Conférence de presse de John Textor, Laurent Prud'homme et David Friio | Olympique Lyonnais
Vložit
- čas přidán 1. 02. 2024
- 🎙 John Textor fera le bilan de notre mercato avec David Friio et Laurent Prud'homme ce vendredi 2 février 🔴🔵
🇬🇧 Pour suivre cette conférence de presse en anglais ⤵
• Press conference with ...
📍Abonnez-vous à la chaîne de l'Olympique Lyonnais 👉 lyonna.is/abo-youtube
📍Subscribe to the Olympique Lyonnais channel. 👉lyonna.is/abo-youtube - Sport
Par pitié faites une version non traduise ! Je parle anglais et français et la traduction en doublure est insupportable ! Sinon avec des sous titres
Yen a eu BG
@@naxfox2599 sur la version anglaise il y avait quand même une voix off parfois en français parfois en anglais BG
Je parle pas anglais mais c’était insupportable 😂😂😂
Il y avait la version anglaise
La traduction c'est comme notre jeu, une bouilli, prochain mercato, faut qu'il recrute un traducteur qui aligne 2 mots
Le gars traduit en direct et bien souvent c'est des bénévoles donc probablement pas rémunéré, si jamais il y une version anglaise également
Le traducteur il est fatigué le pauvre
Dans la situation où nous sommes, c’est un énorme travail de la cellule de recrutement, le DS et le propriétaire John Textor. Sachant que le mercato d’hiver est plus difficile que celui d’été : plus court et en cours de saison. On croise les doigts pour Benrahma
Même en vostfr sa passerait mieux.
Quel carnage !
Allez l'OL 🔴🔵
On vous aime , merci à la nouvelle direction ❤💙
Super le traducteur 😂😂😂
Pour la peine en plus de Benrahma vous aller nous redonner Paqueta😁
J'ai trouvé la solition j'ecoute en X2 et la traduction se retrouve en vitesse normale 😅
On dirait que le traducteur a été réveillé 2 minutes avant le début de la conf 😂Certains passages sont incompréhensibles donc je plains les non anglophones. 😅
Svp faites une version brute, on est beaucoup à comprendre l’anglais
il y en a une czcams.com/video/HvNOF70BIgI/video.html
Il a picoler le traducteur😂😂
Mon dieu le traducteur...
Bon boulot sur ce mercato
Bon sang mais le real peux pas baisser le son de textor lors de traduction c'est insupportable.
Bravo à la cellule pour son travail 💪 Allez l'OL 🔴🔵🦁
Ptn virer le traducteur !!!
La traduction est vraiment terrible
surtout baisser la voie de celui qui parle car c'est horrible d'avoir les deux voix à la fois
Le manque de professionnalisme est terrible allez l`ol
Horrible de suivre la vidéo avec le traducteur
Cela dit, le trio semble être en unité et travaillent main dans la main donc ça fait extrêmement plaisir
Bonjour, le traducteur est médiocre.
Traduction insupportable 😮😂
Le traducteur est à chier