令和5年度 日本博2.0事業(委託型) ～鎌倉教場 流鏑馬神事～
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- 視聴後はアンケートへの回答にもご協力ください。
forms.gle/MjuK...
After watching yabusame, please cooperate in answering the questionnaire.
forms.gle/7MXb...
令和５年度、大日本弓馬会は、文化庁と日本芸術文化振興会による「日本博2.0事業」に採択されました。
文化庁、日本芸術文化振興会との共同主催により、天下泰平・五穀豊穣・万民息災とともに、鎌倉が守り伝える様々な伝統文化の普及発展や流鏑馬をはじめとした日本弓馬術の維持継承を祈念して、「鎌倉教場流鏑馬神事」を実施します。
この流鏑馬はライブ配信を行い、会場にお越しになれない方にも、流鏑馬の魅力をお届けします。
また、アナウンスや資料を英語化することなどにより、外国の方にも観覧しやすい環境を提供します。
（10:00からは流鏑馬神事の祭典を行います。馬が走り始めるのは10:50頃からの予定です。）
The Japan Equestrian Archery Association is adopted as a FY 2023 Japan Cultural Expo 2.0 Project.
The Japan Equestrian Archery Association, Japan Arts Council, and the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan will present Yabusame Ritual at Yabusame Kamakura Ground to pray for peace. a rich harvest, and people’s health, as well as to wish for the promotion and development of various cultural traditions that live on in the city of Kamakura and for the preservation of yabusame and other forms of Japanese horseback archery.
This yabusame will be live streamed so as to transmit the allure of yabusame to those who cannot come to the event. Also, as to facilitate foreigners to watch yabusame, there will be live commentary and reference materials in English.
（The Yabusame Ritual will start at 10:00 am.The horses will start to run around 10:50．）
I love the tradition and have a great respect. I had attended 3 yabusame events while in Tokyo. I miss Japan a lot
流鏑馬は動画で走り射る場面のみ観てましたが、詳しく流鏑馬に付いて観たのは初めてで有り難いです。
私は一昨年暮れ江戸後期の先祖が分かり天皇家に縁がある為、「今上天皇の直系祖先」のサイトで古代から先祖迄の家系が確認出来ると言う機会を得ました。
先祖に流鏑馬に縁のある武田信光と小笠原長清と流鏑馬の伝統を繋いだ細川幽斎がおりました。
自分が弓道と馬が好きなのが納得出来ました。
伊豆の国の信光の墓には去年お参りし幽斎の熊本の墓には、この連休にお参りします。山梨の長清の墓にも機会を見てお参りしたいです。
源頼朝は先祖で有りませんが、同母妹の坊門姫と異母兄弟の阿野全成が先祖です。又藤原道長が先祖の男系祖先で源義朝の母が道長の子孫になり頼朝に藤原の血が繋がってるのは最近知りました。
先祖達から家系の繋がりを知り今だに驚いております。
私が言うのも烏滸がましいですが、先祖達もこの様に流鏑馬の保存して頂いている事を喜んでいると思います。
まずは実際に流鏑馬を観たいです。
貴重な動画を有難う御座いました。
I am very keen on learning more, more about the tradition, clothing, equipment. I hope to setup such an event in the UK.
🇯🇵日本の神事が継承されます様に‼️‼️
昔、鶴岡八幡宮でやって時に見た事があるけど、これは神事じゃなくて観光の催しなのかな？ 昔の射ては、金子さんって名前が多かったような気がするけど、一人もいないのですね。
'Promo SM' 🙂