Secretos de la interpretación consecutiva con Diana Soliverdi, intérprete, traductora y profesora

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 11. 09. 2024
  • Entrevista realizada durante el Congreso X Aniversario de Asetrad, en Toledo (28 de septiembre de 2013)
    Diana Soliverdi es intérprete de conferencia, traductora y profesora de interpretación. Pertenece a AICE y es miembro de su comité de formación y relaciones con las universidades. Ha trabajado como intérprete y traductora para el Gobierno de España, la Comisión Europea, la UNESCO, INTERCENTER (Centro Internacional de Estudios Jurídicos y Penitenciarios), el Tribunal de La Haya, el Banco Mundial y el Museo del Prado, entre otros.
    Durante 10 años impartió clases en el Máster de interpretación en Cluny -- I.S.E.I.T. (Universidad Católica de París) en Madrid y lo dirigió los dos últimos años. Colabora desde hace 11 años con la Facultad de Intérpretes y Traductores de Mesina (Italia) dando cursos de interpretación. Desde 2010 da cursos de interpretación consecutiva y simultánea en la combinación francés -- español en la Universidad Autónoma de Madrid.

Komentáře • 36