Gustaf Gründgens: Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da
Vložit
- čas přidán 19. 07. 2008
- Film "Tanz auf dem Vulkan" 1938
Text: Wenn die Bürger schlafen geh'n
in der Zipfelmütze
und zu ihrem König fleh'n,
dass er sie beschütze,
zieh'n wir festlich angetan
hin zu den Tavernen.
Schlendrian,
Schlendrian,
unter den Laternen!
Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da
die Nacht ist da, dass was gescheh'.
Ein Schiff ist nicht nur für den Hafen da
es muss hinaus, hinaus auf hohe See.
Berauscht euch Freunde trinkt und liebt
und lacht und lebt den schönsten Augenblick.
Die Nacht, die man in einem Rausch verbracht,
bedeutet Seligkeit und Glück.
Wenn im Glase perlt der Sekt
unter roten Ampeln
und die Mädchen süß erschreckt
auf dem Schoß uns strampeln,
küssen wir die Prüderie
von den roten Mündern,
Amnestie,
Amnestie
allen braven Sündern.
Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da
die Nacht ist da, dass was gescheh'.
Ein Schiff ist nicht nur für den Hafen da
es muss hinaus, hinaus auf hohe See.
Berauscht euch Freunde trinkt und liebt
und lacht und lebt den schönsten Augenblick.
Die Nacht, die man in einem Rausch verbracht,
bedeutet Seligkeit und Glück.
Wenn der Morgen endlich graut
hinter die dunst'gen Scheiben.
Und die Männer ohne Braut
beieinander bleiben.
Schmieden sie im Flüsterton
aus Gesprächen Bomben.
Rebellion,
Rebellion
In den Katakomben!
Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da
die Nacht ist da, dass was gescheh'.
Ein Schiff ist nicht nur für den Hafen da
es muss hinaus, hinaus auf hohe See.
Berauscht euch Freunde trinkt und liebt
und lacht und lebt den schönsten Augenblick.
Die Nacht, die man in einem Rausch verbracht,
bedeutet Seligkeit und Glück. - Krátké a kreslené filmy
![Günter Gaus im Gespräch mit Gustaf Gründgens (1963) [ENG SUB] / Interview](http://i.ytimg.com/vi/jvMo9U8Lxd0/mqdefault.jpg)
![Günter Gaus im Gespräch mit Gustaf Gründgens (1963) [ENG SUB] / Interview](/img/tr.png)
Seine Augen, die Fenster seiner Seele: wild, lebendiger als das wir heute kennen!
Das Lied ist einfach Klasse ! Über den Text sollten einige stubenhocker und Handy kranke nachdenken !
Gustaf Gründgens, einer der ganz Großen
Solche Schauspieler gibt es heute kaum noch. 👍🏻😊👍🏻
Die gibt's leider überhaupt nicht mehr.
Was natürlich Unsinn ist. Selbstverständlich gibt es die auch heute.
@@augustusrex8150 ...keineswegs 😅
@@maxmaximus4376 Natürlich nicht; wenn sie es sagen, dann muss das stimmen. Das ist Ironie.
Ahhh... Was für ein Text, was für eine Eleganz. Gründgens ist wie immer ein Genuss!
Ein Schauspieler „Par Excellance“, er war einmalig und er ist und bleibt unvergessen und verehrt, weit über seinen Tod hinaus!
Ich habe kein Verständnis für Menschen, die diesen Mann heute noch mit kleinlichem Hass und Vorwürfen überschütten - vielleicht spricht nur der Neid aus Ihnen, dann sollen sie sich schämen !!!
@@monikaeberle79
Wenn Du davon berichtest wirst Du ja sicher solche Menschen kennen oder von ihnen gehört gelesen haben, wer überschüttet Gründgens denn heute mit Hass und Vorwürfen - ich kenne niemanden der das macht,habe auch niergendwo derartiges wahrgenommen weder in der Presse noch im Net ,noch in der Theaterwelt ect..Du als Expertin kannst mir dann sicher Antwort geben wer ihn heute noch mit Hass überschüttet , oder ?
