]

"Cóż za produktywne spotkanie" Alastor hahaha ♥

[@Paulinka-eh6qj]

on to po prostu rozwalił😂

[@Seraskus]

Nie wierzyłem, że komuś uda się tak dobrze dostosować naturalny flow mowy do melodii na początku tej piosenki.. Absolutna rewelacja!!! :DD (PS. Kocham wstawki Curala xDDD)

[@cural0]

❤

[@Boniacz13]

✨Gówniaro znaj miejsce swe✨
Złoto

[@HunterNexos]

Ostatnio z Żoną przez Ciebie zaczęliśmy oglądać Hazbin... Już rozumiem zachwyt, mega animacja! :D Piosenki też świetnie zrealizowane i teraz jeszcze bardziej rozumiem jak ZAJEBIŚCIE przerabiasz je na Polski

[@alastormartinez]

Mówiłem, że zajebista animacja 😄

[@pawekowalik9805]

no i prawidłowo

[@ezelfrancisco1349]

Five star!
Flawless!
Greater than great!

[@HImarcy]

un pentagramma ed ecco qua! a wa ba boom alakazam!

[@_Impir_]

Usally I charge a sacraficial lamb, but you get the family rate; ,,Thanks dad!"

[@HImarcy]

@@_Impir_ lo sguattero non serve se hai lo chef uooh

[@_Impir_]

​@@HImarcy Michealin (???) tasting, menu free a lé carté

[@zernii1575]

Idealnie dobrane głosy, cudownie przetłumaczony tekst. Bardzo cieszy mi mordkę że Alastor był uwzględniony na końcu. Coś pięknego!

[@kniji20]

w końcu jakieś dobre tłumaczenie i super wykonanie od tych "fałek/wałek" zamiast vees aż się mózg lasował

[@bishwhat5194]

Jezu same. I wszędzie źle sylaby i akcenty

[@daviddelgadocovers]

What a beautiful cover!

[@bishwhat5194]

Jezu W KOŃCU KTOŚ TO DOBRZE PRZETŁUMACZYŁ 😭

[@fido1479]

Nie sądziłem, że kiedykolwiek natknę się na takie świetne tłumaczenie! Zwykle raczej średnio przemawiają do mnie takie polskie wersje, ale tu i tekst i wokal jest swietny!

[@Raizzor]

Absolutely stunning - Performance, Voice, Character designs and the ladies. Quite amazing.

[@christiankastaun9533]

Oh my, the voice at 00:59! I'm FLOORED!

[@MeditutorPL]

jestem absolutnie onieśmielony tym coverem! wszystko jest na wysokim poziomie: wokal, tłumaczenie, cosplay i edycja wideo. życzę sukcesów! ❤️

[@AngelDust_Husks_boyfriend]

Even if i didn't understend a single word, the cosplays and the song are beatiful! I think that this is a beautiful language

[@lunaesca]

I love seeing your covers, regardless of what language they're in (and especially when you do both english and polish to show the difference!)
Your voice is amazing no matter what you sing in 💜

[@wonder_music]

Thank you so much 😭 I appreciate you guys !🫣

[@lunaesca]

@@wonder_music Just being honest! I've been here since your light and shadow covers and I'm gonna continue being here for as long as you upload 😊💜

[@matirega7602]

Jak to jest możliwe, że pasujesz na wszystkie te postaci?? Charlie, Cherry, Carmilla i teraz Velvette!!!
Znowu pokazałaś, że jesteś na kompletnie innym poziomie. Świetne tłumaczenie, jestem mega pod wrażeniem tego jak potrafisz zmieniać barwę głosu w jednej piosence!

[@oskarcichosz9165]

Zasługujesz na dużo więcej niż 46k subów, za głos, produkcję i słowa, które w Twoich polskich wersjach brzmią dobrze, a nie tłumaczone słowo w słowo albo naciągane jak wiele "coverów" ma w zwyczaju robić. Dobra produkcja ❤

[@angelrivera2610]

ESPECTACULAR!!!!

