How I Learned Spanish (And How You Can Too)
Vložit
- čas přidán 14. 05. 2024
- When I moved to Spain I knew ZERO Spanish. These are 8 tips and tools that will help you learn Spanish, while keeping it fun and interesting! Venga, let’s go! 🥝
▶ Find all the tips and tools at: spainrevealed.com/learnspanish
*RECOMMENDED COURSES & TOOLS* ⚙️
▶ italki: swiy.io/italki
▶ LiveLingua (free class): swiy.io/livelingua
▶ Coffee Break Spanish: swiy.io/coffeebreakspanish
▶ Conversation Exchange: swiy.io/conversationexchange
▶ Great Montalbán book (Spanish): swiy.io/tatuaje
▶ SpanishDict App (Apple): swiy.io/spanishdictapple
▶ SpanishDict App (Android): swiy.io/spanishdictand
▶ 100 most common Spanish words: swiy.io/100words
⏩ Watch Next: Learn All About Spanish Culture: • Moving to Spain. Our E...
MY FREE SPAIN RESOURCES
🍤 Tapas 101 Cheat Sheet: swiy.io/Tapas101
🏡 Spain House Buyer's Checklist: swiy.io/SpainHouseChecklist
🔑 Spain House Renter's Cheat Sheet: swiy.io/SpainRentalCheatSheet
💰 Moving Money to Spain Guide: social.spainrevealed.com/mone... (tips for sending your money to Spain from my friends at SpartanFX)
ENHANCE YOUR SPAIN TRIP
💡 Get my ultimate Madrid city guide: swiy.io/MadridRevealed
🥘 Book a food tour with Devour Tours: swiy.io/devourtours
🏰 Book a walking tour with Walks: swiy.co/walks
JOIN OUR EXCLUSIVE LIVE STREAMS
❤️ CZcams members get exclusive live stream access: swiy.io/JoinSpainRevealed
🍤Spanish food delivered to your door (USA): swiy.io/latienda
👄Learn Spanish my way: swiy.io/learnspanish
🎥The gear we use to make our videos: swiy.io/gear
👩🏻💻CONNECT
James on Instagram: / jamesblickspain
Yoly on instagram: / flamencoguide
Our private Facebook community: / spainrevealed
WHO ARE WE? 🥝
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Hola, Spain lovers! We're James and Yoly. James is a New Zealander, and Yoly is from Spain. And we both live in Madrid. This channel is all about giving you a local insight into life in Spain, and helping you experience this country like a local when you come to visit (or live!). If that sounds like your kind of thing, bienvenido!
*This description contains affiliate links which means we may earn a commission if you use them 🙏🏻
Learning Spanish isn't easy guys! I hope you enjoy this video about my journey, along with the tips. And thank you to those who recommended tools and courses that I've included here. 🔥What did I miss? What are you Spanish learning tips? Let us know 👇🏽
Spain Revealed - James Blick hola a ambos
And to make matters worse, I’ve found out that Spanish isn’t the same in all countries. I live in Spain now but my flatmates are Venezuelan. Today I cooked turkey and I told them, podéis coger mi pavo. And they’re like, “You want me to fuck your turkey😂”
I had the genius idea of buying a Spanish language cookbook to pump up my skills. Basic directions, one main subject, and good food for my reward. What could go wrong? Every recipe in every book (I have 3) requires something not available here in Michigan. I went to my Mexican friends and asked them where I could get some of those items and got a lot of dumb looks and open mouthed stares. These folks own Mexican restaurants and said they had never heard of those dishes. SMDH.
Hi James and Yolada, I know this question might be odd and maybe a difficult one, but it might be interesting to know. So I'm American but of Hispanic decent ( More Spanish than Latin American) and I've been wanting to travel to Spain to see that side of my roots. I'm curious, how do people in Spain, if there even is an opinion on this, view Latinos or Hispanics from outside of Spain? Are there general views of Spanish spoken outside of Spain and do either of you have thoughts on this? The only real statements I've ever heard from people here about Spanish is just the different pronunciations of words or even vocabulary. Love your channel!
The app "Spanish Dict" is useful indeed! I would recommend this as well! (Just be careful how you pronounce this name of app... lol )
Corrections: When I was in Seville last month, I was sitting in a pretty empty cafe. Ther server was so patient with me and my Spanish - she'd let me finish what I was trying to say and then repeated it back to me. Correctly. She was just so helpful and gently worked with me. I'll go back and see her again someday.