@@r.s.8978
Du kennst auch wie Monika Leute die Gründgens heute noch mit Hass überschütten , wer denn ? Ich kenne niemanden , habe nirgends irgendwelche Hassausbrüche gegen ihn in der Presse, im Net oder sonst wo wahrgenommen.
Diese unbändige *ENERGIE* und *LEIDENSCHAFT* WOW
Best german actor
Einer der besten Deutschen Schauspieler. Grandioser Auftritt in dieser Szene, unvergesslicher Song!
der tanz für den us-kapitalismus
Unvergesslich als "Mephisto" in der Faust-Verfilmung! Chapeau!
Habe mir nun den film gekauft. Er ist so klasse, trotz des alters und passt so gut in die heutige Zeit .
Gründgens - ohne weitere Worte 👍
Immer noch eine rätselhafte Persönlichkeit... aber so elegant habe ich niemals wieder jemanden eine Treppe heruntergehen sehen. Jede Sekunde strahlt Präsenz aus.
Der Mann hat vielleicht ein Lächeln :D
Tolles Lied!
Einfach unerreicht , grandios, einzigartig ....der Gustav.
Ich weiß auch nicht wie man den mächtigen Mann hinter's Licht geführt hat. Aber dieses Lied ist durch die Zensur "gerutscht". Gott sei Dank.
Nein, nicht wirklich. Göbbels verbat nach der Uraufführung eine Veröffentlichung des Liedes auf Schallplatte und später nur noch den Text.
@@stirbjoernwesterhever6223 Falsch. Aus dem Jahr 1938 existieren etliche Aufnahmen, die regulär in Deutschland im Handel waren - mit dem Tanzorchester Egon Kaiser, mit Walter Raatzke, den Comedian Harmonists und vielen anderen Künstlern - alles abgesegnet von der RMK und dem Zensurapparat um Dr. Goebbels.
Da sich die Nationalsozialisten als revolutionäre Bewegung verstanden, paßte so ein Lied durchaus, zumal es hier ja offensichtlich gegen Frankreich gemünzt ist. Selbstverständlich war es auch etwas heikel, denn man konnte es durchaus auch zu einem Aufruf gegen Hitler ummünzen. Diese Doppeldeutigkeit machte das Lied wohl damals auch sehr populär.
I still remember seeing Gustaf Gründgens as Mephistopheles in Goethe's Faust, filmed in 1960, three years before his death. A great film achievement. He was born in 1899. So died at only 64.
Ein tolles Zeitzeugnis - vorgetragen von einen tollen Künster - ich höre das heute noch im Jahre 2023 immer wieder an - vielleicht sind wir ja wieder mal so weit - alles wiederholt sich - immer wieder - spätestens alle 50 Jahre :-)
Verstehe den Kommentar nicht so ganz
ja ist wie ein bruder für mich
einfach etwas Deutsche Geschichte lesen, verstehen und die aktuelle Zeitgeschichte und Politik verstehen. Mehr muss Man(n) nicht verstehen.
In der Tat grandios. Kleinliche Besserwisser und Kritiker schaden einem Genie nicht...
es sei denn, es wird zum Diener eines Herrn.
fastdrive55
Einige wenige hier schreiben ähnliches wie Du das Gründgens auch heute noch mit Hass,Verachtung überschüttet wird usw - benennen aber wer das macht , wo sie derartiges gehört,gelesen haben ....Kannst Du es ?
@@bobinobaker Klaus Mann?
Es ist eine Schande, dass ein künstlerisches Genie wie Gustaf Gründgens allmählich dem Vergessen zum Opfer fällt.
No doubt about it, Gründgens was the greatest--the greatest song and dance man who also did classical roles with aplomb, that is. That he saved so many people in his capacity as Intendant of the Königliche Schauspielhaus, at great peril to himself and others, is remarkable. A towering talent--with migraine headaches and multiple neuroses to prove it. That he lasted as along as he did (dead at 63) is a miracle.