[@nikt5426]

Super, genialnie, po prostu cudo.❤

[@stj3rne]

Kocham, świetnie jak zawsze😍

[@Luncia_X]

Złoto, kocham ten cover❤️❤️‍🔥😍

[@nanu5ia]

wowow jestem pod wrażeniem, wyszlo mega 😻

[@LiaAft6n]

Boże kolejne arcydzieło 😭❤️
Kocham twoje piosenki ❤❤❤

[@VioletCosplay]

AAAAAAaaaaaa ten tekst jest doskonały! To chyba największy motywator żeby wreszcie obejrzeć ten serial :O Fantastyczna robota, GGWP

[@natalialatoszek758]

Bardzo mi się podobało, po prostu mniam istne arcydzieło 😍

[@spaceyD-oy4sb]

I LOVE THIS!

[@ritafoster5417]

To jest chyba najlepszy cover tej piosenki jaki słyszałam 😍

[@AnnaMaria-wj4om]

To było po prostu genialne!!
I naprawdę świetne tłumaczenie i ekstra zaśpiewane ❤🎉❤🎉
Na to daję 5 gniazdek ⭐⭐⭐⭐⭐

[@KauriXZ]

Не знаю как я тут оказался, но кавер и костюмы просто шикарны

[@Kunegunda-em9nc]

Kocham colver i makeup 🥰🥰🥰🥰najlepszy tej piosenki

[@YuriTheChaosLord]

Wyszło super!

[@shizz6722]

Nie no, niesamowite to jest!!! 💕💕💕

[@dezyderykot8096]

Woooooow coś genialnego 😱😍

[@_Shirel]

Nie mam słów żeby móc dobrze opisać Twoje covery z Hazbina... Są przecudowne po prostu! Kocham Twój głos kobito :3 Czekam niecierpliwie na następne, jeżeli takowe są w planach, na przykład "Out for love" ^-^

[@user-dc7jf4qc3z]

HELLO! COOL! YES! I LISTENED TO YOUR SONGS! I like it! YOUR VOICE IS AWESOME!!! I love Daniela very much! Oh your voice and it’s very super and thanks to her, your friend or your clone❤ Khazbin Hotel! 5, 10, 100 stars! Thank you very much for the amazing videos!!! ❤❤❤❤

[@wladynoszhighlights5989]

Very beautiful cover!
Greetings from Hungary

[@just_Wili]

UWIELBIAM TEN COVER❤

[@yuuchvn_]

JEZUNIU!!! CUDOWNY COVER!!!! ❤❤❤❤

[@aleksandrar.2839]

Jestem pod ogromnym wrażeniem nie tylko wokalu ale przede wszystkim tekstu!! Naprawdę profeska

[@kaja818]

Tak się cieszę że propozycja się przyjęła ❤❤❤❤ Jest genialany ten dubing ❤❤❤❤ Jeszcze wiele razy przesłucham

[@przyjacielswistakow6301]

ZAJEBISTE

[@artisticsword]

Love the cosplays and the cover!

[@anifami098]

Covery piosenek w twoim wykonaniu, genialne ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@bastianchecanto]

What a wonderful cover! That's incredible, and costumes are perfect! Love it! Subscribed +1

[@TheMizuTV]

Nie mogę przestać tego słuchać
😍

[@PeterM.00]

Super przetłumaczone tak jak i wykon

[@ekrawczyk4036]

Bardzo dobre tłumaczenie, bardzo dobre wykonanie, miodzio!!! :D

[@akajeon6932]

Uzależnia! 🥰

[@conrad5549]

Zdecydowanie najlepszy cover

[@avahiresport5349]

Banger

[@Stalkeola]

Ale piękne to jest cudo❤❤❤

[@lovely_protagonist4897]

Cudownie oddajesz charakter postaci głosem❤️

[@kacper.plotagon3303]

Omg już jest😭💗

[@_EgzotycznyChleb_]

To jest zbyt piękne żeby powiedzieć że jest piękne🤌

[@8lack_pl]

Zajebisty cover! Kocham❤

[@eduardomacias9994]

Amazing costumes

[@aishikineko]

Boże ale to jest dobre, te przekleństwa idealnie dobrane

[@nikarysunki8082]

To jest za dobre 😍😍😍😍😍

[@LydiaLovesFoxes]

Lovely cover 💫

[@hypnos3039]

I come here every day to watch your video, I link the video to my friends and chat groups. I want you to see the effort you deserve. You are very beautiful and your voice is very good, good luck

[@michaelcasale86]

COMPLIMENTS. Good original edit and interesting cover of the song. Niesamowite from Italy

[@damsonrhea]

That was a productive Cover!