Do you remember the name of the cafe? Tks
@@aldoandrade7736 Modesto Tapas. I don't recall the server's name. A similar experience was had at the rooftop bar of the Rey Alfonso X hotel. The server was Juan Carlos.
They do try to help speak as well as possible, if don't mind Spaniards correcting doing so. I'll never lose an accent, but it's an accent that they all accept very well, and can't pinpoint where it's from, unless know that I'm an American. For example my children have to really think about it, that I have an accent. That's how it goes for all others there, which they'd have to constantly remember that I'm an American, which obviously it's not that way at all every day. That's why some would say that I wasn't an American anymore, that I was one of them all. I thought that was cute, staking their claim on me. Spaniards staking their claim on The American. Historically cute, but accurate. I'm much more historically from Spain, that's why. I have a who knows how long ago family ancestry history there, because of my mother. That's where my self esteem has always come from. Not allowed to have any in Zombieland USA today, about anything at all. It's all about the ZOMBIES, that's why. Have to be so proud of how much darkness wickedness instead. Those who don't know history, are doomed to repeat it. Sarcasm. Works to the favor of Spain. Then again have to be unconditionally illuminated to clearly see that one.
It’s the best way to correct which I use a lot with kids!
@@anaibarangan4908 I beg you pardon, when we say “you are one of us” we are not staking our claim on you, we are telling you you are family now, you are not a foreigner or an outsider anymore…
My tip: I have a Spanish TV channel and watch the program Espanya Directo Mon-Fri. I only understand a fraction of what they say, but I understand much more now than I did a year ago. Spanish is my third language (Swedish first and English second). I think it is a bit harder to learn a new language when you are older and I am over 60. So I try to be patient with myself :)
Great idea!! Thanks for sharing
Att ändra telefoninställningarna till spanska hjälper grymt mycket.
好厉害，要来尝试中文吗
ehm....when the programs title is really EspanYa directo, with the "Y" i mean, maybe it is catalan instead of castillian (spanish) ?
sigue sigue sigue Yve... Oleeeeee :-) bueno, buscad la reina vieja que baila Tango por CZcams (una vez en plaza del sol parecía, que no). Age has no limits. Yipppeee
could you two do a video in spanish?
Love you two!! I STARTED learning Spanish when I was 39. I'm 57 now and I have a basic conversational level. My best friend when I first moved here was the Weather Forecast on TVE1 at 4pm because everday you can hear a really small set of words repeated over and over again in different formats which that was a big help. Also I'm a musician so I learned a few songs with Spanish lyrics and I found them really helpful - one has to squish down the timing of the words to get them to fit which aided pronumciation. The third thing that helped was getting to know the Spanish neighbours who were super-helpful and seemed to have endless patience. I can't imagine folk back in England being so welcoming and understanding of foreigners. Spanish people are just so nice and friendly!
Oh, and alcohol helps. they tell me my Spanish is much better when I'm a bit drunk!!
I think that helps all of us!
Meet a Spanish girl last time I was in Seville. Being an American who doesn’t speak Spanish, and she being a Spaniard who doesn’t speak English has been an interesting experience. I have become really great at reading Spanish but my ear still needs a lot of work. Headed to Seville in a month let see how my Spanish has progress. Thank you for this video entertaining and informative.
Chris Sutton hola empieza a leer libros y ve mucho televisor
Thank you! Enjoy Seville! Check out my playlist on where to eat there :)
Understanding people from Sevilla is a special skill, even for native speakers sometimes ;) Good luck!
@@jimsowter Spanish gramatical norm was invented for Antonio de Nebrija (Sevillian).
@@BicornioSPA I am just talking about the accent, more than the language, as it seems very fast (and a lot of letters in words seem to be missing) ;)
Soy americano. Tengo 17 años. Voy a ir a Málaga en una semana para cuatro semanas. Voy ir a una escuela en Málaga para entender más español. Después de Málaga, voy a Madrid (tengo un amigo quien vive en Madrid) para 2 semanas. Estoy muy nervioso y emocionado.
Great tips and advices for the language learner! As always, Thanks for your hard work, James and Yolly! I hope to see the next video soon! 😊
James and Yoli, you two are amazing, and I really mean it. Everything you talk to us about is so fluid, (clearly because you are so tuned into each other), and your excitement and stories are icing on the cake. This information is so useful, and I Thank you.