Genialer Mann!
Unglaublich, unvergesslich, gut !
Ein sehr schönes Lied. Grüsse aus Frankreich.
Einfach unglaublich! Was für ein Feuer! Zum Niederknien!
Grandioser Schauspieler - lebensfrohes Lied - netter Film!
Achim Stein Aus welchem Film ist die Musik?
@@LB-sf2ks Tanz auf dem Vulkan.
..wird heute noch gerne gesungen :-)
The night is not only there for sleeping,
The night is there for something to happen!
A ship is not only there for the harbor
It needs out, out into high seas!
Get high, friends, drink and love and laugh,
And live the best moment!
The night you spend like that
means bliss and happiness.
Einfach grandios: wo gibt es heute noch einen "Hamlet" oder "Mephisto", der dies überzeugend darstellen könnte?
Einfach "nur" zauberhaft !!!
Mir ist der Song neulich spontan eingefallen, jemand hat ihn in yt eingestellt, so konnte ich ihn finden und wieder genießen.
Geniales Lied, genialer Mann, toller Sänger und Schauspieler....Danke!
Geniales Lied, genialer Schauspieler. Seinen Charakter können die beurteilen, die ihn persönlich gekannt haben, da halte ich mich raus. Aber beim besten Willen - kein toller Sänger. Das macht ja nichts, muss aber trotzdem gesagt werden. Er hat den Sänger gespielt und das wirklich gut. Aber zum Sänger hätte er mehr Stimmausbildung gebraucht. Den Unterschied von Schauspieler zu Sänger hört man sehr schön, wenn man sich die Version von Max Raabe anhört.
Gründgens hat diesen Schlager absichtlich ein wenig rezitativ gesungen, damit er nicht nach Operette klang. Dass er sehr gut singen konnte, hört man z.B. auf seinem Lied "Das große Glück", bei dem er seine gesamte Stimme einsetzt.
Gründgens wollte ursprünglich Sänger werden, auch seine Mutter war ausgebildete Sängerin, aber da er keine Opernstimme besaß, entschied er sich für den Beruf des Schauspielers.
Max Raabe ist übrigens ausgebildeter Opernsänger.
@@amannsis die Max Raabe Version ist nicht annähernd so intensiv. Gründgens machts perfekt.
@@amannsis Max Raabe ist auch staatlich geprüfter Opernsänger... trotzdem war Gutstaf Gründgens ein großer Entertainer.. es gibt viele die viel schlechter singen... das macht er außerdem wieder durch seine Ausstrahlung weg..
Unübertroffen! Ein wunderbares Lied! Toller Text! Einmalig gesungen!
Gustaf Gründgens ist der beste Schauspieler, den ich je gesehen habe. Es gibt und gab nie einen besseren! Einfach Spitze! Absolut genial!
Was ist mit Garrick? Oder mit Iffland?
Das bedeutet nur, dass Sie nicht viel gesehen haben.
Endlich nach min. 15 Jahren gefunden. Danke dafür
Alte Klasse ❤HERZERFRISCHEND ❤
klasse,tolles zeitdokument,hat echt Stil,auch in einer schwierigen zeitepoche DANKE !!
Meine Oma schickte mich hierher und ich hab es nicht bereut :D
Herzlichen Dank für's Hochladen!
ein gewagter Film in der damaligen Zeit
Ha, da kommt mir ein Gedanke, was die Rivalität zwischen Gründgens und Göbbels betrifft: Gründgens war Düsseldorfer und großbürgerlich und Göbbels kam aus Rheydt und aus kleinbürgerlichen Verhältnissen. Die Rivalität war ähnlich wie heute zwischen Düsseldorf und Köln. So einfach kann Geschichte sein. Und Göbbels war Augustinerschüler!
