Press conference with John Textor, Laurent Prud'homme and David Friio | Olympique Lyonnais
Vložit
- čas přidán 1. 02. 2024
- John Textor, Laurent Prud'homme and David Friio are assessing our transfer window.
Follow it in french : • Conférence de presse d...
📍Abonnez-vous à la chaîne de l'Olympique Lyonnais 👉 lyonna.is/abo-youtube
📍Subscribe to the Olympique Lyonnais channel. 👉lyonna.is/abo-youtube - Sport
Arretez la traduction c'est trop chiant ! Je finis par faire des allez retours entre les videos pour avoir le VO
Je fais ça aussi... Après ici à la base c'est pour les anglophones qui ne parlent pas français, donc c'est logique de traduire pour eux.
Peut être une 3e version pour les bilingues sans aucune traduction serait mieux, mais pas sur que ça vaudrait le coup.
Vous la trouver ou la vo ?
Ça part d’une bonne intention pour ceux ne parlant pas anglais. Par contre une traducteur habitué à traduire en instantané serait une bonne chose.
CZcams a pas une fonction de sous-titre automatique et traduits ?
Quel bande de boulets, ils ont fait deux versions et ont mis la traduction sur les deux vidéos 🙍🏽♂️🤦🏽♂️🤦🏽♂️
On entend la traduction anglaise c'est à mourir
Galere
Ils traduisent le français en anglais mais pas l'inverse 🤦♂️🤦♂️🤦♂️
Parce que c'est la vidéo pour les anglophones, y'en a une autre en Français
JUNINHO PERNAMBUCANO? Go Back
C’est quoi se President de foot on est en France dans un club français il faut qui fasse un effort d’apprendre le français j’en peu plus de c’est arnaqueur damerloc
Toi on voit que tu connais absolument rien au foot
Alors déjà ton texte est bourré de fautes d'orthographe donc c'est assez limite de critiquer quelqu'un qui n'est pas français. De plus il n'est pas là depuis longtemps il finira par apprendre mais il a le temps