You guys have such a great chemistry! I just found your videos within the past couple of days and I’m reinspired to learn Spanish, thank you!!
This Is amazing, gracias for the advises. IM New in Spain and still learning Their Language..
Great & informative video on the journey to learn Spanish & English. I am looking forward to moving to Spain later this year & be fully immersed in learning Spanish.
This was very helpful, thank you!
I love your channel! We were in Barcelona last year and fell in love with it. Everyone was so helpful and friendly.
Most people spoke English, however it would be nice to be able to speak the language.
We look forward to returning when things get back to normal. We will definitely sign up for a couple of your tours.
Best wishes from Canada!
I took Spanish for four years in high school and became pretty good at conversing, thanks to a young Cuban refugee who had been accepted at Georgia Tech but took a year out and enrolled in our school to improve his English. My best friend and I helped him with his English. and he helped us with our Spanish. Now the only thing I remember is the dirty words he taught us.
Thank you for the tip! I just came back from my fourth trip to Spain. This round is Andalusia and just love everywhere I visited in this country. I did Devour tour in Seville and really enjoyed it. I know now I will make the move to Spain earlier than I plan.
Thank you so much for this! Languages are kind of my thing and I’m always blown away by your ability to so fluidly use your Spanish skills to connect with people in Spain in a delightful way. That connection is what language and travel (and the fun of it all) are all about! 🤗 So I’ve been really curious about how you learned it so well and really appreciate all of your tips and suggestions. I’m planning a trip to Madrid and Andalucía in the fall and using Rosetta Stone to get up to speed on the basics - RS is a good fit for that for me - but soon I’ll be looking for more depth and application, and your info will be a huge help. Love all of your videos so much and hope to hit a Devour tour while there. Muchas muchas gracias!! 😀
I always love your videos and get a lot out of them but this was definitely one of the best for me. Thank you both so much.
Thankyou for this video. Keep making inspiring videos. Cheers
Another great video, you seem to have the ability to connect with you audience in a quite unique way. Hope to watch more.
Really liked this video! Gave me lots of good tips and boosts of confidence on my journey learning Spanish - thanks!
Interesting video again. Well, being a Spanish teacher myself I was really curious about your experience. And you just gave very good tips here. I try to give a little bit of everything in my online lessons, plus I agree 100% about the immersion part. It's so different to learn at the place and learn the culture at the same time and how people behave. That's why I offer immersion programs in Andalusia as well. Really loved it!
I took a year Spanish when i was at uni at 19.Never spoke the language .I am 47 now with a daughter student in Madrid.She will stay there 4 years+.I visit quite often and though i understand a lot i cannot speak.It is easy at restaurants,supermarkets and stores,as always someone speaks english.Her flatmates and their parents dont speak english but i manage. Non comfort moment:Alone at a bus station with 2 old ladies.The bus was late and i had the app for buses timetables.They asked me if i knew when the bus was coming .Had to respond.Also started a conversation .Felt so proud of myself!!! You two are lovely,thanks for the tips.
Hey James .. Im an Aussie (ex Saffer) moved to Madrid yesterday .. thanks for your channel dude .. super helpful tips
Indeed it is a long haul. I once met someone who had become "fluent" in three months! I did a degree back in the 80s and have spent time in Spain, Peru, Chile and Argentina and still have times when I have to smile and nod. Currently live in Sevilla and there is a guy I see at the bus stop on my way home after teaching and we chat. Before Christmas we were chatting and he asked me if I was going back to the Uk for Christmas and I said that my friends there come and visit me and my sister (only family I now have) lives in Arizona. He then started saying something about the time he went to La Vega and I smilled and nodded before realising he was telling me he had been to Las Vegas. They don't do the final "s" here!
I love watching you guys. I'm planning on moving to spain soon, and lived in South america for over 7 years already, still my spanish is so oxydized I wonder if there's any metal left. These are all great tips, thank for all your videos.. I've been really enjoying them!
Thanks James (and Yoli) for another fun and informative video!I tend to learn from reading and speaking a language,getting straight in with using it in conversation as well as the printed word.Listening to RNE on an app,watching RTVE and listening to bands that sing in Castellano on Spotify has helped to round off my learning experience."Find someone to talk to," is an excellent tip.Before my local Spanish Bar closed for lockdown,I used to go in there and have conversations.I confess I also supplemented all of this with free online courses that follow a more academic style,like VideoEle.