Ich mag den Text... Und die Melodie des Liedes sowieso... :)
Die Nacht im Rausch ist vielleicht Seligkeit und Glück, aber der Morgen oh oh
Die Nacht ist eben nichts für Feiglinge,
Die Nacht erfordert etwas Mut.
Wer zagt und zaudert, immer auf der Hut
Der kriegt nicht mit, was sich dann draußen tut!!
Drum schmeiß den Wecker kräftig an die Wand,
Verkauf ihn, falls Dir wer was gibt.
Die Nacht, mit ihrem samtig-blau Gewand,
Ist grade das, was Gustav liebt. :-)
In der Nacht gehts nicht um Saufen oder Kiffen,sondern um Singen,Lieben und Lachen!!!!
Gustav Gründgens ... einfach genial ^^
Gustaf Gründgens war einfach ein Vollblutschauspieler und richtig gut, egal was er machte. Natürlich ist er ein unersetzbarer Schauspieler auch ein aussergewöhnlicher, einmaliger Regisseur. Er war ein hoch intelligenter und guter Psychologe und brachte diese Kentnisse in seine Arbeit ein. Seine Leistungen waren nur mit dieser Kombination zu realisieren.
Er hatte auch seine Grenzen: mit Samuel Beckett z.B. konnte er gar nichts anfangen.
Ich auch nicht.
Ich glaube, dass er den "Umwelteinflüssen von heute nicht ausgesetzt war und dadurch auch keine Vergiftungserscheinungen wie wir alle hatte. Da war die Seele frei, der Körper weit gesünder und der Geist hellwach, halt alufrei. Da hilft heute auch der gleichnamige Hut nichts, den wir alle angeblich auf haben - und das nur, weil wir selber denken ..
Meine Güte, das war noch eine Schauspieler ...
Ich liebe es!!!
diesen Film habe ich nun nicht nur mehrmals gesehen, sondern auch erworben; also den gibt es noch
Dasselbe passiert heute und die Bürger schlafen.....
So aktuell , so aktuell ....
2018........
80 Jahre ist dieser Film nun schon auf der Welt......
Was für eine Prophezeiung :))
That's classic entertainment! Bordering OffBroadway.
He also helped Sybille Schmitz land a leading role in this film while she was blacklisted for refusing Goebbels' sexual advances. It's easy for us to look down upon various people who didn't flee Germany when the Nazis came to power, but it's all hindsight. People like Grüdgens did what they had to do to protect themselves, their jobs, their family, and themselves.
Die von brassens66 zum Ausdruck gebrachte Absicht, hiermit ein Stück deutscher Theaterkultur zu bewahren, bekommt vor allem Eines: Volle Zustimmung !
Teilen ist Pflicht! Danke❤️❤️❤️
Очень красивый молодой человек!
И как видно,очень талантливый.
Спасибо,за то,что благодаря Вам мы его увидели.
Как называется фильм?
"Tanz auf dem Vulkan" 1938
www.imdb.com/title/tt0030829/
Der Film ist auch sehr schön. Man lernt sogar etwas, dass es 1830 in Frankreich eine zweite Revolution gab.
Nicht nur in Frankreich ..In Aachen gab es auch aufstände --tuchmacher und Weber .Preussiche Polizei hatte damals schon große auftritte........
Ein großer Mann! Liebenswert und zwiespältig. Ich verneige mich.
Gründgens hatte mit der Verfilmung des von ihm verfilmten "Faust" mit Will Quadflieg in der Hauptrolle noch einmal die Chance, seine Begabung zu beweisen, sein künstlerisches Talent, das unabhängig von der politischen Rahmenbedingung immer existierte. Schade, als Künstler ist man dennoch nicht unabhängig von seinem Brotgeber. Und dennoch: Kunst an sich ist eine unabhängige Größe. Der "Faust" beweist es.
Kunst als unbhängige Größe ist nicht anderes als Technik. Es kommt entscheidend darauf an, in welchem Geist man sie ausübt.
