星宇航空「StarWonders 星探者」機上安全宣導(中日文版)
Vložit
- čas přidán 14. 11. 2019
- 兼具實用與趣味！ 星宇航空推出「StarWonders 星探者」機上安全影片
→www.mobile01.com/topicdetail....
#Mobile01#星宇航空#星探者
即將於 2020 年 1 月 23 日正式首航的星宇航空 STARLUX，在今日（11/15）推出「StarWonders 星探者」機上安全影片，並在台北光點電影院舉辦別開生面的首映會活動。這部以擬真 3D 動畫技術打造的機上安全影片，由大禧堂廣告公司創作，並由大於製作及台灣知名動畫公司『夢想動畫』共同製作，以星宇航空張國煒董事長提出的「飛行的夢想，不僅止於大氣層」的理念，打造「星宇宇宙」以新穎有趣的方式，讓旅客透過名為『星探號』的模擬飛機，熟悉機上各項安全事項。
即刻訂閱Mobile01影片➔ goo.gl/mrjis6
更多精彩文章 ➔ www.mobile01.com/ - Věda a technologie
幫星宇QQ，只是放個日文版就被人轟說沒台語，又沒有說不做，大家冷靜點。而且製作中日版本，只是因為他們有特別強調日本航線，套用在「幫少數語言人口製作特殊影片」這個觀點並不適用，因為日本人就是他們的目標客群。台語版本沒有特別必要的原因是，星宇基本上專攻國際線(以及上述日本線)，並沒有專攻直飛中國福建地區，且台灣大多數人民也聽得懂中文，比較不懂的長輩也很少獨自搭乘飛機，大多都有家人陪同，亦或是跟團。如果要說到民族認同的話，我認為自己覺得是甚麼人，就是甚麼人，並不會因為比較不會說台語，或是只會說中文，就不是台灣人，因為如果套用這個邏輯的話，那說英文的人就是外國人了嗎?因此我認為並沒有因沒有加入台語就產生族群認同的問題。如果是說要與其他航空相比，那我覺得這就是其他航空的優勢，不能因此就說每個航空影片都要比照某航空辦理。
看到這個版本就期待星宇飛日本航線
星宇已經開好日本航權了，但暫時不飛，真的很可惜，雖是台灣人最多的航線，但還得再等等。
支持星宇 你們最棒
超強!
我支持星宇航空👍👍👍😀😀😀
也太高級了吧
公車逃生指南什麼時候也可以像人家一樣可愛_(:з」∠)_
呵呵 從國小看到高中 全都長一樣 雷雷雷
遊覽車公司大概沒那個本事拿出3000萬作出一部優質的安全影片，哈哈哈
これ公式？日本用かな？普通は国語に英語を併せるはずだけど
公式です
将来の日本線向けに作ったバージョンです。
有難うございます。
國際等級的動畫！
2:09 這句語音和自幕有誤差!
台灣跟日本往來極度密切關係 應該很多台灣人很清楚 不是其他國家可以比的... 2020下半年日本航線就要開航了 北九州or四國松山 值得期待 再窮也要去日本爽一波XD
欢迎进入日本！✈️💨
なんどやさしいさ すごい！
1:11
建議中文字幕下面應該要加英語字幕，因為星宇要吸引外國觀光客來台轉機，那語言應該要多加英語，就算安全影片是中日文講解，字幕應該要加英語，方便其他國家的觀光客。
公版的是中+英，只是這個影片是中+日而已
czcams.com/video/ZDP2Nj6wHxE/video.html (中+英版安全宣導)
@@Seven92212 不是啦，我的意思是飛日本會用中+日，那如果有中日以外的人搭乘不就有看沒有懂了，所以字幕應要加英文。對話就中+日就好。
Peter Lin 螢幕可以加字幕的話應該可以後補英文字幕。技術上不難。或者根據娛樂系統一開始選擇的語系來決定播那個語言版本。
有點嚇到長榮的中日版本是用英文字幕，中英版是用日文字幕，我想星宇開航前應該會更改
外國人好像麥可布雷
不知道有沒有出韓語、泰語、越南語甚至是法語。
估計是跟使用的航線有關，看來應該有飛日本的航線
@@uuuuu9589 也是啦 我剛剛上網查過，目前星宇還沒有規劃要飛韓國跟法國，所以韓語跟法語，應該暫時還不會有。
不會，看長榮就知道了
2020年に成田空港から撤退する航空会社が何社もあります。
というわけでいつか成田空港への就航をお待ち致しております。
by千葉県民
這啥夢工廠等級
既然飛馬來西亞，應該會有馬來語吧
真好看👍🏻 對了日語的部分怎麼那麼多賽...賽...