Great video James! You and Yoli nailed it. I look forward to checking out the links. I've traveled to Spain 6 times and studied Spanish for foreigners at the university in Santiago de Compostela. Everything you and Yoli say rings true. Thanks for the video!
Grew up with German and Swiss German (it's a bit like Castelano and Catalan, close but not just a dialect), learned French in a belgian Kindergarden at the age of 5 in 3 Months, English by reading Mags about Scale Models at the age of 12 without any effort. And now I'm close to 60 and try learning Spanish for more than a year with a LOT of help from my spanish friends (live a good part of the year in Valencia) gracias Amores! But Olé it works y la proxima tarea estara aprender Valiencè..... la utltima cosa que me falta es Yoly 😂 Venga Amigo....
You two are great. Thanks you so much for your your tips. I’m looking forward to getting back to Spain (Alicante) and thought I should brush up. I must say seeing you two really makes me realize how important learning Spanish is to me and also how much I enjoy it, even though I’m a beginner. Hey everyone was right.
Also, I’ve definitely put my foot in my mouth more than a few times but ha as you say/do if you can laugh and learn, then you move forwards. And maybe get a good little story along the way.
Wow, I am definitely going to use these tips on my Spanish speaking journey! Thanks!
Thank you so much for your time.
Bravo, James! Impressive!
Good share. You two have fantastic energy and the sound is great!!! : )
Thank you! This is really helpful.
Omg thank so mush I just moved to Spain and you're words is the push I needed.you are the best guys and you make a lovely couple I hope the best for you both ♥️
Love your energy guys. I love learning a few words and phrases when I visit another country. Going to Barcelona in March so should I learn some Spanish or Catalan? Booking one of your tours too 🥳
Another great one guys. Thank you. I used to live in Lleida and I learned Catala. I went to Ibiza last May for the first time in 10 years and I thought i would be fine. Oh no. My Castilliano was poor and, surprisingly for me, no-one spoke Catala. My advice; even when you feel comfortable in a language, don't be complacent. keep practicing!
I love you guys, you have confirmed my love for Spain....and can't wait to move there
I love Coffee Break Spanish and greatly appreciated the visual vs auditory learners distinction - You guys are so cute!
I'm from Northern England and a second language is very rare! But after watching your videos I have a love of Spain and I've started learning Spanish. I got Babbel and signed up for language exchanges and absolutely love it!! Thank you for the amazing content
Finally honesty. Thanks!
coffee break spanish was great! I followed it before taking spanish lessons in a class and was about 2 years ahead of the basic course so it really works!
Soy principiante en Este canal pero ya estoy aprendiendo "hunts & tups" muy útiles! Mil gracias, muchachos! 😂👍
What a great and harmonious couple; brilliant!
Speaking of the tip on 'getting outside of your comfort zone', I recall some advice that when you speak to a stranger or in a formal situation that language attempts are like a tennis match . . your attempt at saying something is like the serve in a tennis game . . . you fire the ball across the net and with luck the native will hit the ball back with correction, ie he or she will repeat your meaning back to you in correct grammar. I always thought that was not only mainly true but indicative that most natives you try to speak to are just delighted you're trying and thus only too willing to help.
You guys speak the truth! We must be completely in synch in terms of learning Spanish (a 3 1/2 year-long journey thus far) as I found myself checking off each point as you guys recounted it. Right down to James' last throwaway comment about being adept at changing the subject when in doubt. I do that all the time!
I learnt a lot. Muchas gracias de Francia !
*Muchas gracias desde Francia ;)
Thank you for another fantasic, informative video. Your videos are the BEST. Glen in England.
Thank you!
Very interesting video. Thanks for the advice :)
Love your videos. Thank you so much! Muchos Gracias!
As a native speaker, your Spanish is AWESOME! Good job.
I completely agree about the subjunctive!
Your point about immersion is very true! I am insecure with my Spanish in the states because many of my family and friends are bilingual and fluent in both Spanish/English, thus if I'm not sure of how to say something in Spanish I will resort to English. However, when I am fully immersed in Mexico or Spain, there is no room for doubt! It forces me to say what I've been thinking because saying it in English may not be an option. My vocabulary/pronunciation/grammar is then reinforced with positive responses from the community, which is why it is also important to be corrected if a learning Spanish speaker says something wrong!