"die nacht ist nicht allein zum schaffen da"
The electroswing version is pretty neat too
Einer der Größten - ich verehre ihn seit vielen Jahren !
Gustaf G r ü n d g e n s - der deutsche Theaterstar der dreißiger bis fünfziger Jahre des 20. Jahrhunderts - ist ungewöhnlich häufig gewürdigt worden. Es existieren Dutzende von Büchern, Aufsätzen in Zeitungen & Fachzeitschriften, Sendungen für Radio & TV u.a. Zu begrüßen ist die neue Biographie von Thomas Blubacher, 430 Seiten, Fotos / Henschel Verlag, 2013
Danke für dieses Video - Natürlich kenne ich das Lied, aber in Verbindung mit dem Film ist es noch besser !
Er war ein ganz Großer!
+Tom Birke
Was ist das denn für ein Blödsinn? Erstaunlich, dass bisher niemand widersprochen hat. Wahrscheinlich weil es wohl sowieso sinnlos ist....
Er war ein großer Schauspieler. Kommt mir nicht mit "Nähe zum NS-Regime". Jeder war damals Nazi, sonst hätte er im Dritten Reich gar nicht auftreten dürfen.
Karajan war auch Nazi (Parteimitglied) und alle möglichen Größen der späteren BRD...
Z.B. Bundeskanzler Kiesinger (NSDAP)...
Adler Horst der Zwiespalt treibt uns alle. wie genial der auftritt, wie zweigespalten der Darsteller.
Aktueller den je, vor allen in Deutschland!
Wunderbar
0:10 wenn Gründgns seinen Hut fliegen lässt, der wird fast zum lebendigen Wesen.
darum vermute ich, dass gerade diese Szene Lem inspiriert hat, einen Hut als Traumobjekt seinem Snaut in "Solaris" zu schenken.
W wie Widerstand!
Eher AK wie Anpassung und Karriere
@@Anthurie1 Gründgens hat es Göring auch nicht einfach gemacht und seinen Einfluss benutzt um verfolgten zu helfen
Mal abgesehen von Gustaf Gründgens, haben noch mehr Leute den Eindruck, dass der deutsche Film der 30er, 40er und auch 50er Jahre mehr drauf hatte als die heutigen Streifen aus Deutschland?
genau, so ist es
Ja - da gebe ich Ihnen sehr recht! Heute geht es nur noch um Sex, Crime und Brutalität - nicht mehr um Ethik, Ehr eund Moral schade. Und die Ergebnisse sehen wir an Eziehung der Kinder, Gewalt an Schulen, Krimiminalitätsentwicklung und der Kommunikation in unserer Gesellschaft miteinander - da geht es stetig abwärts
Awesome!
Die Zeiten . . .
To me Gründgrens will always be Schränker the crime boss in Fritz Lang's "M."
1:12 Die NACHT !!!
interessantes filmisches Thema...
Herrlich, Gründgens!
Нашим деятелям поучиться нужно. Супер.
die nacht der langen messer
Very interesting clip. All politicial comments one could make here aside, I have to say that the way he shouts "hepp" at 1:11 and 1:56 gets me each time. Hepp!
Adorei
Nice
Amitofo Wunderbar
@Pirorwa Probably the most famous German theatre actor for his role in Faust. So when his bitter lover Klaus Mann published the fictional novel Mephisto everyone knew whom he referred to because Gründgens is the definitive performance of Goethe's play.
ich wette, der historische Debureau war bei weitem nicht so brillant;
was soll ich sagen? Gründgens!!!
Haben wir leider jetzt wieder, die Ampel
sehr guter Spielfilm mit der unvergessenen Sybille Schmitz, das der Film die NS Zensur überstand ist ein Wunder
"Faustdicke" Künstlerkunst!
Ich kenne dieses großartige Lied, hab es selbst auf der LP "Das kommt nicht wieder", die ich besitze.
Den Film selbst allerdings habe ich bisher noch nicht in voller Länge gesehen. Danke für diesen Ausschnitt.