敬語
有台語版否？
ISIN Ngoo
目前台灣出發的各班機沒有，這家公司的老闆比照辦理。
@@kidkao6135 借問是比照度一條法律啦？啊加台語來交代飛安，啊是會增加墜機機會耳？抑是增加安全教育機會？勿叫是有歲阿公阿嬤攏聽有韃佬話飛安術語。少年咧，汝若匿中国天聾人同溫層上久，汝智商及判斷力堪慮哦。
沒有 所以你可以選擇拒搭
不爽不要搭
@@GodMe888 打字用中文 不然連你自己都要編輯
這個宣導片的空姐，長的超像我妹妹的
可以認識一下妹妹嗎?
NO
@@ahan6413再見了 我的春天（拭淚
你也不用這樣講吧，畢竟我妹妹也已經結婚生孩子了
為什麼沒有台語版?什麼道理
我也覺得很奇怪
看來黃立綱該出馬了
因為絕大多數的台灣人都聽得懂中文，飛機是國際交通運輸工具，沒有必要為了極少部分的人，特別錄製一個版本，而且正常來說那極少部分的人也不大可能獨自去搭飛機。
@@chapmanchan9068 我照你的神邏輯來做衍伸...因為飛機是國際交通運輸工具,地球人講英文肯定最多,星宇本來就是走國際精品路線,才會將星探者的男主角設定成金髮藍眼的白人,為什麼要浪費資源配一個普通話版本,更沒有必要為了極少部分的人,錄製日語版本,而且正常來說大部份不會說英語的都不太應該獨自去搭飛機的
國際航空，以上(客語、原住民語？要不要也出來亂啊）。好東西就靜靜享受，別ＧＧＹＹ
刪三小
臺灣最大納稅族群是河洛人，佔七成半以上（外島佔近十成）。台語就是河洛話。河洛話音是唐朝以前語言。根據音韻學、韻書、台語符合最接近古韻冊。文讀音保留唐代以前之中古漢語。白話音保留商周以前之上古漢語。使用台語，其理由在，納稅最大族群、語言最古老，是咱祖公語，使用台語河洛話，是必須兮。此是常識。亦是文化、更是文明，更是傳承，更是對臺灣人之尊重。
如果這是電影，可以理解你的意思，但這不是電影，是民營航空的飛機安全宣導影片.. 我想以大多數人能確實理解比較重要
@@lalauya1111 多個台語選項，不會影響飛安。並不是所有年紀大的長輩都會北京話。用台北外省人公務員角度看台灣永遠失焦。要記住，根據客委會地毯式調查，中國外省人族群，在台灣僅剩5%人口。自認為其他95%非Mandarin族群不論年齡地區就一定會中國北方方言Mandarin，其心態本質上就是一種少數霸權。
@@GodMe888 他就專飛國際線阿.... 難道要 英 中 台 客都播一次??
@@Willing98976 客語當然不用，客佬佔納稅人口不超過一成半。且對北京方言很喜歡且很習慣。至於七成半納稅族群，只要是有顆正常頭腦，七成半當然是必要，一個國家七成半以上近八成絕對多數的納稅族裔都不尊重，你說這國家還會尊重誰？？？至於5%北方方言族群之Mandarin蠻韃話。就留給客佬、部落、中国北韃佬共同使用。
@@lalauya1111 不用跟對這種無稽之談討論什麼啦！