[@annanocun8757]

Ale zajebiste tłumaczenie ❤️‍🔥

[@Gabizinha7788]

Mds eu ameii muito 🥺🥺❤️❤️

[@aneo_8924]

Widzę że poziom jak zwykle utrzymany, niczego innego się nie spodziewałam, naprawdę mi się podoba

[@bernova]

Great vocals and translation!

[@zuro000]

Cudo :D

[@kalarior07]

Cóż za produktywne spotkanie

[@Paulinka-eh6qj]

cudny wokali w ogóle mogę tego słuchać godzinami

[@viego6388]

,, Cóż za produktywne spotkanie 😁". Bardzo ciekawa interpretacja Velvet nieco inna niż w oryginale (taka trosze Harley Quinn) . Idealnie wręcz oddajesz Swoim głosem charakter postaci. Nie tylko muzycznie ale i aktorsko jest świetnie. Co innego tylko dobrze śpiewać a co innego śpiewać i grać postać. Aż dziw, że nie brałaś udziału w jakimś oficjalnym dubbingu(chyba, że ja o czymś nie wiem)

[@michaeq2608]

no bo w ogóle Velvet to jest taka Harley Quinn (chyba nie oglądałem żeby nie było)

[@wiktorkulinski406]

PIĘKNE!

[@Rolo88]

I pyk, następna piosenka Wonder na playlistę.

[@user-ih1ou6yj1o]

❤❤😮😮

[@KujonGaming]

ZAJEBISTE
11/10

[@syberiusz]

Wykonanie bardzo dobre

[@vinvrit]

Красивые косплеи и вокал ❤

[@kajzerka00]

CUDOWNE

[@benjaminburwood5722]

honestly slayyyyyy

[@egzetsu6581]

Piękne. Uwiebliam Twoje covery

[@wonder_music]

Dziękuję ❤️🥹

[@philipelandt]

Jedyny minus tej piosenki to głos Zestiala, brzmi o wiele za młodo. Poza tym pod każdym względem absolutna bomba

[@HammyFire48]

Jak dla mnie, to brakuje mi Zestialowi takiego szumu/echa ( nwm, jak to nazwać), gdy rozmawia/śpiewa, jak to jest w oryginale.

[@KarolSuchecki]

🔥🔥🔥🔥

[@Czekomilk]

Kocham ten cosplay Velvette 😍

[@filippo5834]

Ciekawa produkcja

[@anaela510]

Nice! Uwielbiam i czekam na resztę

[@Mroczny1313]

Jakie to jest genialne! Proszę o więcej i zostawiam subskrypcję

[@wonder_music]

Dziękuję uprzejmie !🫶🏻

[@Dimasikkorasik]

Ни капли не знаю этот язык, но мне понравилось! Голоса крутые!

[@Theo18_]

Swietny cover 10/10

[@MarianUwU888]

Qué buenos cosplays🤩🤩

[@mrainbowdash8741]

Pięknie

[@Miksuss]

Ale praca kamery jest świetnie zrobiona. Szczególnie 1:09, tak idealnie komponuje się z tańcem.

[@karmawoods4506]

"Babciu nie fikaj" to jest coś co Velvette by powiedziała ToT Kocham ten cover i to jak Velvette została uchwycona

[@irisia._]

przezajebiste, swietnie oddajecie ich głosy plis (a ten alastor na koncu najlepszy)

[@user-ov6jr7mc1u]

love your cosplays and vocals (especially Carmilla, cause I like her personality more than Velvet)😍😍😍

[@Weronika_XD]

i to jest naprawdę dobry cover

[@bilbobagins4530]

jakie to jest dobre :O

[@saaki20yearsago57]

Ale super makijaże, cosplaye i cover ❤ 😊 super robota, dziewczyny

[@bishwhat5194]

To jest jedna osoba🤭

[@JulianHyusev]

Wonder beautiful voice 🎶

[@symbiote512]

❤❤❤❤🧡❤❤