Great video guys, super helpful! Im in Spain 3 years already and still struggling with my spanish...😏 sharing your tips and experience help to believe i still have a chance haha..😁👍
Hola buen domingo muchachos felicitaciones por el canal ayudará a mucha gente, vamos adelante mirándote.
Gracias!
For me, a really important principle in getting through the intermediate phase of language learning is repetition. I find podcasts that are interesting and where I can understand at least some of the material on the first listen. I then go back and review, ideally using a transcript, looking up words and phrases where necessary. I then go back and listen to the material again, now understanding everything I am hearing.
I will then listen to the material several times more over the next few days. At this point I often try shadowing, that is, speaking aloud along with the podcast. This combines listening and speaking practice at the same time. Through this I have been able to internalise the language and just speak - I do not need to think that much about grammar rules. I am simply repeating the patterns that I have heard, understood (and spoken) many times before.
I believe that this kind of intensive approach is more effective that say, just watching lots of Spanish TV and only only understanding about half of what you are hearing. To really improve you have got to be able to go and tackle the bits that you are not getting on the first listen.
love it. super helpful. im just starting my journey. from NZ
Guys you are brilliant!
Love Spanisdict. Thank you so very much.
Thanks for the tips, quite helpful. Some of that can be applied to any language.
Totally they can
Thanks for the pep talk. I'm off to Costa Rica soon. Have been working on my Spanish since July. I'll be happy if I can order food lol.
Really good info Guys - thanks
Great video. I’ve been considering moving to Portugal and I think your advice will be helpful for any language. Oh, as a side note, your Barcelona team is wonderful. Had a fantastic food tour there with Victoria.
Thank you - and so glad you had a great tour with her!
Love coffee break Spanish too! Highly recommended!!!!
love the app suggestion...works great
Don’t mean to be condescending, but you two are so sweet. My Italian gets so confused with Spanish that I never know what I’m doing. Thanks for your great stuff. Keep loving each other. It is beautiful.
One way I found to improve my English vocabulary, and the grammar, I hope, was to volunteer for writing articles in an on-line folk music magazine. I new about the subject, as a hobby and mostly in Spanish, so that forced me to find the right translations for the specifics of each topic, as well as reading about them in English books and texts by British or American authors. I have been doing that for almost twenty years, without earning any money for It. I just get some CD, books and concert tickets for free. But the most rewarding is the learning opportunity, mostly when I have the chance to interview an English speaking musician.
Well done.
Practice is key. Just talk, talk and talk. Don't be afraid to use the language. This is the whole point of learning it afterall.
Exactly!!!
¡Bravo, pareja! El aprendizaje de una lengua es para toda la vida y, además, hay que meter la pata mucho. ;)
Can’t recommend Coffee Break Spanish enough! Love it and it’s really helped improve my Spanish.
Thanks for your help in how to learn to speak Spanish and English in a practical way. 😉
I’m a Spanish teacher here in the USA and I try to keep my language skills sharp by listening to Spanish TV/radio everyday. I wish I had a native speaker to converse with on a regular basis to keep my pronunciation as close to native level as I can. SpanishDict is a great resource, but it’s tough to say without sounding awkward. 🤣🤣🤣
Side note: My family and I are traveling to Spain this summer and a Devour tour is high on our list of things to do. We’re looking at the Huertas Neighborhood Food and Market Tour. It would be awesome if we got to meet you and Yoli! I’ve shown your videos in my classes and my students have really enjoyed them.
¡Un saludo desde Arizona, EEUU!
Si quieres que te eche una mano con esas prácticas no tienes más que pedirlo.
Un saludo desde Sevilla (España).
Thank you the Blick couple, i love your vidéos, would like indeed to learn espaniol, hoping one day to live in Majorca,
i speak english and french. A la prochaine video, bonne continuation.
This video is from 2020, so a bit of a late comment. But I am returning to Spain for vacation for the first time in almost a decade. Your videos have been great. James, I too try to read “easy” books in Spanish. Dan Brown and Harry Potters were fun page-turners. Originally I bought paperbacks. But one SUPER helpful thing was to buy the Kindle version instead. The Kindle has a built-in Spanish-English dictionary, so you can literally just click words you don’t recognize, and you immediately have the translation. Plus, you can highlight the word and at the end of the book see a list of all the words you highlighted, to help ensure you remember them. This has really been a profound tool for me.