@chiefcolumbus: No, Gustaf died in 1963 in Manila. :( ;) I love this movie so much...and this song is wonderful, too.
afterwards he had sex with klaus mann
@@waterkant999 maybe in the afterlife
2021 MERCI
Deutsch bis ins Mark, habt Mut und kämpft für die Freiheit
@brassens66 It should be mentioned that exile meant learning another language. It was somewhat exotic at that time to be fluent in a foreign language. Imagine you had to start over as an actor or writer, your first language is not just a tool. And then, leaving your home took a lot a courage not everybody had. Were german artists in exile really respected abroad?
Chefket 👍🏻
♥
Ich hab das Lied bisher nur von Udo Lindenberg gekannt, danke fürs Reinstellen.
Wenn er das Lied jetzt noch singen statt sprechen würde, wäre das bestimmt ein denkwürdiges, schönes Video.
Das war halt noch Filmkunst und nicht der Schrott den man uns heute zeigt !
Germanicus711
Ja das ist ein hervorragender Film.Aber Deine Behauptung das die heutigen Filme alle Schrott sind ist vollkommener absoluter Blödsinn.....Damals wie heute gab es gute und schlechte oder Filme.
Damals als man Höhlen lebte, ja das waren die besten Zeiten!! Damallsss
Wicked things a gwaan. Words we mainfest Pick up us live on the 7th of May at "The Keller", Dortmund (Germany).
As we rollin'.
@brassens66 Hi, could you post clips of Sybille Schmitz from this film? I'm very fascinated her tragic, enigmatic persona...
Hört es ebenfalls noch jemand 2019?
Wahrscheinlich deine Tochter im Drogenrausch im Berghain beim Doggystyle mit zwei Fremden Kerlen. Hier auf CZcams: "Seen Links Schlösser Rechts - Die Nacht" 🤣
Ich höre das noch. Das ist nämlich ein Revolutionslied, das zum Umsturz aufruft. So ein Lied ist auch heute aktueller denn je.
@@chris_sndw
Ich, 2023
Oh, natürlich!!!!
Wirklich schade, dass man das "Augen auf, Augen auf" der letzten Strophe nicht ernster genommen hat.
Apropo: ich kann der Text der vorletzten Strophe nicht ganz verstehen. Wie lautet der genau?
Appolyon Ich habe eben, "Augen auf, Augen auf, dann kann nichts passieren", verstanden.
+Kerstin Henning
Ein Missverständnis. Meine Frage galt der vorletzten Strofe, also als Gründgens in dem Kostüm mit dem Hut und der falschen Nase steckt. Inzwischen habe ich den Text aber gefunden:
"Ob ich spiel’ grad’ den Pierrot,
hört mich an mit Schweigen.
Heute muß ich einmal so
den Pierrot euch zeigen.
Es gebeut die Höflichkeit,
die uns stets gemeinsam,
daß der Clown, der bei uns heut’,
nicht sich fühle einsam.
Ehrlos ist der Komödiant
für die Kavaliere,
ob sein Herz in Leid entbrannt:
Schmiere! Nichts als Schmiere!
Mit der Peitsche glaubt man ihn,
höhnisch zu erlegen,
doch er wird vom Leder zieh’n ...
... und wenn man seinen Degen nicht annimmt,
so wird man seine Verse annehmen müssen!
Und die treffen besser! Treffen immer tödlich!
In sein Herz!
Ohne Mittel ist der Staat,
Steuern, Steuern, Steuern.
Gelder braucht der Potentat,
sie hinaus zu feuern.
Feste, Prunk und Völlerei
muß das Volk bezahlen.
Kocht dem König einen Brei, ...
... wie Ihr in fressen müsst, wenn Ihr satt werden wollt.
Aber einen recht dicken, daß er im Hals steckenbleibt."
super, danke, diesen Text habe ich auch schon lange gesucht
1:43 ✊♥️
Hallo Sailor !!