My wife is spanish and we are going to settle in Spain. My first language is french from Geneva and german from Switzerland. I'm learning spanish with Duolingo, it's good and free.
I can recommend it to everyone.
Excellent, Excellent Yoli and James! I'm multi-lingual x 5, but I need to refresh/relearn Spanish and dare myself into Catalan. Thank you very very much for all the tips. I'm mix of you two, visual and academic; just looking into the words is not enough, I have to understand the grammar, ... Have great week ahead 🥰
Thanks for that - and good luck with the learning!
After a year and a half in NZ, I should say that apart from your spanish, you did a great job with your accent James. I don’t know whereabout you come from exactly, but is a pleasure listening to you. Yoly, tú también hablas dpm inglés, qué intercambio tan sano. A seguir con los vídeos, que molan mucho!
Watching youtubers with the automatic subtitles on, that worked for me to learn english
Hey you guys are funny, cant wait to watch all your videos. Im originally from Sydney and have property in Alicante so like you said its a long road. I'm enjoying learning. keep up the good work. Regards Steeve
Thanks for the resources. I’ve been watching Pocoyo with my daughters. I’m Danish, so I speak Danish to them and my wife speaks English. However, my children go to an French-Spanish Immersion school so I figured I’d try to learn it with them.
Muchas gracias por un video inspirador y por todos los enlaces útiles. Es hora de que dé el paso de encontrar una persona en línea con quien conversar en español. Y tal vez incluso un tutor pagado. Me sorprendió gratamente descubrir lo asequible que es.
Love what you have done with the house! That "terraza" makes the apartment to feel like a house, I would create something like a "salón comedor" outside, the area where you eat, and the area where you relax afterward.
Totally - that’s kind of the plan. Glad you like it!
I get the highs and lows of learning, I am in the low phase . My wife is from Valencia, Spain and she's been here in US for 3 years. Her English improved so much and she can converse well. Me on the other hand still cannot !!! I beg her to speak to me in Spanish but for some reason it doesn't comes natural for her . I did the academic route for 2 semesters (it helped a bit) but everytime we go to visit family in Spain I find myself still unable to communicate with her family. So for me the ultimate way is immersion. Unless you are surrounded with people speaking the language, it would be very difficult to be a fluent spanish speaker. I hope someday ......
It's really hard to learn quickly outside the country - I feel for you!
Wow.Guys.Thanks a lot for all the useful tools/links and your stories!!Moved to Spain last year and gonna get uncomfortable now😜
Yes, por and para! My son teaches Spanish in a New York City high school. He told me his students have a really hard time with that.
I remember the days of SharedTalk for language exchange
Spanishdict is amazing too cuz it has a conjugator
Thanks for this. Super reassuring :) Hopefully one day I will improve my rubbish Spanish!
I live in Los Angeles, CA Never thought I would need to learn/speak Spanish. I was wrong! I go through periods of trying to learn and then not. Here most of the servers and workers in restaurants are spanish speakers. I've learned a little. I was talking to a coworker and we were talking about how hard english is to learn. Too many words sound the same but mean different things like read, read, red. Never thought about it but it's so true and the slang doesn't help either. I really need to learn spanish, moving to Mexico soon I think. I really enjoy your channel, found it through Spain Speaks.
Llevo prácticamente 4 años "estudiando" inglés, hace como 15 años después de pasar el examen de inglés y conseguir un título oficial, me atreví a ir a Inglaterra solo, no me enteré absolutamente de nada de lo que me decían e(intentando) leer un tabloide me eché a llorar ¡ni 1 sola palabra! Pienso que el castellano es un poco más fácil al menos para leer, también digo siempre que depende del otro comunicador que quiera (o no) ser comprendido
@MÓNICA GRACIA MUNUERA No solo el sistema educativo en España, también el de Alemania es un fracaso, relacionado al aprendizaje de idiomas. Cuando era estudiante en el colegio o instituto aprendía más de 8 años inglés y después apenas pude hablar. Solo después, en la universidad, cuando aprendí ingles por mi cuenta mi inglés mejoró mucho. Muchas años más tarde empecé a aprender español. Ahora mi nivel en ambos idiomas es más o menos B2.
Another brilliant video. I will definitely be using some of these tips.
I also love the idea of Yoli getting English experience from one of us bumbling Lancastrians - she is my ‘ Dawter’ - 😂😂 I totally lost it with laughter
Haha
Me encanta escuchar vuestros vídeos. Vivo en California en un pequeño pueblo “ciudad” en el desierto de casi treinta mil habitantes, y aquí no hay escuelas para estudiar el inglés y por ese motivo siempre estoy buscando vídeos para aprender más; escucho vuestros vídeos y me ayudan mucho a entender este idioma, aunque ya vivo aquí hace cuatro años y mi esposo es de NY pero en casa no hablamos en inglés porque el no se quiere olvidar el poco español que sabe y cuando le hablo en español el aprende cada día más palabras, lo mismo me pasa a mi en mi trabajo ya que yo considero mi trabajo mi escuela de inglés ya que allí aprendo cada día más palabras. Cómo trabajo en un hospital en el área de la nursing home. Aquí he aprendido mucho inglés, me acuerdo la primera vez que llegué allí para trabajar de voluntaria, llamaron a una persona para que me tradujera y me introduzca a la que iba a ser mi jefa; trabajé de voluntaria ocho meses y después me dijeron que si quería trabajar con ellos, al principio les dije que no porque estaba aprendiendo el idioma, pero una semana después me dijeron que lo estaba haciendo muy bien y que yo trabajaba con ellos más horas iba a aprender más el idioma. Ahora os puedo decir que ya no necesito traductor que puedo entablar una conversación con los pacientes, y cuándo no les entiendo ellos me ayudan cambiando el vocabulario y explicándome con otras palabras. I love to work in this job, make my live happy.
im really happy that you are enjoying life
One thing I do to practice everyday is follow a few Spanish Twitter feeds including El País. I read the tweet out loud in Spanish first, then hit the "Translate" button to confirm or learn. Sometimes it's *really* tough because newspaper headlines use a very formal syntax and words, but I love the challenge. My late father was trilingual and he always told me to read out loud to practice. It sticks better that way.
James, your Spanish is great! I wish I would speak Icelandic (in 17 years living) as well as you do speak Spanish.
I made the mistake of not trying to speak Icelandic with my (now) husband, and that was my perdición.
I never studied English, as we learned French in school (but I was a brick as a student), and when I was 18, I wanted to leave the country, so I searched the lyrics of the music I liked, and bought a huge Collins English-Spanish dictionary, and that's the way I started learning English. Left to France, and forced everyone to speak English to me (yeah, was a tough thing to do in France), but going around with my huge Collins, I learned some more English. Now, even though my grammar could improve a lot, I even dream in English.
As a child, I would not have imagined how far I got, with my life, and speaking languages, but now I do speak Spanish, Catalan, French, Italian, English, and 1/2 Icelandic 🤪 . Anyway, I think you both are great speaking languages that are not your mother-tongues.
Kærar kveðjur frá Íslandi! ☺
Hi , I have been following you two for about week now , love your videos this made me laugh so much and everything you said I have experienced , I'm ten Months in to learning Spanish now , I use Duolingo , which I really enjoy , anyway I just wanted to hello and tell you how much I enjoy your posts , you're a lovely couple 🍻
You guys are a great couple! ❤️❤️❤️
I’m watching ur video because I want to learn English.Greetings from Spain 🇪🇸
We are a Spanish/English family as well. I am American (upstate New York), and my wife is Spanish (Sevilla). I've stumbled across you're channel and I'm really enjoying it. Lol we use Google translate. However, my personal philosophy is one word a day. After ten years of marriage, I'm ok with my Spanish. You guys are great!
Could you guys do a video on work in spain? I would love to learn more!
Brilliant! What I want to know, James, is how you roll your words, probably not just RRRRRRRRRRRRrrrr?! Amazing! I always loved to listen to the ebb and flow of Spanish and how it sounds like your tongue is tripping over a cattle grid sometimes!
¡Gran trabajo! Have a g'day...
I caught a few episode of 'Lingo' whilst on holiday in Nerja last month on CanalSur. Very good for increasing your vocab' and an added bonus is that it's hosted by the lovely Ana Ruiz. There's loads of episode on CZcams
I remember when I had just come to live in Madrid back in 1987. I was in a bar with my future brother-in-law and I told him I didn't like the little sausages we were given as a tapa because I thought they were made with preservatives (conservantes in Spanish). I used the wrong Spanish word and I said "preservativos" which is one of the words for condoms in Spanish. He almost choked with laughter.
Hahaha